- 83 -
Die Wiedergabe der MP3- oder WMA-Titel auf der
Speicherkarte beginnt automatisch.
• Die Bedienung zum Abspielen von Dateien
funktioniert genau wie bei MP3-CDs.
• Wenn das Gerät in einem anderen Modus ist
(
CD
,
Radio
,
AUX
oder
USB
), können Sie den
Kartenleser mit der Taste
LD/MD
(
MODE/LOUD
auf
der Fernbedienung) anwählen.
Aufnahmefunktion
Hinweis:
Bitte beachten Sie die an Ihrem Wohnort gülti-
gen rechtlichen Bestimmungen zum Anfertigen
von Kopien von urheberrechtlich geschützten
Werken (COPY ERROR). In Zweifelsfällen wen-
den Sie sich bitte an einen Fachmann in Ihrer
Nähe.
Kopiergeschützte Audio-CDs können mit die-
sem Gerät nicht überspielt werden!
Von Audio-CD aufnehmen
Sie können mit Ihrem Autoradio Daten vom CD-
Player auf den externen USB-Datenträger oder eine
SD/MMC-Karte aufnehmen.
• Halten Sie im CD-Modus die Taste
SCAN/REC
gedrückt.
Die Anzeige
USB ALL
erscheint (Beim Aufnahmeziel
SD/MMC erscheint
MMC ALL
).
• Drücken Sie die Taste
SCAN/REC
mehrmals um
entweder die Aufnahmeoption
USB ALL/MMC
ALL
(Alle Titel aufnehmen) oder
USB
ONE/MMC ONE
(einen Titel aufnehmen) aus-
zuwählen.
• Starten Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste
BD/ENT
(
BAND/ENTER
auf der Fernbedienung) drücken.
Die Audiodaten werden nun im vorher eingestellten
Format (MP3 oder WMA, siehe „Einstellungen des
Multireglers -> REC - Aufnahmeformat“) auf dem
Datenträger gespeichert. Zu Beginn der Aufnahme
erscheint im Display die Meldung
RECORD
.
Anschließend signalisiert ein vorangestelltes „R“ die
Aufnahme.
Hinweis
Wenn der USB-Datenträger voll ist, wechselt
die Aufnahme automatisch auf den Karten-
leser, sofern eine Speicherkarte eingelegt ist.
• Um die Aufnahme zu beeenden, drücken Sie
nochmals kurz die Taste
BD/ENT
(
BAND/ENTER
auf
der Fernbedienung). Die Displayanzeige wechselt
zur Aufnahmequelle und die Aufnahme ist ge-
speichert.
Sie können die Daten wieder abspielen, indem Sie
mit der Taste
LD/MD
(
MODE/LOUD
auf der Fernbedie-
nung) in den USB- oder SD/MMC-Modus schalten
und dann den entsprechenden Titel vom Datenträ-
ger aufrufen.
MP3-Dateien kopieren
Sie können einzelne Titel einer MP3-CD auf den
externen USB-Datenträger oder eine SD/MMC-
Karte kopieren.
• Halten Sie während der Wiedergabe eines Titels
von einer MP3-CD die Taste
SCAN/REC
gedrückt.
Je nach eingelegtem Datenträger erscheint die An-
zeige
COPY MMC
oder
COPY USB
.
• Drücken Sie die Taste
SCAN/REC
mehrmals um ent-
weder die Kopieroption
COPY USB
(auf USB-
Datenträger kopieren) oder
COPY MMC
(auf
SD/MMC-Karte kopieren) auszuwählen.
• Starten Sie den Kopiervorgang, indem Sie die
Taste
BD/ENT
(
BAND/ENTER
auf der Fernbedienung)
drücken.
Während des Kopiervorgangs erscheint im Display
COPY
und eine Prozentangabe von
00 - 100
, die
den Kopierfortschritt anzeigt. Nach der Anzeige
COPY 100
ist der Kopiervorgang beendet und die
Wiedergabe des MP3-Titels wird fortgesetzt.
IB_KH2381_41164_LB5 14.11.2008 9:19 Uhr Seite 83
