BETONIERA A BICCHIERE MOD.: PO 500
I
CONCRETE MIXER MOD.: PO 500
GB
Manuale di Istruzioni per l’uso e Ricambi Rev. 3 del 12/10/18
Operating, maintenance, spare parts manual Rèv. 3 of 12/10/18
Page
36 di 40
PALA RASCHIANTE “PO 500”
PO 500
I
F
GB
Rif.
Codice
1
990.357.101
Motore elettrico
Moteur electrique
Electric motor
2
990.357.102
Carter
Carter
Casing
3
990.357.103
Vite
Vis
Screw
4
990.357.104
Supporto
Support poulie
Pulley support
5
990.357.105
Dado
Ecrou
Nut
6
990.357.106
Cuscinetto
Roulement
Bearing
7
990.357.107
Puleggia
Poulie
Pulley
8
990.357.108
Cuscinetto
Roulement
Bearing
9
990.357.109
Distanziale
Entretoise
Distance piece
10
990.357.110
Telaio gruppo pala
Chassis group pelle
Chassis shovel group
11
990.357.111
Supporto rullo
Entrier d’enrouleur
Roller support
12
990.357.112
Cavo acciaio
Cable acier
Sttel cable
13
990.357.113
Spina maschio
Fiche male
Plug
14
990.357.114
Cavo elettrico
Cable electrique
Electric cable
15
990.357.115
Avvolgitore elettrico
Enrouleur electrique
Electric winder
16
990.357.116
Pulsante
Boitier de commande
Push-botton
17
990.357.117
Presa femmina
Fiche gemelle
Plug
18
990.357.118
Impugnatura
Po’ignee de pelle
Handle
19
990.357.119
Pala raschiante
Pelle trachee
Scraper
20
990.357.120
Catena
Chaine de pelle
Chain
21
990.357.121
Piano inclinato
Rampe
Sloped plane