background image

 

       SIKA, Dr. Siebert & Kühn GmbH & Co. KG, Struthweg 7-9, 34260 Kaufungen, Germany 

19/40 

Tel: +49-5605-803-0, Fax: +49-5605-803-54, email: [email protected], web: www.SIKA.net

 

 
 

 Voltage or temperature generation/Synthesiser? 

 

Press the F2 key to display the edit menu. 

 

Using the navigation keys (

 and 

), choose the 

Synthesiser

 mode and confirm (

VAL 

key). 

The values emitted are those programmed in the 

CONFIGURATION/Synthesiser

 menu (see the chapter entitled 

Related functions). 
 

 

Using the navigation key (

), start the automatic increases phase (following the parameters programmed in 

the 

CONFIGURATION/Synthesiser

 menu). 

 

Using the navigation key (

), you can decrease automatically starting from the max. programmed voltage 

(or temperature). 

 

Using the navigation key (

), you can increase manually the voltage (or temperature) emitted (following 

the parameters programmed in the 

CONFIGURATION/Synthesiser

 menu). 

 

Using the navigation key (

), you can decrease manually the voltage  emitted starting from the max. 

programmed voltage (or temperature). 

 
The Hold key allows you to stop generating or to resume it 
You can resume the generation of the ramp in step-by-step mode by pressing the navigation keys (

 

and

 

 

) or in 

automatic generation using the navigation keys (

 and 

). 

 

The configuration of the parameters for the ramps and default values is explained in the chapter entitled “Related 
Functions”. 
 
Notes: 
 

Following a significant thermal shock, it is advisable to allow the device to stabilise its temperature to use the 
internal reference junction (CSF) with the utmost precision. 

 
 

Summary of Contents for UC TC

Page 1: ...lator UC TC Calibrator for TC mV Manual Instruction Version V03 SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen Germany Tel 49 05605 803 0 Fax 49 5605 803 54 eMail info SIKA net web www...

Page 2: ...extended or different guarantee on behalf of SIKA Guarantee support is offered if the product has been purchased through a sales outlet authorised by SIKA or if the purchaser has paid the applicable...

Page 3: ...affect in any way the validity or the applicability of all other provisions Contents checks The UC TC was checked mechanically and electrically prior to despatch The necessary precautions have been t...

Page 4: ...thermocouple 14 C 1 2 Voltage or temperature emission by thermocouple 15 D Related Functions 20 D 1 Scaling 20 D 2 Nulling 21 D 3 Calibrated sensors 22 D 4 Configuration of predefined set points 24 D...

Page 5: ...atteries with internal charger Option The device is fitted in an elastomer sheathed ABS case A 2 Parts General characteristics Portable device powered by 4 AA batteries pack of Ni MH storage batteries...

Page 6: ...ted by the device List of waste classified according to the decree published in the Official French Gazette dated 20th April 2002 Decree no 2002 540 16 02 14 Waste originating from electronic equipmen...

Page 7: ...protection may have been compromised switch off the device and prevent it from being switched back on unexpectedly The protection may be impaired in the following cases for example The device is visib...

Page 8: ...he operator The authority responsible must regularly ensure that all safety related items are not worn and ensure all the preventive maintenance operations required are performed Before opening the de...

Page 9: ...oning could damage the device The correct polarity is indicated inside the compartment The figure below illustrates how to open the battery compartment as well as the correct positioning of each batte...

Page 10: ...ion terminals The UC TC is fitted with 2 safety bushes 4 mm in diameter and a miniature flat plug for thermocouples This wiring is used both in measurement and emission mode non simultaneous HOLD key...

Page 11: ...1st field indicates the operating mode Measurement or emission The 2nd field indicates the date time and battery charge The 3rd field is reserved for icons indicating the operating mode related functi...

Page 12: ...Symbol Description Tab key Open a drop down list Close a drop down list Delete the selected item Clear the selection Add the item being edited B 1 5 Getting started after power up On power up inserti...

Page 13: ...ue displayed in mV or C or F The functional and electrical characteristics not to be exceeded are described below B 1 6 1 Constant voltage measurement Range 100mV Resolution display 1 V or 0 01 C or 0...

Page 14: ...ent mode is the mode selected by default The function type selection Thermocouple type is made using the F1 key Configuration menu Using the navigation keys and position the cursor in the Function fie...

Page 15: ...makes it possible to display the Min bottom left Average bottom centre and Max values bottom right from the last RAZ Min Max command Access this command by pressing the F2 key Using the navigation ke...

Page 16: ...ation keys and choose the Manual edit mode and confirm VAL key Press VAL again and enter your value using the navigation keys o and to increase or decrease the value o and to select the digit to modif...

Page 17: ...generation single ramp editing Press the F2 key to display the edit menu Using the navigation keys and choose the SINGLE RAMP mode and confirm VAL key The values emitted are those programmed in the C...

Page 18: ...on key you can increase manually the voltage or temperature emitted following the parameters programmed in the CONFIGURATION RAMP menu Using the navigation key you can decrease manually the voltage em...

Page 19: ...e max programmed voltage or temperature Using the navigation key you can increase manually the voltage or temperature emitted following the parameters programmed in the CONFIGURATION Synthesiser menu...

Page 20: ...d to make the scale corrections according to each segment The pictogram is displayed on the screen in the active window when the scaling function is enabled The Define list of points menu makes it pos...

Page 21: ...onfiguration Scaling menu select OFF and confirm by pressing the VAL key D 2 Nulling The relative measurement function available on the device makes it possible to cancel a constant or spurious value...

Page 22: ...akes it possible to use sensors the calibration correction coefficients of which are taken into consideration by the device during measurement Using the F1 key enter the Configuration menu Select the...

Page 23: ...ne select it then use the key To edit a line select it then use the navigation key to make editing possible Confirm using the VAL key to return to the measurement screen To ensure the measurements are...

Page 24: ...to the table Using the navigation keys and select the digit that requires editing Using the navigation keys and increase the value of the selected digit Confirm the line using the VAL key You can edit...

Page 25: ...The drop down list displays the following functions REC MEASUREMENT Enable the triggering of an acquisition on a case by case basis If an acquisition has already been opened then the following screen...

Page 26: ...progress PARAMETERS Allows you to define the size of the acquisition max 10 000 values the sampling period from 0 5 S to 30 Min and the type of trigger None low level high level If you have selected a...

Page 27: ...all the values included between these 2 markers To do so press the F2 key Using the navigation keys and move the cursor to the value to be marked value 1 and press the F1 key 1 For the second marker...

Page 28: ...curve or a zoom around the cursor The cursor is moved using the navigation keys and Press CLEAR to return to the table of values At this level you can find out some statistics on the measurements made...

Page 29: ...as the number of measurements the date of acquisition the sensor used etc New free burst Allows you to start a new acquisition burst If a burst is under way you will be requested to save it Burst mana...

Page 30: ...is not necessarily the 1st point in the table of values Last point This is the last point to be emitted It is not necessarily the last point in the table of values but this point number must be below...

Page 31: ...ount of increase time required to go from the Low level to the High level and vice versa in the case of a decrease It is expressed in seconds and the max time is limited to 1000s The Time frame corres...

Page 32: ...he max time is limited to 1000s The Time frame corresponds to the amount of time you can have between pressing the emission start key and the actual starting of generation It is expressed in seconds a...

Page 33: ...indicates the number of ramps that need to be generated The number of repetitions is limited to 1000 Use the F2 key to access the CONFIGURATION RAMP menu Attention the appropriate function mode must b...

Page 34: ...hen confirm Select the Contrast field using the navigation keys and then confirm Using the navigation keys and increase or decrease the contrast as required E 2 Date and time setting In the CONFIGURAT...

Page 35: ...medium res 10 V and low res 100 V Select this resolution using the navigation keys and Confirm by pressing the VAL key E 3 3 Lighting duration setting In the same menu CONFIGURATION SETUP PREFERENCE y...

Page 36: ...he parameter settings are completed or go to the next field using the F1 key E 3 6 Temperature unit setting In the CONFIGURATION SETUP PREFERENCES menu you can choose the temperature unit that will be...

Page 37: ...used for the preceding verification Or return the instrument to the address indicated below for verification and calibration specifications The precision expressions mentioned herein apply from 18 C t...

Page 38: ...0 10 C 0 95 C 0 40 C 0 020 of rdg 0 30 C S 50 up to 150 C 150 up to 550 C 550 up to 1768 C 0 5 C 0 2 C 0 1 C 0 85 C 0 020 of rdg 0 4 C 0 020 of rdg 0 3 C B 400 up to 900 C 900 up to 1820 C 0 2 C 0 1...

Page 39: ...ple Sensor Scope of measurement Resolution Accuracy K 240 up to 50 C 50 up to 120 C 120 up to 1372 C 0 20 C 0 10 C 0 05 C 0 80 C 0 30 C 0 020 of rdg 0 11 C T 240 up to 100 C 100 up to 40 C 40 up to 40...

Page 40: ...idea to take into consideration the sensitivity of the thermocouple at the temperature T considered namely an additional uncertainty of 0 3 C S 0 C S T Temperature coefficient 10 of rdg C You can exce...

Reviews: