SIKA EC RTD.2 Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Nachschlagen auf.
Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Veräußerung des Gerätes mit.

IKA

•

-RT

•

/20

Monofunktions-Simulator Baureihe EC

Typ EC RTD.2

Betriebsanleitung

Betriebsanleitung .................................................... Seite 1 - 18

Operating manual .................................................. page 19 - 36

Summary of Contents for EC RTD.2

Page 1: ...um Nachschlagen auf Geben Sie diese Betriebsanleitung bei der Ver u erung des Ger tes mit SIKA Ba_EC RTD 2 12 2018 Monofunktions Simulator Baureihe EC Typ EC RTD 2 Betriebsanleitung Betriebsanleitung...

Page 2: ...D 2 8 5 1 Widerstandsausgang 9 6 Messung 10 6 1 Widerstands und RTD Messung 10 7 Wartung und Reinigung 11 7 1 Reinigung 11 8 Au erbetriebnahme und Entsorgung 12 9 Technische Daten 13 9 1 Kenndaten EC...

Page 3: ...ses Zeichen kennzeichnet Gefahren die beim Umgang mit elektrischem Strom entstehen k nnen VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Zeichen kennzeichnet Gefahren die Personensch den verursachen die zu gesund...

Page 4: ...vor Gebrauch des Ger tes den Lieferumfang 1x EC RTD 2 1x Paar Industrie Messleitungen mit Krokodilklemmen 1x Schutztasche 1x Betriebsanleitung 1 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Der Monofunktions Simulato...

Page 5: ...siko auf unseren Kunden ber unsere Gew hrleistung erlischt Qualifiziertes Personal Das Personal das mit der Bedienung und der Instandhaltung des EC RTD 2 beauftragt wird muss die entsprechende Qualifi...

Page 6: ...ingang Ausgang w hlen Ein Aus Taste 3 1 Beschreibung des Displays ON OFF Ausgangssignal ist ein oder ausgeschaltet OUTPUT Ausgang ist aktiv INPUT Eingang ist aktiv CAL Kalibrierung ist aktiv 0 FS Kali...

Page 7: ...en am Ger t f hren Verwenden Sie beim Austausch nur neue Batterien des gleichen Typs LR6 AA Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t HINWEIS Entfernen Sie die Batterien wenn das Ger t f r l...

Page 8: ...tomatische Abschaltung wie folgt deaktivieren 1 Schalten Sie das Ger t aus 2 Dr cken Sie den Ein Aus Taste um das Ger t einzuschalten 3 Wenn das LCD alle Inhalte anzeigt dr cken Sie die RANG Taste Da...

Page 9: ...der Anwender die Zweileiter Anschlusstechnik verwendet Das Ger t kann einen falschen Widerstandswert erzeugen wenn die Kapazit t zwischen dem Ausgang und dem Mess ger t h her als 0 1 f ist 1 Stellen S...

Page 10: ...te die Stromversorgung des Pr flings unterbrochen werden VORSICHT Materialschaden Achten Sie besonders darauf dass das Stromsignal nicht an den Eingangsanschluss an geschlossen wird Ein falscher Ansch...

Page 11: ...en regelm ig ausgetauscht werden VORSICHT Materialschaden Beim ffnen des Ger ts k nnen wichtige Teile oder Komponenten besch digt werden ffnen Sie niemals das Ger t oder f hren selbst Reparaturen durc...

Page 12: ...ssleitungen Entsorgung Konform zu den Richtlinien 2011 65 EU RoHS und 2012 19 EU WEEE muss das Ger t se parat als Elektro und Elektronikschrott entsorgt werden Kein Hausm ll Das EC RTD 2 besteht aus u...

Page 13: ...0 4000 1 0 05 vom Messwert 2 Hinweis 1 RTD Cu10 Ausgangsbereich Aufl sung Genauigkeit Anmerkungen 10 250 C 0 1 C 0 05 vom Messwert 0 6 C Hinweis 1 3 Verwendet Pt 385 RTD Cu50 Ausgangsbereich Aufl sun...

Page 14: ...630 C 0 1 C 0 05 vom Messwert 0 6 C Hinweis 4 Verwendet Pt 385 Eingang Widerstand 500 Eingangsbereich Aufl sung Genauigkeit Anmerkungen 0 0 500 0 0 1 0 05 vom Messwert 0 2 Hinweis 5 6 Widerstand 5000...

Page 15: ...sbereich Aufl sung Genauigkeit Anmerkungen 200 0 850 0 0 1 0 05 vom Messwert 0 6 C Hinweis 7 8 RTD Pt200 385 Eingangsbereich Aufl sung Genauigkeit Anmerkungen 200 630 0 1 0 05 vom Messwert 0 6 C Hinwe...

Page 16: ...V zwischen zwei beliebigen Anschl ssen oder zwischen einem be liebigen Anschluss und Masse Umgebungsbedingungen und Prozessgr en Betriebstemperatur 0 50 C Relative Luftfeuchtigkeit im Betrieb 80 r F L...

Page 17: ...EC RTD 2 Technische nderungen vorbehalten 17 F r Ihre Notizen...

Page 18: ..._EC RTD 2 12 2018 Mess und Sensortechnik Durchflussmesstechnik Test und Kalibriertechnik SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen Deutschland 49 5605 803 0 49 5605 803 555 info si...

Page 19: ...future reference If the device is resold please provide the operating manual along with it SIKA Ba_EC RTD 2 12 2018 Monofunction simulator series EC Type EC RTD 2 Operating manual Betriebsanleitung S...

Page 20: ...27 6 Instrument Measurement 28 6 1 Measuring resistance and thermal resistance RTD 28 7 Maintenance and cleaning 28 7 1 Cleaning 29 8 Decommissioning and disposal 30 9 Technical data 31 9 1 Character...

Page 21: ...ON Electric current This sign indicates dangers which could arise from handling of electric current CAUTION Risk of injury This sign indicates dangers that cause personal injuries that can lead to hea...

Page 22: ...vered items 1x EC RTD 2 1x Set of industrial test leads with alligator clips attached to probes 1x Protective bag 1x Operating manual 1 1 Intended use The monofunction simulator type EC RTD 2 may only...

Page 23: ...he product is suitable for the intended use With this verification all hazards and risks are transferred to our customers our warranty is not valid Qualified personnel The personnel who are charged fo...

Page 24: ...n 3 1 Display description ON OFF Output signal is ON or OFF OUTPUT Instrument is in an output state INPUT Instrument is in an input state CAL Instrument is in a calibration state 0 FS Instrument is in...

Page 25: ...rectly inserted during replacement Use only fresh batteries of the same type LR6 AA Pay attention to the correct polarity when inserting NOTICE Remove the batteries if the instrument will not be used...

Page 26: ...ction Follow the steps below to disable the Auto Power off function 1 Turn off the device 2 Press the power button to turn on the device 3 When the LCD shows all its contents press the RANG button The...

Page 27: ...ad should be considered if the user employs two wires connection method The device may generate an incorrect resistance value if the capacity between the output terminals and the measured meter is hig...

Page 28: ...nnecting to the device the power supply of the device under test should be cut off CAUTION Material damage Pay particular attention not to connect the current signal to the input terminal Incorrect co...

Page 29: ...manufacturer for repair The only thing that needs to be regularly replaced is the batteries CAUTION Material damage When opening the device critical parts or components can be damaged Never open the...

Page 30: ...test leads Disposal Compliant with the Directives 2011 65 EU RoHS and 2012 19 EU WEEE the device must be disposed of separately as electrical and electronic waste NO HOUSEHOLD WASTE The EC RTD 2 cons...

Page 31: ...0 Output range Resolution Accuracy Remarks 0 4000 1 0 05 of reading 2 Note 1 RTD Cu10 Output range Resolution Accuracy Remarks 10 250 C 0 1 C 0 05 of reading 0 6 C Note 1 3 Employs Pt 385 RTD Cu50 Out...

Page 32: ...esolution Accuracy Remarks 200 0 630 C 0 1 C 0 05 of reading 0 6 C Note 4 Employs Pt 385 Input Resistance 500 Input range Resolution Accuracy Remarks 0 0 500 0 0 1 0 05 of reading 0 2 Note 5 6 Resista...

Page 33: ...7 8 RTD Pt1000 385 Input range Resolution Accuracy Remarks 200 0 850 0 0 1 0 05 of reading 0 6 C Note 7 8 RTD Pt200 385 Input range Resolution Accuracy Remarks 200 630 0 1 0 05 of reading 0 6 C Note...

Page 34: ...rs Max permitted voltage 30 V between any two terminals or between any terminal and ground Ambient conditions and process variables Operating temperature 0 50 C Operating relative humidity 80 RH Stora...

Page 35: ...EC RTD 2 Technical changes reserved 35 For your notes...

Page 36: ...ors and Measuring Instruments Durchflussmesstechnik Flow Measuring Instruments Test und Kalibriertechnik Test and Calibration Instruments SIKA Dr Siebert K hn GmbH Co KG Struthweg 7 9 34260 Kaufungen...

Search results

Summary of Contents for EC RTD.2

Reviews:

Related manuals for EC RTD.2

Brands by name

Popular brands

SIKA EC RTD.2, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for EC RTD.2

Reviews:

Related manuals for EC RTD.2

Brands by name

Popular brands