8KS
8KBS
12 Index
90
Version 08/2012, Rev. 1.6 of 04/02/2014 • sb
Translation of the original operating manual
R
Radioactive substances ....................... 20, 61
Radius ................................................. 15, 45
Range of accessories ................................ 71
RAPID_TEMP program .............................. 43
RCF ..................................................... 40, 45
Refrigerant ................................................. 32
Refrigeration unit........................................ 32
Relative centrifugal force ............................ 40
Relative centrifugal force (RCF) ................. 15
Remove glass particles and metal dust from
the rotor chamber ................................... 64
Responsibility of the operator ..................... 18
Return of centrifuges, spare parts, or
accessories ............................................ 67
Return of defective parts ............................ 67
Risk of electrical shock............................... 19
Rocker switch ............................................ 30
Rotor chamber ........................................... 61
Rotor monitoring system ............................ 23
Rotor radii .................................................. 73
Rotor selection list ...................................... 42
Rotor tie-down screw ........................... 34, 63
Rotor/bucket combination .......................... 42
Rotors and accessories with a different
service life .................................. 22, 37, 77
Rotors, cleaning and care .......................... 63
Runtime ..................................................... 41
Runtime as of set speed ............................ 49
S
Safety area ................................................ 21
Safety class ............................................... 30
Safety devices ........................................... 23
Safety distance .................................... 19, 21
Safety instructions .................................. 9, 36
Safety instructions for centrifugation .......... 21
Safety, chemical and biological .................. 20
Safety, electrical......................................... 19
Safety, mechanical ..................................... 19
Safety-conscious work ............................... 18
Saving a program....................................... 54
Scope of supply ......................................... 10
Selection, display, and modification of data 39
Serial number ...................................... 60, 66
Service ....................................................... 66
Service contact .......................................... 60
Service life ................................................. 61
Service life of rotors and accessories .. 22, 37,
77
Service life of the accessories .................... 65
Service life of the adapters for blood bags no.
13864, 13865 and 13866 ........................ 37
Service request .............................. 60, 66, 70
Service work .............................................. 66
Set-up ........................................................ 28
Set-up and connection ............................... 27
Setup menu ............................................... 48
Set-up of the centrifuge .............................. 27
Short run .................................................... 41
Solvents ......................................... 21, 61, 63
Sound signal .............................................. 23
Spare part enquiries ................................... 60
Special equipment: water cooling system.. 32,
69
Speed ............................................ 15, 40, 69
Speed/RCF fine ......................................... 49
Speed-gravitational-field-diagram .............. 74
Speedometer error ..................................... 59
Spin-out from set speed ............................. 47
Standard menu .......................................... 40
Standards and regulations ......................... 10
Standstill cooling ........................................ 45
Standstill monitoring system ...................... 23
Start delay.................................................. 49
Starting a centrifugation run ....................... 39
Sterilisation of the rotor chamber and
accessories ............................................ 64
Storage and transport ................................ 25
Storage conditions ..................................... 25
Storage locations ....................................... 69
Storage temperature .................................. 25
Stress-corrosion
see
corrosion.............................................. 63
Structural changes ..................................... 20
Supply voltage ........................................... 30
Supporting rings ......................................... 73
Swing-out rotor .......................................... 35
Switching the centrifuge off ........................ 56
