8KS
8KBS
11 Appendix
Version 08/2012, Rev. 1.6 of 04/02/2014 • sb
73
Translation of the original operating manual
Pos: 232 /10 0 Sigm a/11 0 BA Z entrif uge n (Pr ojekt e)/8KS_ 8KBS/110 An han g/11 0-0 010 -00 10 H öchst dre hzahl en v on G efä ßen 8KS @ 7\ mod _13 074 339 479 07_ 68.d ocx @ 444 26 @ 3 @ 1
11.1.1 Maximum speed for tubes
Some tubes, such as centrifuge glass tubes, microtubes, culture tubes,
fluoropolymer tubes and especially high-volume tubes can be used in our
rotors, buckets, and adapterss at higher speeds than their breaking limit.
• Always fill the tubes up to their useful volume (= the volume that is
stated for the tube).
• When installing the 500 ml bottles use the supplied supporting rings.
CAUTION
At speeds above 8,000 rpm, there is an increased risk of breakage, in
particular for 250 and 500 ml bottles!
Pos: 233 /01 0 Univ ersal mod ule/ Lee rzeile @ 0\ mo d_12 021 162 445 00_ 0.doc x @ 1 14 @ @ 1
Pos: 234 /10 0 Sigm a/10 0 BA Z entrif uge n (St anda rd mod ule)/ 110 Anha ng/1 10- 001 0-0 020 R adie n de r Rot ore n @ 10\ mod _13 2946 719 599 6_6 8.do cx @ 6 011 1 @ 3 @ 1
11.1.2 Rotor radii
The information in the accessories table concerning the radius refers to the
values of the respective rotor as shown below. The radius calculation is
described in (see chapter 2.2.2.1 - "
Speed, radius, and relative
centrifugal force
").
Fig. 34: Minimum and maximum radius of an angle rotor
Fig. 35: Minimum and maximum radius of a swing-out rotor
Pos: 235 /01 0 Univ ersal mod ule/ Sei tenwe chsel @ 0\ mod _12 021 1624 431 2_0 .docx @ 1 05 @ @ 1
