Siemens SIRIUS 8WD4428-0BC, Operating Instructions Manual

Page: 15 / 18

SIRIUS
P адиоэлемент GSM
8WD4428-0BC
Инструкция по эксплуатации
номер заказа : 8ZX1012-0WD44-0CA1
Русский
15
Перед установкой , вводом в эксплуатацию или
обслуживанием устройства необходимо прочесть и
понять данное руководство .
Надежное функционирование устройства
гарантировано только при задействовании
сертифицированных компонентов .
Важное указание
Обязанностью изготовителя установки или машины
авляется обеспечение правильности выполнения ими
общих функций . Фирма Siemens AG, ее филиалы и
инвестиционные предприятия ( в последующем
"Siemens") не в состоянии гарантировать все
характеристики общей установки или машины , которая
не конципирована фирмой Siemens. Фирма Siemens
также не несет ответственности за рекомендации ,
которые приводятся в последующем описании .
Последующее описание не может служить основой для
появления новых , выходящих за рамки всеобщих
условий поставки фирмы Siemens, гарантий ,
ручательств и ответственности .
Функция
Радиоэлемент GSM в комбинации с сигнальной стойкой
фирмы Siemens передает на Ваш " сотовый " телефон
сообщения о возникших нарушениях производственного
процесса , в любое время и везде , где бы Вы ни
находились .
Указания по технике безопасности
Технические данные
Питающее напряжение
Радиоэлемент GSM получает питающее напряжение от
любой осветительной лампы сигнальной стойки . Имеется
2 случая произведения запуска в эксплуатацию :
1. Имеется рабочее освещение , в рабочем состоянии
приложено напряжение . Обеспечивается питающее
напряжение .
2. Нет рабочего освещения , имеются только ламповые
индикаторы неисправности :
питающее напряжение имеется только в
случаенеисправности . Произведите при запуске в
эксплуатацию тест индикаторных ламп или
целенаправлено симулируйте неисправность .
Радиоэелемент GSM питается напряжением при
включении любой сигнальной лампы .
Вставка SIM- карты
1. Вставьте SIM- карту радиоэлемента GSM в какой - либо
" сотовый " телефон .
2. Установите персональный идентификационный
номер (PIN) SIM- карты на 0000.
3. Деактивируйте функции "Mailbox" ( почтовый ящик для
сообщений ) и подавления номера вызова для SIM-
карты радиоэлемента GSM!
4. Вставьте SIM- карту в радиоэлемент GSM, как это
показано на рисунках I и II.
5. Деактивируйте функцию подавления номера вызова
телефона мастера .
Монтаж ( смотрите рисунок III)
1. Поставьте антенну . Крепко закрутите рукой
резьбовую гильзу !
2. Вставьте радиоэлемент GSM как самый нижний .
Примите во внимание маркировки на корпусе .
Вкл -/ выключение радиоэлемента GSM
Функции аварийной сигнализации можно
деактивировать без изменения конфигураций :
1. путем вызова ( телефонного ) радиоэлемента GSM
( бесплатно ),
2. посылкой короткого сообщения SMS с
соответствующими командами ,
3. Управляя соответствующим входом в режиме
" Внешнее управление ".
Аварийные сообщения при деактивировании не
запоминаются , они удаляются . После реактивирования
передаются сообщения только об актуальных
аварийных ситуациях .
Включение и выключение путем
телефонного вызова
Выключение ( бесплатно )
Произведите телефонный звонок к радиоэлементу GSM с
телефона мастера ! звонок будет отклонен через
15 секунд . Подтверждения о выключении при этом не
будет .
Включение ( бесплатно )
Произведите телефонный звонок к радиоэлементу GSM
с телефона мастера ! Закончите связь на втором
звонке . Подтверждения о выключении при этом не
будет .
4. Включение и выключение с помощью сервисной
службы коротких сообщений SMS
Команда " ST OFF " деактивирует , а команда " ST ON "
активирует . Если к команде в конце добавить знак " + " без
или со знаком пробела , то в ответ от радиоэлемента
будет получено краткое подтверждающее сообщение
SMS.
Пример : ST OFF+
5. Вкл - и выключение через входы внешнего управления
Радиоэлемент GSM включается через внешний
выключатель или от схемы управления . Для
активирования этой функции следует изменить параметр
c9 и возможно c10 стандартной конфигурации ( смотрите
таблицу ).
Пример :
Выбор режима работы от входа ( разряда ) 2:
conf, gsm1 c9:1 c10:0100
Если соответствующий вход / разряд питается
напряжением , то радиоэлемент GSM выключен ( если нет
напряжения – он включен ).
Кроме этого могут быть еще переданы дальше сигналы
от 3 входов , поступающие с сигнальной стойки n.
Использование Pre-Paid-SIM- карт
( предварительная оплата )
Pre-Paid-SIM- карты имеют ограниченный срок службы и
ограниченный счет . Если срок службы завершился или
на счету больше нет денег , то функция радиоэлемента
GSM больше не обеспечивается !
• Своевременно загружайте Pre-Paid- карту ! Учтите при
этом указания поставщика ( провайдера ).
• Для загрузки Pre-Paid- карту необходимо вложить в
какой - либо " сотовый " телефон .
Опасность
Опасное напряжение .
Опасность для жизни или
возможность тяжелых травм .
Перед началом работ отключить
подачу питания к установке и к
устройству .
Внимание !
• Учтите также указания инструкции для
сигнальной стойки .
• Не используйте радиоэлемент GSM для целей ,
не связанных с безопасностью .
• Управление от сигнальной стойки
пульсирующим сигналом ( мигающий свет ) не
приводит к передаче сообщения на Ваш
" сотовый " телефон .
• Возможно применение только со стойками ,
питающимися напряжениями 24 В .
Размеры
( x высота )
70 mm x 65 mm
Корпус Поликарбонат
Рабочая
температура
–20 °C до +50 °C
Потребляемый ток 50 mA
Макс .
потребляемый
ток .
450 mA
( кратковременно )
Рабочее
напряжение
24 В =
Радиоэлемент GSM можно
эксплуатировать только со
стабилизируемым напряжением
постоянного тока (24 B = ± 15 %).
Частота GSM 900 или 1800 МГц ( все
используемые в ЕС радиосети )
Место для
SIM- карты
SIM- карта не входит в комплект
поставки .
Подключение
антенны
Разъемное соединение FME ( входит в
комплект поставки )
!
Конформность Выдерживаются требования норм
ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08-2002),
ETSI EN 301 489-7 V1.2.1
(08-2002) и EN 61000-4-5:1995. Норма
EN 60947-5-1 выполняется .
Внимание !
• Определенные функции ( например , опрос
состояния ) радиоэлемента GSM
выполнимы только , если обеспечивается
постоянное питающее напряжение .
• По возможности используйте лампу для
рабочих сообщений вместе с
радиоэлементом GSM!
IMEI идентиф . номер прибора
( смотрите : наклейку на верхней стороне
радиоэлемента GSM / иллюстрация в конфигурации
"Easy" / " Опрос состояния ")
Óêàçàíèå
Ï ожалуйста внесите сюда все важные
номера для справки .
Абонентский номер SIM- карты радиоэлемента GSM
Абонентский номер телефона мастера
Этот прибор должен иметь возможность
накапливать сообщения SMS иначе .
параметрирование было бы невозможно .
Телефонный номер оператора 2
Телефонный номер оператора 3