Siemens SIRIUS 3TK2823-2CB3, Original Operating Instructions

Page: 14 / 16

14 3ZX1012-0TK28-2CA1
offen
open
ouverts
abierto
aperto
aberto
geopend zu
closed
fermés
cerrado
chiuso
fechado
gesloten
24 V AC/DC
M
13 23
14 24
K2
A2
K1
N/– N/–
A1
L/+
Y33 Y34
K1
K2
Y21
Y11
Y22
Y12
K1
K2
Q1
Q2
Q1 Q2
Q1
Q2
Autostart 2-kanalig
Dual-channel Autostart
Démarrage automatique 2 canaux
Autoarranque 2 canales
Avvio automatico a 2 canali
Autostart 2 canais
Автоматично стартиране 2- канално
Autostart 2-kanal
Automaatkäivitus 2-kanaliline
2-kanavainen automaattinen käynnistys
Αυτόματη εκκίνηση 2- καναλική
Uath-thosú dhá chainéal
2 kan ā lu autostarts
2-j ų kanal ų automatin ė paleistis
Autostart tad-dual channel (kanal doppju)
Autostart 2-kanaals
Start automatyczny 2-kana ł owy
Declan ş are automat ă cu 2 canale
Autostart 2-kanals
Automatický štart 2-kanálový
Samodejni zagon 2-kanalni
Automatický start, dvoukanálový
Autostart 2-csatornás
Otomatik start 2 kanall ı
Двухканальный автозапуск
双通道自动启动
NCY STOP
URGENCE
ERGENCIA
NZA
RGÊNCIA
T
EIN
ON
MARCHE
LIGADO
AAN
M
K2
K1
Y11 Y34 13 23
14 24
K2
A2 Y21 Y22
K1
N/– N/–
A1 Y12
L/+
Y33
K1
K2
24 V AC/DC
Q1 Q2
Q1
Q2
Q1
Q2
Überwachter Start 2-kanalig
Dual-channel Monitored Start
Démarrage surveillé 2 canaux
Arranque vigilado 2 canales
Avvio monitorato a 2 canali
Início controlado 2 canais
Контролирано стартиране 2- канално
Overvåget start 2-kanal
Kontrollitud käivitus 2-kanaliline
2-kanavainen valvottu käynnistys
Ελεγχόμενη εκκίνηση 2- καναλική
Tosú faoi mhonatóireacht dhá chainéal
Kontrol ē ts 2 kan ā lu starts
2-j ų kanal ų kontroliuojama paleistis
Startjar Immonitorjat tad-Dual-channel
Bewaakte start 2-kanaals
Start kontrolowany 2-kana ł owy
Declan ş are supravegheat ă cu 2 canale
Övervakad start 2-kanals
Kontrolovaný štart 2-kanálový
Nadziran zagon 2-kanalni
Monitorovaný start, dvoukanálový
Felügyelt start 2-csatornás
Kontrollü start 2 kanall ı
Двухканальный контролируемый запуск
双通道监控启动