Siemens Sentron WL, Operating Instructions Manual

Page: 71 / 374

3ZX1812-0WL00-0AN4 7 – 8
Frontanschluss
(einfach)
Frontanschluss
(Doppelloch)
Sicherheitsabstände
BG II, Einschubtechnik
FS II, withdrawable version
... zu geerdeten oder nicht-leitenden Teilen
... to grounded or non-conducting parts ... zu spannungsführenden Teilen
... to voltage carrying parts
IT-System
1) für geschlossene Flä-
chen,
0 mm oberhalb Hilfsstec-
ker für Streben, Gitter
und Lochbleche
2) Wert für Platten, die seit-
liche Öffnungen im Ein-
schubrahmen
verdecken, 0 mm für
Streben und Gitter
3) Mit isolierender Abschir-
mung, Abstand siehe
„nicht-leitende Teile“
4) U
e
=1000 V mit Schalt-
vermögen H und Z-
Option Z=A05
1) for closed surfaces only,
0 mm above auxiliary
connectors for struts, grids
and perforated plates
2) for plates only covering
openings on a guide fra-
mes side,
0 mm for struts and grids
3) With insulating cover,
for spacing see „non-
conducting parts“
4) U
e
=1000 V with brea-
king capacity H and Z-
option Z=A05
oberhalb
L
above
seitlich
sideways
hinten
rear
oberhalb
L
above
seitlich
sideways
hinten
rear
oberhalb
L
above
Lichtbogenkammerabdeckung
Arc chute cover
→ (21-2)
ohne/mit
without/with
ohne/mit
without/with
ohne/mit
without/with
ohne/mit
without/with
ohne/mit
without/with
ohne/mit
without/with
ohne
without
Betriebsspannung
Operational voltage
Standard Lichtbogenkammer -
H
= 460 mm - Standard arc chute (
≤
AC 690 V,
≤
DC 600 V)
AC 500 V 515
1)
/ 460 0 / 70
2)
0 / 0 715 / 479 50 / 50 14 / 14 551
AC 690 V 515
1)
/ 460 0 / 70
2)
0 / 0 1065 / 479 100 / 225 30 / 14 ---
DC 300 V 496 / --- 0 / - 0 / -
3)
---
DC 600 V 651 / --- 0 / - 0 / -
3)
---
Hohe Lichtbogenkammer -
H
= 510 mm - High arc chute (A05, A15, „C“, > DC 600V)
AC 690 V „H“ 565
1)
/ --- 0 / - 0 / - 1017 / --- 100 / --- 30 / --- 517
4)
AC 690 V + 20%, „H“ 620 / --- 0 / - 0 / - 1017 / --- 100 / --- 140 / --- ---
AC 1000 V „H“ 620 / --- 0 / - 0 / - 1017 / --- 100 / --- 140 / --- ---
AC 1150 V 620 / --- 0 / - 0 / -
3)
---
DC 1000 V 615 / --- 0 / - 0 / -
3)
---
c
62,5
169,5
6
10
NSE0_00644_c
e
d
c
62,5
169,5
6
10
NSE0_00647_c
g
f
45
142,5
282,5
26
33
M12
130 130 130
59
59
287
69
3
10
NSE0_00654_c
130
90 40
400
Flanschanschluss
Flange connection
121
NSE0_00653a
10
Anschlussmaße
Terminal dimensions
Max. Schalterbemessungsnennstrom
Max. rated current of circuit breaker
bis / up to AC 2000 A / DC 2000 A
AC 2500 A
AC 3200 A / DC 4000 A
a 10 15 30
Anschlussdicke /
terminal thickness
b 1
0
15 30
c 10 20 20
d 11 6 6 Abstand / distance
e 403 413 413 Abstand / distance
f 34 39 39 Überstand / protrusion
g 493 503 503 Abstand / distance
h 35
Anschlussflächenlänge /
terminal face length
j 38 ---
m 80 ---
Front connection (single hole)
Front connection (double hole)
Safety distances
3
55 130 130 130
40
90 90 90 90
45,1
26
373
40
400
530
287
69
13,5
h
h
NSE0_00645_d
55
130
130 130 45
40
90 90 90 90
14
40
40
373
40
400
530
287
69
Ø13,5
3
m
m
NSE0_00648_d