Siemens EQN 1325, Assemble & Disassemble

Page: 1 / 12

1
Siemens AG
Bestell-Nr. / Order No. 610.41304.02 a
Table of Contents
1 Introduction
1.1 Scope of the delivery ........................................... 2
1.2. Basic Information ................................................ 2
1.3 Important Information ......................................... 2
1.4 Safety Instructions .............................................. 2
2 Disassembly
2.1 Disassembling the ERN 1387/EQN 1325 ............ 4
2.2 Disassembling the ERN 1387.001/
EQN 1325.001 .................................................... 5
3 Reassembly of the ERN 1387.001/
EQN 1325.001
3.1 Assembling the Holding Plate ............................. 6
3.2 Aligning the Motor Shaft ...................................... 8
3.3 Aligning the Transducer ...................................... 9
3.4 Mounting the Transducer on the Motor Shaft ....... 9
3.5 Fitting the Transducer ....................................... 10
3.6 Adjusting the Transducer .................................. 11
3.6.1 Transducer ERN 1387.001 ............................... 11
3.6.2 Transducer EQN 1325.001 ............................... 12
Inhaltsverzeichnis
1 Einführung
1.1 Lieferumfang ...................................................... 2
1.2 Grundsätzliches ................................................. 2
1.3 Wichtige Informationen ...................................... 2
1.4 Sicherheitshinweise ........................................... 2
2 Demontage
2.1 Demontage ERN 1387/EQN 1325 ...................... 4
2.2 Demontage ERN 1387.001/EQN 1325.001 ........ 5
3 Montage ERN 1387.001/EQN 1325.001
3.1 Montage Drehmomentstütze .............................. 6
3.2 Motorwelle ausrichten ......................................... 8
3.3 Geber ausrichten ................................................ 9
3.4 Geber auf Motorwelle aufsetzen ......................... 9
3.5 Geber befestigen .............................................. 10
3.6 Geber justieren ................................................. 11
3.6.1 Geber ERN 1387.001 ....................................... 11
3.6.2 Geber EQN 1325.001 ....................................... 12
Bestell-Nr. / Order No. 610.41304.02 a
DEUTSCH/ENGLISH
Ausgabe / Edition 07/98

Siemens AG 1998 All Rights Reserved
Demontage-/Montageanleitung für
Gebersysteme
ERN 1387/ERN 1387.001
EQN 1325/EQN 1325.001
in Drehstrom-Servomotoren
1FT603. - 1FT613. und
1FK604. - 1FK610.
Instructions for Disassembling and
Reassembling the Transducer Systems
ERN 1387/ERN 1387.001
EQN 1325/EQN 1325.001
in the Threephase Current Servomotors
1FT603. - 1FT613. and
1FK604. - 1FK610.