Siemens BE634LGS1B, Instruction Manual

Page: 48 / 52

5
ar ᪡ªdG ¿ÉeC’G äGOÉ°TQEG
: !»FÉHô¡ μ dG ≥ ©°üdG ô£N - ôjòëJ
■
AGôLEG Rƒéj ’h .IQƒ£N π ãªJ ᪫ ∏ °ùdG ô«Z ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG
áaô©ªH ’EG áØdÉàdG AÉHô¡ μ dG äÓHÉc ô««¨J hCG ìÓ°UE’G ∫ ɪYCG
™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcGôe »a ø« ∏ eÉ©dG ø«HQóªdG ø««æØdG óMCG
RÉ¡édG π °üaG ,RÉ¡édÉH π∏ N Qƒ¡X ádÉM »a .Éæd á©HÉàdG
»a OƒLƒªdG á«FÉHô¡ μ dG IôFGódG ™WÉb π °üaG hCG AÉHô¡ μ dG øY
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π °üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U
■
»a á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’G äÓHÉ μ d ádRÉ©dG IOɪdG ô¡°üæJ ób
äÓHÉc π ©éJ ’ .RÉ¡é ∏ d áæNÉ°ùdG AGõLC’G á°ùeÓe ádÉM
.GkóHCG RÉ¡é ∏ d áæNÉ°ùdG AGõLC’G ¢ùeÓJ »FÉHô¡ μ dG RÉ¡édG
■
,QÉîÑdÉH hCG »dÉ©dG §¨°†dÉH ∞ «¶æJ Iõ¡LCG ájCG Ω óîà°ùJ ’
.»FÉHô¡c ≥ ©°U çhóM »a ÖÑ°ùàJ ¿CG ø μ ªj å«M
■
.»FÉHô¡ μ dG ≥ ©°üdG »a ÖÑ°ùàj ¿CG ø μ ªj RÉ¡édG »a π £Y OƒLh
RÉ¡édG π °üaG . π £Y ¬H ¿Éc GPEG RÉ¡édG 𠫨°ûàH GóHCG º ≤ J ’ Gòd
á«FÉHô¡ μ dG IôFGódG ™WÉb π °üaG hCG »FÉHô¡ μ dG QÉ«àdG á μ Ñ°T øY
.™«ÑdG ó©H Ée áeóN õcôªH π °üJG .ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a
: !»°ù«WÉ横dG ô«KCÉàdG ÖÑ°ùH ô£N - ôjòëJ
»a hCG º μ ëàdG áMƒd »a ºFGódG ¢ù«WÉ横dG AGõLCG Ω Góîà°SG ºàj
á«Ñ£dG Iõ¡LC’G ≈∏ Y ôKDƒJ ¿CG ø μ ªj AGõLC’G √ ògh .º μ ëàdG ô°UÉæY
äÉî°†e hCG Ö ∏≤ dG äÉHô°V º«¶æJ Iõ¡LCG π ãe ,áYhQõªdG á«fhôà μ dE’G
áYhQõe á«fhôà μ dEG á«ÑW Iõ¡LCG º¡jód øjòdG ¢UÉî°TC’G .ø«dƒ°ùfC’G
.º μ ëàdG áMƒd øe π bC’G ≈∏ Y º°S 10 áaÉ°ùe ≈∏ Y GƒØ ≤ j ¿CG Öéj
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa
: ! ≥ jôëdG ô£N - ôjòëJ
■
»°SÉ°SC’G ¢Vô¨dG ±ÓîH ¢VôZ …C’ RÉ¡édG Ω Góîà°SG ¿EG
.äÉ«Ø ∏ J ÖÑ°ùj óbh Gô«£N GôeCG ó©j ¬d ¢ü°üîªdG
hCG ¢ùHÓªdG hCG Ω É©£dG ∞ «ØéJ :» ∏ j ɪH Ω É« ≤ dÉH íª°ùj ’
™£bh äÉ°ûeô ≤ ªdG hCG ܃ÑëdG ¢SÉ«cCG hCG Ö°TÉÑ°ûdG áÄaóJ
.¬HÉ°T Ée hCG áÑWôdG ∞ «¶æàdG á°ûªbCGh èæØ°SE’G
ICÉaóªdG Ö°TÉÑ°ûdG π ©à°ûJ ¿CG ∫ ÉãªdG π «Ñ°S ≈∏ Y ø μ ªªdG øªa
äÉYÉ°S IóY Qhôe ó©H ≈ àM ,äÉ°ûeô ≤ ªdG hCG ܃ÑëdG ¢SÉ«cCGh
OGóYEG »a RÉ¡édG Ω Góîà°SG ≈∏ Y QÉ°üàb’G Öéj .É¡àÄaóJ øe
.äÉHhô°ûªdGh ᪩WC’G
■
π NGO ᪩WCG ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’ . π ©à°ûJ ¿CG ø μ ªj ᪩WC’G
.áfƒî°ù ∏ d á¶aÉM äGƒÑY
∂ «à°SÓÑdG øe áYƒæ°üe á«YhCG π NGO ᪩WCG ø«î°ùàH º ≤ J ’
.áÑbGôe ¿hO ∫ É©à°TÓd á ∏ HÉb iôNCG OGƒe ájCG hCG ¥QƒdG hCG
Iôàa hCG Ω RÓdG øe ≈∏ YCG IQób ≈∏ Y ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa §Ñ°†J ’
»a IOQGƒdG äÉfÉ«ÑdÉH ó°Tôà°SG . Ω RÓdG øe ∫ ƒWCG Ω Góîà°SG
.Gòg ∫ ɪ©à°S’G π «dO
.᪩WC’G ∞ «ØéJ »a GkóHCG ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa Ω óîà°ùJ ’
á ∏ « ∏ b áÑ°ùf ≈∏ Y ájƒàëªdG ᪩WC’G óªéJ áHGPEÉH GkóHCG º ≤ J ’h
¿ôØd ájɨ ∏ d á«dÉY IQó ≤ H , kÓãe õÑîdÉc ,É¡æ«î°ùJ hCG AɪdG øe
. Ω RÓdG øe ∫ ƒWCG IôàØd hCG ∞ jhhô μ «ªdG
■
∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa Ω óîà°ùJ ’ . π ©à°ûj ¿CG ø μ ªj »¡£dG âjR
. √ óMh »¡£dG âjR ø«î°ùJ »a GkóHCG
: !QÉéØf’G ô£N - ôjòëJ
á«YhCG π NGO É¡©°Vh ádÉM »a ôéØæJ ób iôNC’G ᪩WC’Gh π FGƒ°ùdG
iôNC’G ᪩WC’G hCG π FGƒ°ùdG ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’ Gòd . ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe
. ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe á«YhCG π NGO
: !¥hôëH áHÉ°UE’G ô£N - ôjòëJ
■
á«LQÉN ájó ∏ L á ≤ ÑW ≈∏ Y ájƒàëªdG hCG Iô°û ≤ dG äGP ᪩WC’G
º ≤ J ’ Gòd .ø«î°ùàdG ó©H ≈ àM hCG AÉæKCG ôéØæJ hCG ≥≤ °ûàJ ób
ø«î°ùJ IOÉYEÉH GkóHCG º ≤ J ’h ,¬Jô°ûb π NGO ¢†«ÑdG ≥∏ °ùH GkóHCG
.äÉjô°û ≤ dGh äÉ«aó°üdG ≥∏ °ùH GkóHCG º ≤ J ’h .¥ƒ ∏ °ùªdG ¢†«ÑdG
Ö ≤ K π ªY ÉkªFGO Öéj ,(¿ƒ«Y) ¢†«ÑdG » ∏ b hCG »¡W ádÉM »a
á ≤ Ñ£dG hCG Iô°û ≤ dG äGP ᪩WC’G ôéØæJ ób .¢†«ÑdG QÉØ°U »a
≥ é°ùdGh ¢ùWÉ£ÑdGh ºWɪ£dGh ìÉØàdG π ãe ,á«LQÉîdG ájó ∏ édG
ájó ∏ édG á ≤ Ñ£dG hCG Iô°û ≤ dG »a Ö ≤ K 𠪩H ºb .( ≥ fÉ ≤ ædG)
.ø«î°ùàdG á« ∏ ªY π Ñb á«LQÉîdG
■
Gòd .™°VôdG ∫ ÉØWC’G Ω É©W »a …hÉ°ùàdÉH áfƒî°ùdG ´RƒàJ ’
.á ≤∏ ¨e á«YhCG »a ™°VôdG ∫ ÉØWC’G Ω É©W ø«î°ùàH GkóHCG º ≤ J ’
ø«î°ùJ ó©H .᪠∏ ëdG hCG AÉ£¨dG ™ ∏ N ≈∏ Y ÉkªFGO ¢UôMGh
IQGôM áLQO øe ócCÉJ .Gkó«L ¬LQ hCG ¬Ñ« ∏≤ àH ºb , Ω É©£dG
. π Ø£ ∏ d ¬ªjó ≤ J π Ñb Ω É©£dG
■
¿ôØdG »fGhCG íÑ°üJ óbh .IQGôM ¬æe å©ÑæJ øî°ùªdG Ω É©£dG
hCG äÉ«dɪ μ dG êGôNE’ ¿ôØ ∏ d GkRÉØb ÉkªFGO Ω óîà°SG .áæNÉ°S
.»¡£dG õ«M øe ¿ôØdG »fGhCG
■
≈ YGôJ .᪩WC’G øî°ùJ ÉeóæY ôéØæJ ób ≥∏ ¨dG ᪠μ ëe äGƒÑ©dG
GkRÉØb ÉkªFGO Ω óîà°SG .äGƒÑ©dG ≈∏ Y IOƒLƒªdG äÉfÉ«ÑdG ÉkªFGO
.»¡£dG õ«M øe ¥ÉÑWC’G êGôNE’ ¿ôØ ∏ d