Siemens BE634LGS1B, Instruction Manual

Page: 46 / 52

7
ar QGô°VC’G ÜÉÑ°SCG
QGô°VC’G ÜÉÑ°SCG
]
!¬«ÑæJ
■
π NGO á ≤ © ∏ ªdG ∫ ÉãªdG π «Ñ°S ≈∏ Y ,¿ó©ªdG ™°Vƒoj ¿CG Öéj :Qô°ûdG ¿ƒ μ J
ÖfÉédGh »¡£dG õ«M ¿GQóL øe º°S 2 øY π≤ J ’ áaÉ°ùe ≈∏ Y ,܃ μ dG
» ∏ NGódG ÖfÉédÉH êÉLõdG ±ÓJEG »a Qô°ûdG ÖÑ°ùàj ó ≤ a .ÜÉÑ ∏ d » ∏ NGódG
.¬MÓ°UEG Ö©°üj πμ °ûH ÜÉÑ ∏ d
■
á«YhC’G Ω óîà°ùJ ’ : Ω ƒ«æeƒdC’G ≥ FÉbQ øe áYƒæ°üªdG á«YhC’G
Qô°†dG ≥ ë ∏ J ó ≤ a .RÉ¡édG π NGO Ω ƒ«æeƒdC’G ≥ FÉbQ øe áYƒæ°üªdG
.Qô°ûdG ó«dƒJ ∫ ÓN øe RÉ¡édÉH
■
OƒLh ¿hO RÉ¡édG 𠫨°ûJ :᪩WCG OƒLh ¿hO ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûJ
GóHCG º ≤ J ’ . 𠫪ëàdG IOÉjR ≈ dEG …ODƒj ¿CG ø μ ªj »¡£dG õ«M »a ᪩WCG
QÉÑàNG .¬ ∏ NGóH Ω É©£dG ™°Vh ºàj ºd Ée ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa 𠫨°ûàH
.IóYÉ ≤ dG √ ò¡d ó«MƒdG AÉæãà°S’G ƒg ô«°ü ≤ dG ¿ôØdG »fGhCG
12 áëØ°U »a z ∞ jhhô μ «ªdG ¿ôa{
■
»a âbƒdG øe á ∏ jƒW IôàØd áHƒWôdG OƒLh :»¡£dG õ«M »a áHƒWôdG
ó©H ∞ éj »¡£dG õ«M ∑ ôJG .CGó°üdG ¿ƒ μ àd …ODƒj ¿CG ø μ ªj »¡£dG õ«M
á ∏ jƒW äGôàØd »¡£dG õ«M »a áÑWQ ᪩WCÉH ßØàëJ ’ . Ω Góîà°S’G
.»¡£dG õ«M »a Ω É©£dG øjõîàH º ≤ J ’ . ≥∏ ¨e ÜÉÑdGh
■
á«dÉY IQGôM äÉLQóH 𠫨°ûàdG ó©H :RÉ¡édG ÜÉH íàa ≥ jôW øY ójôÑàdG
ô°üëæj A»°T …CG π ©éJ ’h . ≥∏ ¨e ÜÉÑdG ɪæ«H OôÑj »¡£dG õ«M ∑ ôJG
¿EÉa ,§«°ùH QGó ≤ ªH É kMƒàØe ÜÉÑdG ∑ ôJ ºJ GPEG ≈ àM .RÉ¡édG ÜÉH »a
.Qô°† ∏ d âbƒdG ™e ¢Vô©àJ ¿CG ø μ ªj IQhÉéªdG çÉKC’G á©£b á¡LGh
π NGódÉH ¿ƒ μ J GPEG ’EG ÜÉÑdG íàa ≥ jôW øY »¡£dG õ«M ∞ «ØéàH º ≤ J ’
.¿ôØdG 𠫨°ûJ AÉæKCG áHƒWôdG øe ô«Ñc Qób
■
,Ió°ûH É kî°ùàe ≥∏ ¨dG Ω É μ MEG QÉWEG ¿Éc GPEG :Ió°ûH Ω É μ ME’G QÉWEG ñÉ°ùJG
¿CG ɪc . 𠫨°ûàdG AÉæKCG í«ë°U πμ °ûH ≥∏ ¨æj ød RÉ¡édG ÜÉH ¿EÉa
á¶aÉëªdG Öéj ∂ dòd .Qô°†àJ ¿CG ø μ ªj IQhÉéªdG äGóMƒdG äÉ¡LGh
19
áëØ°U »a z ∞ «¶æàdG{
. ≥∏ ¨dG Ω É μ MEG QÉWEG áaɶf ≈∏ Y ÉkªFGO
■
≈∏ Y ∞ jhhô μ «ªdG êôN IQób §Ñ°†H GkóHCG º ≤ J ’ : ∞ jhhô μ «ªdG QÉ°ûa
ÉgÉ°übCG ∞ jhhô μ «ª ∏ d êôN IQób Ω óîà°SG . Ω RÓdG øe ≈∏ YCG áLQO
∑ ôëàJ ób .»LÉLR ≥ ÑW ≈∏ Y QÉ°ûØdG ¢ù«c ÉkªFGO ™°V .•Gh
600
.É¡« ∏ Y óFGõdG 𠫪ëàdG ádÉM »a ÜÉÑdG äÉMƒd
áÄ«ÑdG ájɪM
7
áÄ«ÑdG ≈∏ Y á¶aÉëe á ≤ jô£H äÉØ ∏ îªdG øe ¢ü ∏ îàdG
.áÄ«ÑdG ≈∏ Y á¶aÉëe á ≤ jô£H ∞ « ∏ ¨àdG IƒÑY øe ¢ü ∏ îJ
2012/19/EU á«HhQhC’G áØ°UGƒª ∏ d É ≤ ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
áªjó ≤ dG á«fhôà μ dE’Gh á«FÉHô¡ μ dG Iõ¡LC’ÉH ≥∏ ©àj ɪ«a
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
á ∏ ª©à°ùªdG Iõ¡LC’G ´ÉLôà°S’ Ω É©dG QÉWE’G áØ°UGƒªdG √ òg OóëJh
.»HhQhC’G OÉëJ’G ∫ hO ™«ªL »a ¬H ∫ ƒª©e ƒg ɪc ÉgôjhóJ IOÉYEGh