7ML19985GD61
Le Probe – MANUEL D’INSTRUCTIONS
Page 1
mmm
mm
Fr
a
n
ç
a
is
Introduction
L’unité de mesure de niveau Probe intègre l’électronique et le capteur dans un seul et unique boîtier.
Cette unité est destinée à la mesure de liquides, dans toutes cuves ou réservoirs fermées. Le
capteur est fabriqué en PVDF ou ETFE permettant l’utilisation du Probe dans une large gamme
d’applications industrielles. La version sanitaire peut être démontée en un minimum de temps durant
les séquences de nettoyage typiques des applications sanitaires, en présence de produits
alimentaires, boissons ou produits pharmaceutiques.
Le capteur abrite le transducteur ultrasonique et la sonde de compensation de température. L’unité
Probe émet une série d’impulsions ultrasoniques via le transducteur. Chaque impulsion est réfléchie
sur la surface du produit, et reçue à nouveau par le transducteur sous forme d’écho. Chaque écho
est analysé par Le Probe. Cette unité intègre les techniques brevetées Sonic Intelligence Milltronics,
pour l’extraction d’écho. Un filtre permet de différencier l’écho réel de ceux générés par des bruits
électriques et acoustiques, et les pales d’agitateur en mouvement. Le temps de transit de chaque
impulsion, entre l’émission et la réception par le capteur, est compensé en température puis converti
en une mesure de distance pour l’afficheur, la sortie analogique et le relais.
Installation
Caractéristiques environnementales
Le Probe doit être installé dans une zone compatible avec la plage de température de
fonctionnement, le degré de protection, et les matériaux de construction. Le couvercle doit être
accessible pour la programmation, les raccordements et la visualisation des données.
Il est préférable d’utiliser Le Probe loin de toute source haute tension ou haute intensité,
contacteurs et systèmes à thyristors.
Installation
Note :
•
Cet instrument est conçu pour une utilisation en milieu industriel. Utilisé en zone résidentielle,
cet appareil peut provoquer des perturbations des communications radio.
•
Le Probe doit être utilisé suivant les instructions fournies dans ce manuel.
col sanitaire
tuyau
échelons
Installer Le Probe de sorte
que l’émission ultrasonique
soit perpendiculaire à la
surface du liquide.
L’axe de transmission ne doit
rencontrer aucune
interférence telle soudure,
échelon, tuyaux, ...
pipe
suffisance
Summary of Contents for 7ml12011ef00
Page 1: ...Instruction Manual February 2008 LEVEL TRANSMITTER the probe English Deutsch Español Français ...
Page 14: ...Page 12 The Probe INSTRUCTION MANUAL 7ML19985GD61 mmmmm English ...
Page 26: ...Seite 12 The Probe BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985GD61 mmmmm Deutsch ...
Page 38: ...Página 12 The Probe MANUAL DE INSTRUCCIONES 7ML19985GD61 ...
Page 50: ...Page 12 Le Probe MANUEL D INSTRUCTIONS 7ML19985GD61 ...