Page 4
Le Probe – MANUEL D’INSTRUCTIONS
7ML19985GD61
mmm
mm
Fr
a
n
ç
a
is
Etalonnage
Etalonnage : Méthode de référence
• S’assurer que la distance entre la face émettrice du capteur et le matériau mesuré (ou la cible)
correspond à la nouvelle valeur souhaitée.
• Presser la touche “4” ou “20” (tel que nécessaire) pour visualiser la distance enregistrée,
associée à la sortie analogique.
• Pour effectuer l’étalonnage de la distance, presser la touche une deuxième fois.
• Une fois la visualisation ou l’étalonnage effectués, Le Probe commute automatiquement en mode
Run (après 6 secondes). La valeur d’étalonnage est référencée à la face émettrice du capteur, en
unité sélectionnée.
Etalonnage 4 mA
Etalonnage 20 mA
Etats de fonctionnement
Les états de fonctionnement sont visualisés par l’affichage complet ou non du logo. Après un état
‘Attente’, le symbole `?' apparaît, pour indiquer un état ‘PERTE D’ECHO / DEFAUT'. L’affichage de
‘BON’ indique qu’un écho valide a été reçu. Pour plus de détails se référer à Dépistage des Défauts,
page 9.
proportionnelle
inversement proportionnelle
niveau haut = 20mA
niveau haut = 4 mA
niveau bas = 4 mA
niveau bas = 20mA
Presser “4”
Presser “4” à
nouveau
Etalonnage 4 mA
Nouvelle référence 4mA
Recommencer !
= étalonnage incomplet
Presser “20”
Presser “20” à
nouveau
Etalonnage 20 mA
Nouvelle référence 20 mA
Recommencer !
= étalonnage incomplet
Note :
L’étalonnage peut être effectué sans tenir compte du temps de réponse de la mesure.
L’étalonnage de la sortie analogique peut être réalisé
de telle sorte qu’elle soit proportionnelle ou
inversement proportionnelle au niveau mesuré.
Note :
L’étalonnage des niveaux 4 et 20 mA n’est
pas soumis à un ordre particulier.
BON
ATTENTE
PERTE D’ECHO / DEFAUT
La zone graphique de l’afficheur permet de visualiser les
états de fonctionnement de l’unité Probe. Cette
visualisation graphique peut aider l’utilisateur à
correctement positionner et installer l’unité pour obtenir
des performances maximales.
Summary of Contents for 7ml12011ef00
Page 1: ...Instruction Manual February 2008 LEVEL TRANSMITTER the probe English Deutsch Español Français ...
Page 14: ...Page 12 The Probe INSTRUCTION MANUAL 7ML19985GD61 mmmmm English ...
Page 26: ...Seite 12 The Probe BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985GD61 mmmmm Deutsch ...
Page 38: ...Página 12 The Probe MANUAL DE INSTRUCCIONES 7ML19985GD61 ...
Page 50: ...Page 12 Le Probe MANUEL D INSTRUCTIONS 7ML19985GD61 ...