7ML19985GD61
Le Probe – MANUEL D’INSTRUCTIONS
Page 3
mmm
mm
Fr
a
n
ç
a
is
Interconnexions
Fonctionnement
Mise en service
Notes :
• L’installation doit être effectuée par un personnel qualifié, en accord avec les
dispositions locales en vigueur.
• Il peut être nécessaire de séparer les câbles et conduits pour respecter les
prescriptions particulières, consignes de câblage et normes électriques.
Note :
Le boîtier non-métallique n’assure pas la mise à la terre entre les connexions. Utiliser des
répartiteurs étanches dans les applications Type 4X / NEMA 4X / IP65 (en extérieur).
A.S’assurer que le couvercle soit fermé, puis appuyer sur les
deux pré-perçages pour les retirer.
B. Déserrer la vis de fixation et ouvrir le couvercle.
C. Installer le câble de liaison à l’intérieur de l’unité Probe.
D. Connecter la sortie analogique, l’alimentation et le relais
E. Fermer le couvercle et serrer la vis (1.1 à 1.7 N-m (10 à 15 in-lb)
Sortie mA
: 4-20mA non-isolée
750 ohms maximum, 24 Vcc
Alimentation
: 18 à 30 Vcc
Connexion à la terre
Relais : contact sec, fermé hors
alimentation ou en état d’alarme. Se
référer aux Caractéristiques, page 12
Tous les câblages doivent être isolés pour
250 V minimum.
Les borniers cc doivent être alimentés par
une source de courant à très basse tension
de sécurité (SELV), en accord avec les
prescriptions de IEC-1010-1 Annexe H.
mode programmation
alphanumérique
unités
perte d’écho / défaut
état de fonctionnement
touche
’4’
touche
’20’
• Le Probe étant correctement installé (ou
orienté vers un mur à une distance de 0.25
à 5 m), effectuer sa mise sous tension.
• L’afficheur du Probe indique initialement ...
• Le Probe entre en mode Run automatiquement, en affichant
la distance, en unité indiquée, entre la face émettrice du
capteur et le niveau du produit ...
• Si l’affichage diffère de celui indiqué à droite, se référer à la
section Etats de fonctionnement, page 4.
Summary of Contents for 7ml12011ef00
Page 1: ...Instruction Manual February 2008 LEVEL TRANSMITTER the probe English Deutsch Español Français ...
Page 14: ...Page 12 The Probe INSTRUCTION MANUAL 7ML19985GD61 mmmmm English ...
Page 26: ...Seite 12 The Probe BETRIEBSANLEITUNG 7ML19985GD61 mmmmm Deutsch ...
Page 38: ...Página 12 The Probe MANUAL DE INSTRUCCIONES 7ML19985GD61 ...
Page 50: ...Page 12 Le Probe MANUEL D INSTRUCTIONS 7ML19985GD61 ...