1
Alle Rechte vorbehalten. All rights reserved.
© Siemens AG 1989
Mechanische Ausgelöstmeldung oder Wiedereinschaltsperre einbauen
Mounting the mechanical trip indicator or reclosing lockout
Ausgelöstmeldung und Wiedereinschaltsperre /
K 05
3WX31 46-5JC00
Trip indicator and Reclosing lockout
Ausgelöstmeldung / Trip indicator
M 05 (S27)
3WX31 46-5JC00
Wiedereinschaltsperre / Reclosing lockout
W 05
3WX31 46-5JB00
Betriebsanleitung/Operating Instructions
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-9BN1 / 9239 9631 174 0A
Gefahr!
Hazardous voltage!
Before starting work
isolate device
and secure against reclosing!
Only qualified personnel may perform installation
and assembly work.
Non-observance of the safety instructions and
warnings can result in death, severe personal injury
or property damage.
Danger!
Gefährliche elektrische Spannung!
vor Beginn der Arbeiten
Gerät spannungsfrei schalten
und gegen Wiedereinschalten sichern!
Einbau und Montage nur durch Fachpersonal!
Bei Nichtbeachtung können Tod, schwere Körperver-
letzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein.
Fig. 1a
Fig. 1b
Inhalt der Packeinheit für Ausgelöstmeldung K/M 05
Pos. Benennung
1
Zylinderschraube AM3 x 5-4 DIN 84
2
Zahnscheibe 3.2 DIN 6797
3
Meldung mit Mikroschalter
4
Magnet F6
5
Schieber (2 mögl. Formen)
6
Blattfeder
7
Linsenschraube AM3 x 8-4 DIN 7985
8
Plastiteschraube - 4-20 x 8
9
Leiterplatte
10
Plastiteschraube - 6-19 x 10
11
Zahnscheibe 4.3 St DIN 9021
12
Anzeigestift
13
Druckfeder
14
Einsatz für Bedienpult
Contents of package for trip indicators K 05 and M 05
Item Description
1
Cheese head screw AM3 x 5-4 DIN 84
2
Toothed washer 3.2 DIN 6797
3
Indicator with micro switch
4
Solenoid F6
5
Slide (2 possible models)
6
Flat spring
7
Fillister head screw AM3 x 8-4 DIN 7985
8
Plastite screw - 4-20 x 8
9
Printed circuit board
10
Plastite screw - 6-19 x 10
11
Toothed washer 4.3 St DIN 9021
12
Indicating pin
13
Pressure spring
14
Indicating pin assembly for control panel
1
2
2
3
4
5
6
7
a
9
10
11
12
13
14