Siemens 3VT9200-8LC10, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 22

3ZX1012-0VT02-8LA1 7
1,0 ... 1,2 Nm
VORSICHT CAUTION PRUDENCE
Verwenden Sie die Verriegelungswelle, die
mit dem Stecksockel geliefert wird.
Use the interlock shaft delivered with the
plug-in socket.
Utilisez l’arbre de verrouillage fourni avec
le socle embrochable.
PRECAUCIÓN CAUTELA CUIDADO
Utilizar el eje de enclavamiento suminis-
trado con el zócalo enchufable.
Utilizzare l'alberino di bloccaggio fornito
con il connettore base.
Utilizar o eixo de travamento, que é
fornecido com o soquete de encaixe.
D İ KKAT ОСТОРОЖНО
小心
Soket modül beraberinde teslim edilen
kilit milini kullan ı n ı z.
Используйте блокировочный вал ,
поставляемый со штекерной колодкой .
请使用同插座一起发货的互锁轴