Siemens 3TK2805, Original Operating Instructions

Page: 9 / 16

3ZX1012-0TK28-5AA1 9
EL
Το εδώ περιγραφόμενο προϊόν σχεδιάστηκε ώστε ως μέρος ενός ολόκληρου συστήματος ή
μηχανήςνα αναλάβει τις λειτουργίες ασφαλείας .
Το 3TK2806 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία " Αυτόματη εκκίνηση "
Το 3TK2805 είναι κατάλληλο για την ανάλυση κυκλωμάτων ενεργοποιητών και
αισθητήρων κατά DIN EN /IEC 60204-1 σε λειτουργία " Ελεγχόμενη εκκίνηση "
Τα προσβάσιμα PL και SIL εξαρτώνται από την εξωτ . σύνδεση και τις πραγματικές
συνθήκες χρήσης ( βλ . σελίδα 2 των εγχειριδίου χρήσης ΒΑ ).
Συνυπολογίζοντας τις συνθήκες περιβάλλοντος οι συσκευές πρέπει να ενσωματώνονται
σε πίνακες ελέγχουκατηγορίας προστασίας IP32, IP43 ή IP 54 ( κατά IEC/EN 60529).
Βαθμός ρυπάνσεως 2
Για περισσότερες πληροφορίες και τεχν . χαρακτηριστικά βλ . Εγχειρίδιο χρήσης ή Δελτίο
προϊόντος 3TK2805/06
www.siemens.com/industrial-controls
Κατανομή ακροδεκτών
A1 L/+
A2 N/-
X1 - X6 Συνδέσεις ελέγχου
13, 14
23, 24
33, 34
43, 44
53, 54
Κυκλώματα απόλυσης ( επαφή κλεισίματος )
65, 66 Κυκλώματα αναγγελίας / Κύκλωμα ανατροφοδότησης
GA
Forbraíodh an táirge a ndéantar cur síos air anseo chun feidhmeanna a bhaineann le sáb-
háilteacht a dhéanamh mar chuid de chóras foriomlán nó de mheaisín.
Tá an 3TK2806 oiriúnach chun ciorcaid ghníomhróra agus bhraiteora a mheasúnú ar
DIN EN / IEC 60204-1 sa mhód “Uath-tosaithe”.
Tá an 3TK2805 oiriúnach chun ciorcaid ghníomhróra agus bhraiteora a mheasúnú ar
DIN EN / IEC 60204-1 sa mhód “Tosaithe faoi mhonatóireacht”.
Braitheann an leibhéal feidhmiúcháin (PL) nó an leibhéal sláine shábháilteachta (SIL) is
indéanta ar an úsáid iarbhír atá á bhaint astu (féach lch 2 de na Treoracha Oibriúcháin).
Ag brath ar na dálaí comhthimpeallacha, ní mór go mbeadh athsheachadáin le méid
cosanta IP32, IP 43 nó IP54 (de réir chaighdeáin IEC/EN 60529) suiteáilte sna caibinéid.
Méid truaillithe 2
Le haghaidh tuilleadh faisnéise agus sonraí teicniúla, féach an lámhleabhar nó bileog son-
raí an táirge 3TK2805/06
www.siemens.com/industrial-controls
Sannadh teirminéal
A1 L/+
A2 N/-
X1 - X6 Cónaisc rialúcháin
13, 14
23, 24
33, 34
43, 44
53, 54
Ciorcaid cumasúcháin (teagmhálacha NO)
65, 66 Ciorcaid cumasúcháin / Ciorcad aisfhotha
LV
Šeit aprakst ī tais izstr ā d ā jums tika izstr ā d ā ts, lai iek ā rtas vai maš ī nas sast ā v ā uz ņ emtos
funkcijas, kas saist ī tas ar droš ī bu.
Ier ī ce 3TK2806 ir piem ē rota izpildelementu un sensoru kont ū ru izv ē rt ē šanai saska ņā ar
DIN EN /IEC 60204-1 darba rež ī m ā "Autostarts"
Ier ī ce 3TK2805 ir piem ē rota izpildelementu un sensoru kont ū ru izv ē rt ē šanai saska ņā ar
DIN EN / IEC 60204-1 darba rež ī m ā "Kontrol ē ts starts"
Sasniedzamais PL vai SIL (Safety Integrity Level) ir atkar ī gs no ā r ē j ā s instal ā cijas un
re ā lajiem ekspluat ā cijas apst ā k ļ iem (skatiet lietošanas pam ā c ī bas 2. lpp.).
Ņ emot v ē r ā apk ā rt ē j ā s vides apst ā k ļ us, ier ī ces ir ieb ū v ē jamas sadales skapjos ar
aizsardz ī bas pak ā pi IP32, IP43 vai IP 54 (saska ņā ar IEC/EN 60529).
Aizs ē r ē šanas pak ā pe 2
S ī k ā ku inform ā ciju un tehniskos datus skat ī t rokasgr ā mat ā vai izstr ā d ā juma inform ā cijas
lap ā 3TK2805/06
www.siemens.com/industrial-controls
Spai ļ u aiz ņ emšana
A1 L/+
A2 N/-
X1 - X6 Vad ī bas piesl ē gumi
13, 14
23, 24
33, 34
43, 44
53, 54
Deblo ķē šanas kont ū ri (nosl ē dzošs kont ū rs)
65, 66 Sign ā lkont ū rs / Atpaka ļ gaitas kont ū rs
LT
Č ia aprašytas gaminys buvo sukurtas, kad kaip visos sistemos arba į renginio dalis
perimt ų su sauga susijusias funkcijas.
3TK2806 skirtas vykdom ų j ų į tais ų ir jutikli ų grandin ė ms į vertinti pagal
DIN EN / IEC 60204-1, veikiant režimu „Automatin ė paleistis".
3TK2805 skirtas vykdom ų j ų į tais ų ir jutikli ų grandin ė ms į vertinti pagal
DIN EN / IEC 60204-1, veikiant režimu „Kontroliuojama paleistis".
Pasiekiamas PL arba SIL priklauso nuo išor. instaliacijos ir faktini ų naudojimo s ą lyg ų (žr.
naudojimo instrukcijos 2 puslap į ).
Atsižvelgiant į aplinkos s ą lygas, prietaisai turi b ū ti į montuojami į IP 32, IP 43 arba IP 54
(pagal IEC/EN 60529) saugumo klas ė s skirstom ą sias spintas.
Taršos lygis 2.
Kit ą informacij ą ir techninius duomenis žr. žinyn ą arba gaminio duomen ų lap ą .
3TK2805/06
www.siemens.com/industrial-controls
Gnybt ų priskyrimas
A1 L/+
A2 N/-
X1 - X6 Valdymo jungtys
13, 14
23, 24
33, 34
43, 44
53, 54
Atblokavimo grandin ė (sujungiamasis kontaktas)
65, 66 Atblokavimo grandin ė / Gr į žtamojo ryšio grandin ė
MT
Il-prodott deskritt hawnhekk ġ ie ż viluppat sabiex iwettaq funzjonijiet relatati mas-sikurezza
b ħ ala parti minn sistema ġ enerali jew minn magna.
It-3TK2806 huwa adatt g ħ all-evalwazzjoni ta' attwatur u ċ irkuwiti ta' sensers g ħ al
DIN EN / IEC 60204-1 f'modalità "Autostart" (Startjar Awtomatiku).
It-3TK2805 huwa adatt g ħ all-evalwazzjoni ta' attwatur u ċ irkuwiti ta' sensers g ħ al
DIN EN /IEC 60204-1 f'modalità "Monitored Start" (Startjar Monitorjat).
Il-PL jew SIL li jista' jintla ħ aq jiddependi fuq i ċ - ċ irkuwitu estern u l-kundizzjonijiet attwali tal-
u ż u (ara pa ġ na 2 tal-Istruzzjonijiet tal-Operat).
Min ħ abba l-kundizzjonijiet ambjentali, relays b'livelli ta' protezzjoni IP32, IP 43 jew IP54
(b'konformità ma' IEC/EN 60529) g ħ andhom ji ġ u installati f'armarji.
Grad ta' tni ġġ is 2
G ħ al aktar informazzjoni u dejta teknika, ara l-manwal jew il-folja ta' tag ħ rif dwar il-prodott
3TK2805/06
www.siemens.com/industrial-controls
Assenjazzjoni tat-Terminal
A1 L/+
A2 N/-
X1 - X6 Konnessjonijiet tal-kontroll
13, 14
23, 24
33, 34
43, 44
53, 54
Ċ irkuwiti attivaturi (kuntatt NO)
65, 66 Ċ irkuwiti attivaturi / Ċ irkuwiti ta' feedback