SICK SIM1004, Operating Instructions Manual

Page: 3 / 30

Contents
1 About this document........................................................................ 5
1.1 Information on the operating instructions.............................................. 5
1.2 Explanation of symbols............................................................................ 5
1.3 Further information................................................................................... 6
1.4 SICK service.............................................................................................. 6
2 Safety information............................................................................ 7
2.1 General safety notes................................................................................ 7
2.2 Intended use............................................................................................. 7
2.3 Improper use............................................................................................. 7
2.4 Cybersecurity............................................................................................ 8
2.5 Limitation of liability................................................................................. 8
2.6 Modifications and conversions................................................................ 8
2.7 Requirements for skilled persons and operating personnel.................. 9
2.8 Operational safety and particular hazards.............................................. 9
3 Product description........................................................................... 11
3.1 Device view................................................................................................ 11
3.2 Functionality.............................................................................................. 11
3.3 SICK AppSpace......................................................................................... 11
3.4 Preset Ethernet interfaces....................................................................... 12
4 Transport and storage....................................................................... 13
4.1 Transport................................................................................................... 13
4.2 Transport inspection................................................................................. 13
4.3 Storage...................................................................................................... 13
5 Mounting............................................................................................. 14
5.1 Overview of mounting procedure............................................................. 14
5.2 Scope of delivery....................................................................................... 14
5.3 Preparing for mounting............................................................................. 14
5.4 Mounting the device................................................................................. 15
5.5 Mounting the device at a critical ambient temperature from 40 °C..... 15
6 Electrical installation........................................................................ 16
6.1 Important information.............................................................................. 16
6.2 Preparing the electrical installation......................................................... 16
6.3 Assembling the cables (optional)............................................................ 16
6.4 Overview of connections.......................................................................... 17
6.5 Pin allocation of the connections............................................................ 17
6.6 Connecting peripheral devices................................................................ 19
6.7 Connecting voltage supply....................................................................... 20
7 Commissioning.................................................................................. 21
7.1 Preparatory commissioning..................................................................... 21
CONTENTS
8023516/1BQH/2021-07-28 | SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | SIM1004 3
Subject to change without notice