![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/msl-m4000/msl-m4000_mounting-instructions_1264186016.webp)
5
Montaje
PELIGRO
Estado con potencial de riesgo de la máquina
b
Asegúrese de que el estado con potencial de riesgo de la máquina esté y perma‐
nezca desconectado durante el desmontaje, el montaje, la instalación eléctrica y
la puesta en servicio.
b
Asegúrese de que las salidas de la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz no
tengan ningún efecto sobre la máquina durante el montaje, la instalación eléctrica
y la puesta en servicio.
INDICACIÓN
Para sustituir una barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz con el módulo MSM,
deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
1.
Tenga en cuenta que el módulo UE403 se monta lateralmente junto a la barrera
fotoeléctrica de seguridad multihaz M4000. El módulo MSM se ha montado ali‐
neado con la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz MSL.
2.
Compruebe individualmente si los sensores de muting existentes pueden seguir
usándose.
1.
Desmonte la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz MSL.
2.
Abra la caja de conexión de la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz MSL.
3.
Limpie a fondo la superficie hermetizante de la caja de conexión de la MSL y retire
los restos de junta.
4.
En el receptor: suelte del soporte el conector de enchufe (8 terminales) de la caja
de conexión del receptor con un destornillador.
5.
Inserte el conector de enchufe del adaptador en su contraparte de la caja de
conexión de la barrera MSL.
6.
Si la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz MSL se usó con el módulo MSM,
deberá tener en cuenta que el módulo de sustitución UE403 se monta de otro
modo.
7.
Atornille las carcasas entre sí.
8.
Monte la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz M4000.
9.
Con el fin de descargar la tracción, fije el adaptador con la escuadra de fijación
suministrada (4 posibilidades:
)
b
Si la barrera fotoeléctrica de seguridad multihaz MSL estaba configurada de
forma especial, (p. ej., función Reset o EDM), asegúrese de que la configuración
también se implementa en la M4000.
6
Puesta en servicio
PELIGRO
Riesgo por falta de efectividad del dispositivo de protección
b
Antes de poner en servicio por primera vez la máquina protegida, una persona
debidamente autorizada deberá encargarse de revisarla y autorizarla.
b
Ponga en funcionamiento la máquina únicamente con un dispositivo de protec‐
ción perfectamente operativo.
b
Use las instrucciones de uso de M4000 para asegurarse de que se sigue mante‐
niendo la distancia mínima entre la barrera fotoeléctrica multihaz y el punto de
peligro.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
16
M O N T A G E A N L E I T U N G | Adaptador MSL/M4000
8019679/Z425/2016-09-14 | SICK
Sujeto a cambio sin previo aviso
Summary of Contents for MSL/M4000
Page 1: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 6: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S MSL M4000 adapter Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 10: ...M O N T Á Ž N Í N Á V O D Adaptér MSL M4000 Adaptér de en cs es fr pl zh ...
Page 19: ...N O T I C E D E M O N T A G E Adaptateur MSL M4000 Adaptateur de en cs es fr pl zh ...
Page 23: ...I N S T R U K C J A M O N T A Ż U Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 27: ...安 装 说 明 书 MSL M4000 适配器 适配器 de en cs es fr pl zh ...