![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/msl-m4000/msl-m4000_mounting-instructions_1264186021.webp)
REMARQUE
En cas de remplacement d'une barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux
avec module MSM, respecter les instructions suivantes :
1.
S'assurer que le module UE403 est monté latéralement à côté de la barrière pho‐
toélectrique de sécurité multifaisceaux M4000. Le module MSM a été monté sur
une ligne avec la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux MSL.
2.
Vérifier si les capteurs d'inhibition (muting) peuvent toujours être utilisés.
1.
Démonter la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux MSL.
2.
Ouvrir le compartiment de raccordement de la barrière photoélectrique de sécu‐
rité multifaisceaux MSL.
3.
Nettoyer soigneusement la surface du compartiment de raccordement MSL et éli‐
miner les résidus de joint.
4.
Pour le récepteur : détacher de la fixation le connecteur enfichable (8 broches)
situé dans le compartiment de raccordement du récepteur à l'aide d'un tournevis.
5.
Brancher le connecteur enfichable de l'adaptateur dans la pièce correspondante
du compartiment de raccordement MSL.
6.
Si la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux MSL est utilisée avec le
module MSM, s'assurer que le module de rechange UE403 est monté différem‐
ment.
7.
Visser les boîtiers ensemble.
8.
Monter la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux M4000.
9.
Fixer l'adaptateur avec l'équerre de fixation fournie pour réduire la force de trac‐
tion (quatre possibilités, voir
)
b
Si la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux MSL a été spécialement
configurée (par ex. fonction de réinitialisation ou EDM), s'assurer que la configura‐
tion est appliquée au M4000.
6
Mise en service
DANGER
Risque lié au non fonctionnement d’un dispositif de protection
b
Avant la première mise en service d'une machine, le personnel qualifié doit tester
la machine et la valider.
b
Mettez la machine en service uniquement si le dispositif de protection fonctionne
correctement.
b
Avec la notice d'instruction du M4000, veiller à respecter la distance minimale
entre la barrière multifaisceaux et le point dangereux.
7
Caractéristiques techniques
Mode de raccordement côté A
Pour émetteurs (2085501 et 2085503)
Connecteur femelle, bornier, 7 pôles
Pour récepteurs (2085502 et 2085504)
Connecteur femelle, bornier, 8 pôles
Mode de raccordement côté B
Pour M4000 Standard (2085501 et
2085502)
Connecteur mâle M12, 8 pôles
Pour M4000 Advanced (2085503 et
2085504)
Connecteur mâle M26, 12 pôles
Section de câble
0,34 mm
2
Tableau 9: Caractéristiques techniques
NOTICE DE MONTAGE
8019679/Z425/2016-09-14 | SICK
M O N T A G E A N L E I T U N G | Adaptateur MSL/M4000
21
Sujet à modification sans préavis
Summary of Contents for MSL/M4000
Page 1: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 6: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S MSL M4000 adapter Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 10: ...M O N T Á Ž N Í N Á V O D Adaptér MSL M4000 Adaptér de en cs es fr pl zh ...
Page 19: ...N O T I C E D E M O N T A G E Adaptateur MSL M4000 Adaptateur de en cs es fr pl zh ...
Page 23: ...I N S T R U K C J A M O N T A Ż U Adapter MSL M4000 Adapter de en cs es fr pl zh ...
Page 27: ...安 装 说 明 书 MSL M4000 适配器 适配器 de en cs es fr pl zh ...