![background image](http://html.mh-extra.com/html/sick/advanced-clv650/advanced-clv650_operating-instructions-manual_1264217036.webp)
Chapter
4
Operating Instructions
CLV65x Bar Code Scanner
36
©
SICK AG · Division Auto Ident · Germany · All rights reserved
8011980/0000/2009-04-21
Product description
4.6.10
Output format
The reading result (decoded codes) is displayed via selectable physical interfaces. Two dif-
ferent output formats (telegrams) can be defined for this task, one format for "No Read" and
one for the heartbeat (signalisation of readiness).
4.6.11
Network / interface / IOs
All important interfaces for displaying the reading results are available on the bar code
scanner. Several bar code scanners can be connected to each other via the CAN bus in the
SICK-specific CAN-SENSOR network or via CANopen.
4.6.12
Data interfaces
The following data interfaces are available on the bar code scanner depending on the ver-
sion:
Tab. 4-4:
Data interface function
Note
The output formats can be configured using the SOPAS-ET configuration software:
P
ROJECT
TREE
, CLV65
X
, P
ARAMETER
, D
ATA
PROCESSING
, O
UTPUT
FORMAT
Note
The network parameters can be configured using the SOPAS-ET configuration software:
P
ROJECT
T
REE
, CLV65
X
, P
ARAMETER
, N
ETWORK
/ I
NTERFACE
/ IO
S
, N
ETWORK
O
PTIONS
register tabs
Data interface
Function
Host interface
(RS-232 or RS-422/485
and Ethernet host port)
Preparation of the reading result for further processing by the host
processor
Auxiliary interface (RS-232
and Ethernet aux port)
Reading diagnosis or host interface monitoring
CAN
Connection of several bar code scanners to the SICK-specific CAN-
SENSOR network, as well as via CANopen
Note
The data interfaces can be configured using the SOPAS-ET configuration software:
P
ROJECT
T
REE
, CLV65
X
, P
ARAMETER
, N
ETWORK
/ I
NTERFACE
/ IO
S
, S
ERIAL
P
ROJECT
T
REE
, CLV65
X
, P
ARAMETER
, N
ETWORK
/ I
NTERFACE
/ IO
S
, E
THERNET
P
ROJECT
T
REE
, CLV65
X
, P
ARAMETER
, N
ETWORK
/ I
NTERFACE
/ IO
S
, CAN