background image

 

 

10/20, Avenue Jean Jaurès 92220 Bagneux France Tél : +33(0)1 42 31 46 00 www.catuelec.com 

CATUcom_9911345_02 

AFG-

1… AFG

-

2…

 

 

 

de  PBM  zal  beschermen  vooraleer  de  gebruiker  zal  aanvangen  om 
brandwonden te ervaren van de tweede graad.

 

 

PBM prestaties werden getest na 5 huiswasbeurten aan 40ºC en drogen 
volgens de F-methode.

 

 

Aanbelelingen voor een optimaal gebruik 

  Visueel inspecteren van de PBM vooraleer deze te gebruiken. Indien 

een defect wordt ontdekt, de kledij vervangen. 

  Artikelen  van  kledijbescherming:  dit  is  een  kledingstuk  uit  één  enkel 

stuk  (AFG-1  overall)  om  de  romp,  armen  en  benen  tegelijkertijd  te 
beschermen. 

  Het  gebruik  van  traditionele  bescherming  zoals  handschoenen, 

hoofbedekking, enz. Kan noodzakelijk zijn voor een bescherming van 
het ganse lichaam.  

  De  correcte prestatie van de kledij vereist dat  deze steeds correct is 

vastgemaakt.  De  enkels  en  de  pols  dienen  bedekt  te  zijn.  Het 
bovenstuk  moet  het  ondergoed  in  alle  omstandigheden  bedekken 
(bewegingen,  vooroverbuigen,  ...)  en  verzekeren  dat  de  onderkant 
achteraan altijd bedekt is.  

  Om te beschermen tegen elektrostatische ontladingen, is het best dat 

de  PBM  in  contact  is  met  de  huid  van  de  drager  om  de  dissipatie 
mogelijk  te  maken  van  de  ontlading.  Aangepaste  antistatische 
schoeisels of armband moet gedragen worden en, indien nodig, dient 
de operator geaard te zijn.  

  De milieuvoorwaarden en risic

o’s in verband met de omgeving van de 

operator, dienen te worden nagegaan. 

  Specifiek  punt:  uw  jas  of  uw  overall  kan  sluiten  met  een  anti-paniek 

ritssluiting om, in geval van gevaar, de kledij snel te kunnen uitdoen. 

Gewoon gebruik 

Anti-paniek gebruik 

Na-Anti-paniek 

gebruik 

 

 

 

 

De cursor 

optrekken als 

een standaard 

ritssluiting. 

Trek de cursor op 

tot deze vrij wordt. 

Optrekken van de kledij 

aan elke kant om deze 

kledij uit te doen. 

Beweeg de cursor 

naar onder voor 

normaal gebruik. 

 

Aabevelingen tegen onjuist gebruik 

 

Dezeis PBM mag niet gebruikt worden tegen risico’s, andere dan die 
welke hierboven werden beschreven.  

  Vuil,  en  gesmolten  metaal  aan  de  kledij  vastgeplakt  kunnen  de 

prestatie ervan aantasten.  

  Deze PBM beschermt niet tegen aluminium-spatten.  

  Nooit  de  kledij  uitdoen  in  een  ruimte  waar  explosiegevaar  of 

brandgevaar  bestaat  of  tijdens  het  behandelen  van  ontplofbaar  of 
brandbaar materiaal. 

  In  geval  van  brandbare  projecties  of  gesmolten  spatten,  de  kledij 

uitdoen en bergen 

op een veilige plaats.

  

  Een toename van het zuurstofvolume in de lucht kan in hoge mate het 

niveau van bescherming verminderen, aangeboden door de PBM.  

  De mouwen nooit oprollen.  

  Deze kledij is niet bedoeld om vuurzones te betreden, voor structurele 

of  openluchtactiviteiten  bij  bluswerken  en  levert  geen  enkele 
persoonlijke bescherming tegen chemische blootstellingen. 

 

Aandacht 

Beschermende  klederen  zullen  u  niet  beschermen  tegen  alle 
blootstellingen en in alle omstandigheden, zelfs indien correct gedragen. 
Gebruik  uw  kledij  niet  indien  deze  nat,  vuil,  gekraakt,  geschuurd, 
gescheurd  of  vervormd  is.  Gebruik  de grootste  voorzichtigheid  voor  alle 
operaties. De bovenkant en onderkant, inbegrepen de nek, armen tot de 
polsen en benen tot de enkels, zijn bedekt en beschermd door de kledij. 
Bijkomende bescherming voor het hoofd, handen en voeten is vereist om 

de drager te beschermen tegen de effecten van hitte en vlammen. De jas 
of bovendeel dient gedragen met een lange broek. De levensduur van de 
kledij hangt af van het gebruik van de PBM, het onderhoud, het opbergen, 
enz. 

 

Instructies voor het wassen  

Het  wassen  is  vaak  gebaseerd  op  de  graad  van  bevuiling  die  varieert 
volgens  de  werkcondities.  Sluit  alle  haken-  en  lussensluitingen  en 
ritssluitingen.  Alle  zakken  leeg  maken.  Apart  wassen,  nooit  met  niet-
vlamweerstand  voorwerpen.  Aanbevolen  wastemperatuur  is  40°C 
(104°F).  De  kledij  binnenste-buiten  keren  om  deterioratie  te  vermijden 
wegens  het  schuren  tegen  de  trommel  van  de  wasmachine.  Geen 
bleekproduct gebruiken. Geen waspoeder gebruiken dat zeep of chlorine 
bevat.  Gebruik bij voorkeur vloeibaar detergent. Geen textielverzachters 
gebruiken. Niet in het zonnelicht drogen. Centrifugeer droge kleren bij lage 
temperatuur of droog met de hand op afstand van een lichtbron. Strijken 
bij regelmatige temperatuur. 

   

-Niet wassen aan meer dan 40ºC (104ºF). 
-Bleken is verboden.  
-Strijk tegen regelmatige temperatuur 110ºC (230ºF).  
-Centrifugeren bij lage temperatuur. Maximum 60ºC (140ºF) 

 

LEVENSDUUR  VAN  x  5  (Vijf)  JAAREN.  Het  fabricatiejaar  staat  op  het 
etiket dat genaaid is binnen het kledingstuk. 

 

CATU is bezig met  het  verbeteren van de veiligheid  van 
de operator door de mogelijkheid te implementeren dat u 
de  status  van  uw  veiligheidsuitrusting  kent  en  de 

compliantie vs de feitelijke normen ervan kunt traceren. Aan uw product 
is  een  DATAMATRIX-code  toegevoegd,  zodat  uzelf 
verbinding kunt maken met Controleer mij via Sicame. Neem 
contact op met CATU om op de toepassing in te schrijven en 
uw materiaalbeheer te vergemakkelijken. 

https://www.check-me.io 

 

Tekenen van sleet of herstelling 

De  kledij  moet  regelmatig  worden  gecontroleerd  om  te  verzekeren  dat 
geen  schade  of  sleet  aanwezig  is.  Indiejn  nodig,  de  kledij  herstellen  of 
vervangen. 
Herstellingen  of  verlengingen  moeten  worden  uitgevoerd  door  opgeleid 
personeel  na  een  aangepaste  opleiding,  en  met  dezelfde  materialen  en 
reine kledij.-.  
De wijziging van concept van de PBM door de gebruiker is strikt verboden. 

 

Onschadelijkheid 

De kledij bevat geen stoffen die op heden door de CMR worden verklaard 
als: kankerverwekkend, mutageen of toxisch voor de reproductie. 

 

Opslag 

De  kledij  heeft  een  leefduur  geschat  op  5  jaaren  indien  u  de  kledij 
beschermt tegen onnodig zonlicht, op droge plaatsen en beschermd tegen 
elke agressieve agenten.  
Verpakking: Plastiek zak. 

 

Recycleren 

Gooi uw PBM niet weg. Lever die in bij je werkgever die een aangepaste 
procedure heeft ingesteld voor de recyclage of vernietiging van uw PBM. 

 

Maten 

 

 

 

MATEN 
 

A- BORST/TAILLE METING VAN DE GEBRUIKER (cm) 
B- TOTALE HOOGTE VAN DE GEBRUIKER (cm) 
C- TAILLE MAAT VAN DE GEBRUIKER (cm) 

Summary of Contents for CATU AFG-1 Series

Page 1: ...erts par la pr sente Norme internationale le porteur doit imm diatement se retirer de la zone de danger et retirer soigneusement les v tements en s assurant que le produit chimique ou le liquide n ent...

Page 2: ...v tement dans un endroit s r Une augmentation de la teneur en oxyg ne dans l air peut r duire consid rablement le niveau de protection offert par l EPI Les manches ne peuvent pas tre enroul es Ce v t...

Page 3: ...efully remove the garments ensuring that the chemical or liquid does not come in contact with any part of the skin The clothing shall then be cleaned or removed from service In the event of a molten m...

Page 4: ...intended for fire entry structural or wildlands firefighting activities and provides no personal protection from chemical exposures Warnings Protective garments will not protect you against all expos...

Page 5: ...gene Kleidung ggf nicht alle Verbrennungsgefahren Schutzkleidung f r Schwei en und andere technische Verfahren Leistungsstufen in bereinstimmung mit EN ISO 11611 2015 Begrenzte Flammenausbreitung A1 A...

Page 6: ...rk rper einschlie lich Hals Arme Handgelenke und Beine bis zu den Kn cheln werden von der Kleidung gesch tzt und von dieser bedeckt Zum Schutz der Auswirkungen von W rmen und Flammen m ssen Kopf H nde...

Page 7: ...ras de metal fundido la prenda si se lleva junto a la piel podr a no eliminar todo el riesgo de quemaduras Ropa protectora para soldaduras y otros procesos t cnicos de formaci n de juntas Niveles de r...

Page 8: ...unque las vista adecuadamente No utilice la prenda si est h meda sucia agrietada desgastada rasgada o alterada Ejerza extrema precauci n en todas las operaciones El cuerpo superior e inferior incluido...

Page 9: ...io se for usado diretamente sobre a pele pode n o eliminar todos os riscos de queimaduras Vestu rio de prote o para processos de soldadura e outras t cnicas similares N veis de desempenho em conformid...

Page 10: ...as opera es A parte superior e inferior do corpo incluindo o pesco o os bra os at os pulsos e as pernas at aos tornozelos s o protegidos e cobertos por roupas necess ria uma prote o adicional da cabe...

Page 11: ...re tutti i rischi di bruciatura Indumenti di protezione per la saldatura e i procedimenti connessi Performance level in conformit con EN ISO 11611 2015 Limitata propagazione della fiamma A1 A2 Calore...

Page 12: ...be fino alle caviglie sono protette e coperte dagli indumenti Addizionale protezione per testa mani e piedi richiesta per proteggere l utilizzatore dagli effetti del calore e della fiamma La giacca o...

Page 13: ...de kledij afnemen In geval van gesmolten metaalspat kan het dat de kledij indien gedragen vlak bij de huid niet all brandrisico s wegneemt Beschermende kledij voor lassen en andere proc d s van samens...

Page 14: ...w kledij niet indien deze nat vuil gekraakt geschuurd gescheurd of vervormd is Gebruik de grootste voorzichtigheid voor alle operaties De bovenkant en onderkant inbegrepen de nek armen tot de polsen e...

Page 15: ...etall kan plagget om det b rs vid huden inte eliminera alla risker f r br nnskador Skyddsslitage f r svetsning och andra tekniska gemensamma formningsf rfaranden Prestandaniv er enligt EN ISO 11611 20...

Page 16: ...rna av v rme och flamma Jackan eller verplagget m ste b ras med byxor Anv ndbarhet beror p anv ndningen av PPE underh ll lagring osv Tv ttinstruktioner Tv ttfrekvensen r baserad p graden av nedsmutsni...

Page 17: ...e forhold for svejsning Sved tilsmudsning eller andre kontaminanter kan p virke det beskyttelsesniveau der ydes mod kortvarig utilsigtet kontakt med str mf rende elektriske ledere ved s danne sp nding...

Page 18: ...ngelse p grund af gnidning mod vaskemaskinens tromle Der m ikke bruges blegemiddel Du m ikke bruge vaskepulver der indeholder s be eller klorin Det anbefales at bruge flydende vaskemiddel Brug ikke bl...

Page 19: ...awanie mikro plazmowe _lutowanie _ spawanie punktowe _ spawanie MMA z elektrod pokryt rutylem Obs uga maszyn np _ maszyny do ci cia tlenowego _ maszyny do ci cia plazmowego _ maszyny do spawania oporo...

Page 20: ...dodatkowe rodki do ochrony g owy r k i st p w przypadku zagro enia wysokimi temperaturami i p omieniem Bluza lub g rna cz kompletu ochronnego musz by noszone wraz ze spodniami Przydatno do u ytku zale...

Reviews: