siat F144, Instruction Manual

Page: 28 / 171

6-UNPACKING 6-DISIMBALLO
F144/4-SX 28 A0398
Unnail and remove the four side walls of the
case. Take care to hold each wall to avoid
that it may fall to the floor causing damages
or injuries (minimum 2 persons).
Schiodare e rimuovere le quattro pareti della
cassa di legno. Porre attenzione ad evitare
che le pareti cadano a terra causando
danni a persone o cose (minimo 2 persone).
MACHINE PROTECTION
Remove the plastic protection, without using
a cutter or other tools.
PROTEZIONE MACCHINA
Rimuovere la protezione in plastica senza
utilizzare lame o altri attrezzi.
For all the other operations, please follow the
instructions contained in the manual.
Recuperare la valigetta contenente il
manuale istruzioni in modo da eseguire tutte
le fasi successive utilizzando come guida il
manuale stesso.