background image

5

MICROPHONES PG

Bienvenue au club

Votre nouveau micro PG fait partie d une gamme complète de microphones 

pour la voix, la guitare et la batterie. Ce matériel sérieux destiné au profes-
sionnel vous permettra d’amplifier votre message, de capturer l’imagination 
de l’audience et d’établir la bonne connexion avec le son, tout comme les 
artistes, visionnaires et leaders de plusieurs générations à travers le monde 
qui ont su profiter des produits Shure depuis plus de 80 ans.

Microphone pour grosse caisse

Configuration cardioïde de captage uniforme pour un gain 
maximum avant Larsen et un excellent rejet des sons hors 
axe.

Capsule dynamique - Diaphragme/bobine simple et robuste. 

Gère des niveaux sonores extrêmes sans distorsion.

Réponse régulière, ajustée et étendue, destinée à mettre en 

valeur certains types d’instruments.

Applications

Réponse désirée

Configuration

Grosse caisse

Attaque franche Basses 
maximales, pression 
acoustique maximum.

5-7,5 cm / 2-3 

po de la peau 
de frappe (à 

l intérieur), légère

-

ment désaxé par 
rapport au maillet.

Attaque moyenne Son 
équilibré.

20-30 cm / 8-12 

po de la peau 
de frappe (à 
l’intérieur), directe-
ment dans l’axe du 
maillet.

Attaque douce Son 
équilibré, résonnant.

5-7,5 cm / 2-3 

po de la peau de 
résonance, directe-
ment dans l’axe 
du maillet (pour fût 
double peau).

Amplificateur de 
guitare basse

Attaque franche 
Accentuation des 
graves.

2,5 cm / 1 po du 

haut-parleur, di-
rectement en face 
du centre du cône.

Attaque franche Son 
plus aigu.

2,5 cm / 1 po du 

haut-parleur en 
bordure du cône.

Attaque moyenne Son 
plein et équilibré.

10-15 cm / 4-6 po 

du haut-parleur, 
directement en 
face du centre du 
cône.

Conseils

Les suggestions suivantes permettront de tirer le meilleur parti des micro-
phones PG :

Pour obtenir une reproduction précise du son, utiliser un micro pour 

 

chaque source sonore.
Pour éviter l’effet Larsen et les bruits de fond indésirables, orienter le 

 

micro directement vers la source sonore et hors de champ des sources 
réverbérantes et des haut-parleurs. (pour plus de détails, voir « Effet 
Larsen »).

Pour obtenir une restitution complète des graves et pour minimiser les 

 

sons parasites, se placer près du micro.

Pour minimiser les bruits de mains indésirables, éviter la manipulation 

 

excessive des micros vocaux.
Lors du branchement ou débranchement du micro, s’assurer que 

 

l interrupteur est en position arrêt.

Tenir le microphone vocal par le corps en évitant de couvrir la grille avec 

 

la main.

Entretien du micro

Les microphones PG sont de construction robuste pour exceller en toute 

circonstance, tout comme les modèles légendaires SM et Bêta de Shure. 

Les suggestions suivantes vous aideront à prolonger la durée de vie de vos 
micros :

Éviter de laisser tomber le microphone.

 

S’assurer que la grille du micro est bien fixée au corps.

 

Garder le micro au sec et éviter de l exposer à des conditions extrêmes de 

 

température ou d’humidité.
Nettoyer le micro et le câble à l’aide d’un chiffon sec, si nécessaire.

 

Effet Larsen

L’effet Larsen est un bourdonnement ou sifflement résultant de l’amplification 
du son provenant des haut-parleurs et capté par le micro puis réamplifié. 
Pour éviter l’effet Larsen :

Positionner le micro le plus près possible de la source sonore à capter.

 

Conserver le microphone aussi loin que possible des haut-parleurs.

 

Haut-parleurs

Retour de scène

Source sonore

PG52

®

Summary of Contents for PG52

Page 1: ...52 Shure Incorporated 2009 27A12805 Rev 1 Printed in U S A MICROPHONES PERFORMANCE GEAR PERFORMANCE GEAR MIKROFONE PERFORMANCE GEAR MICROPHONES MICROFONOS PERFORMANCE GEAR MICROFONI PERFORMANCE GEAR P...

Page 2: ......

Page 3: ...15 cm 4 6 in from speaker di rectly in front of the center of speaker cone Microphone Tips The following suggestions will help you get the best sounding results from your PG microphones For accurate s...

Page 4: ...irective 2004 108 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E1 and light industrial E2 environments The Declaration of Conformity can be obtained from Authorized...

Page 5: ...4 6 po du haut parleur directement en face du centre du c ne Conseils Les suggestions suivantes permettront de tirer le meilleur parti des micro phones PG Pour obtenir une reproduction pr cise du son...

Page 6: ...rop enne CEM 2004 108 CE Conforme aux normes harmonis es EN55103 1 1996 et EN55103 2 1996 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie l g re E2 La d claration de conformit peut tre obtenue...

Page 7: ...10 bis 15 cm Abstand vom Lautsprecher direkt vor Mitte des Lautsprechertrichters Tipps zum Mikrofon Die folgenden Vorschl ge sollen dazu beitragen die besten Tonergebnisse von den PG Mikrofonen zu er...

Page 8: ...tischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996 f r Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die Konformit tserkl rung...

Page 9: ...tavoz directamente frente al centro del cono del altavoz Sugerencias para el uso del micr fono Las siguientes sugerencias le ayudar n a obtener los mejores resultados sonoros de sus micr fonos PG Par...

Page 10: ...va europea de EMC 2004 108 EC Satisface las normas armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaraci n de conformidad se puede obtener...

Page 11: ...l centro del cono dell altoparlante stesso Suggerimenti relativi al microfono I suggerimenti riportati di seguito vi aiutano ad ottenere i migliori risultati so nori dai vostri microfoni PG Per una ri...

Page 12: ...ompatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Conforme alle norme armoniz zate EN55103 1 1996 ed EN55103 2 1996 per l uso in ambienti domestici E1 e indus triali leggeri E2 La dichiarazione di conformit pu...

Page 13: ...m dio som en corpado balanceado 10 a 15 cm 4 a 6 pol do alto falan te diretamente na frente do centro do cone do alto falante Dicas sobre o microfone As sugest es a seguir v o ajud lo a obter os melho...

Page 14: ...quido 1 05 lbs 470 g Conector udio profissional com tr s pinos XLR macho Condi es ambientais Temperatura de opera o 29 a 57 C 20 a 135 F Umidade relativa 0 a 95 Especifica es ACESS RIOS E PE AS Acess...

Page 15: ...15 PG 75 Shure 5 7 5cm 2 3in 20 30cm 8 12in 5 7 5cm 2 3in 2 5cm 1in 2 5cm 1in 10 15cm 4 6in PG 1 1 PG Shure SM Beta PG PG52...

Page 16: ...150 300 1 kHz 55 dBV Pa 1 8 mV 1 94 dB SPL 3 2 1 05 lb 470 g 3 XLR 29 57 C 20 135 F 0 95 4 6 m XLR XLR PG52 XLR 95D2153 5 8 3 8 31A1856 95A2324 7 6 m XLR XLR C25J 5 8 27 A50D RPM154 95D2203C 1000 Hz 6...

Page 17: ...17 PG PG 75 Shure 5 7 5 2 3 20 30 8 12 5 7 5 2 3 2 5 1 2 5 1 10 15 4 6 PG PG Shure SM Beta PG PG52...

Page 18: ...50 300 1 kHz 55 dBV Pa 1 8 mV 1 Pa 94 dB SPL 2 3 1 05 lbs 470 XLR 29 57 C 20 135 F 0 95 1000 Hz 60 cm 2 ft 10 cm 4 in 4 6 15 XLR XLR PG52 XLR 95D2153 5 8 3 8 31A1856 95A2324 7 6 25 XLR XLR C25J 5 8 27...

Page 19: ......

Page 20: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: