background image

11

MICROFONI PG

Benvenuti nel club

Il vostro nuovo microfono PG appartiene a una grande famiglia di microfoni 
per voci, strumenti e batterie. Si tratta di un potente apparecchio per prestazi-
oni di grande qualità, che vi permetterà di far sentire la vostra voce. Catturate 
l’immaginazione del vostro pubblico e immergetelo nel vostro suono. Proprio 
come le generazioni di artisti, sognatori e leader sociali che da oltre 80 anni 
usufruiscono in tutto il mondo dei prodotti Shure.

Microfono per cassa

Diagramma di ricezione a cardioide uniforme, che fornisce 
un guadagno elevato a monte della retroazione ed 
un’eccellente reiezione dei suoni fuori asse.

Struttura della capsula dinamica - Gruppo diaframma/

bobina semplice e robusto. Gestisce volumi estremi senza 
distorsione.

Risposta regolare, mirata ed estesa. Sintonizzata per ac-
centuare tipi di strumento specifici.

Uso

Risposta desiderata

Impostazione

Grancassa

Attacco forte; massimo 
livello di toni bassi e 
pressione sonora.

A 5-7,5 cm dalla 
testa del battente 
(dentro la batte-
ria), leggermente 
decentrato rispetto 
al battente.

Attacco medio; suono 
bilanciato.

A 20-30 cm dalla 
testa del battente 
(dentro la batte-
ria), direttamente 
dalla parte anteri-
ore del battente.

Attacco morbido; suono 
risonante bilanciato.

A 5-7,5 cm dalla 
battitoia esterna, 
direttamente dalla 
parte anteriore del 
battente (solo per 
grancassa a dop-
pia battitoia).

Amplificatore per 
chitarre/bassi

Attacco forte; enfasi dei 
toni bassi.

A 2,5 cm 
dall’altoparlante, 
direttamente dalla 
parte anteriore del 
centro del cono 
dell’altoparlante 
stesso.

Attacco forte; suono a 
frequenza più alta.

A 2,5 cm 
dall’altoparlante, 
sul bordo del cono 
dell’altoparlante 
stesso.

Attacco medio; suono 
pieno, bilanciato.

A 10-15 cm 
dall’altoparlante, 
direttamente dalla 
parte anteriore del 
centro del cono 
dell’altoparlante 
stesso.

Suggerimenti relativi al microfono

I suggerimenti riportati di seguito vi aiutano ad ottenere i migliori risultati so-
nori dai vostri microfoni PG.

Per una riproduzione precisa del suono, adoperate un solo microfono per 

 

sorgente sonora.
Per evitare retroazione e rumori ambientali indesiderati, orientate 

 

il microfono direttamente verso la sorgente sonora e lontano da 
sorgenti riflettenti ed altoparlanti (per ulteriori informazioni, consultate 
“Retroazione”).
Per ottenere un aumento della risposta alle basse frequenze e ridurre il 

 

rumore ambientale, tenete il microfono vicino alla sorgente sonora.
Per ridurre la ricezione di rumori indesiderati generati maneggiando il 

 

microfono per voce, evitate di spostarlo eccessivamente.
Per collegare o scollegare il microfono, portate l’interruttore nella 

 

posizione di disattivazione.
Tenete i microfoni per voce dall’apposita impugnatura ed evitate di coprire 

 

la griglia con la mano.

Cura del microfono

I microfoni PG, quali i leggendari Shure SM e Beta, sono robusti per distingu-
ersi in tutte le prestazioni. I suggerimenti riportati di seguito vi aiutano ad ot-
tenere una più lunga vita operativa per i vostri microfoni PG.

Non fate cadere il microfono.

 

Assicuratevi che la griglia del microfono sia correttamente avvitata 

 

all’impugnatura.
Mantenete il microfono asciutto e non esponetelo a temperature estreme 

 

ed all’umidità.
Se necessario, pulite il microfono ed il cavo con un panno asciutto.

 

Retroazione

La retroazione consiste nel ronzio o nel suono acuto causato dal suono 
amplificato proveniente dagli altoparlanti che entra nel microfono e viene 
nuovamente amplificato. Usate quanto indicato di seguito per ridurre la pos-
sibilità di retroazione.

Mantenete la parte anteriore del microfono quanto più vicino possibile alla 

 

sorgente sonora.
Mantenete il microfono quanto più lontano possibile dagli altoparlanti.

 

Altoparlanti

Sistema di monitoraggio 

sul palcoscenico

Sorgente sonora

PG52

®

Summary of Contents for PG52

Page 1: ...52 Shure Incorporated 2009 27A12805 Rev 1 Printed in U S A MICROPHONES PERFORMANCE GEAR PERFORMANCE GEAR MIKROFONE PERFORMANCE GEAR MICROPHONES MICROFONOS PERFORMANCE GEAR MICROFONI PERFORMANCE GEAR P...

Page 2: ......

Page 3: ...15 cm 4 6 in from speaker di rectly in front of the center of speaker cone Microphone Tips The following suggestions will help you get the best sounding results from your PG microphones For accurate s...

Page 4: ...irective 2004 108 EC Meets Harmonized Standards EN55103 1 1996 and EN55103 2 1996 for residential E1 and light industrial E2 environments The Declaration of Conformity can be obtained from Authorized...

Page 5: ...4 6 po du haut parleur directement en face du centre du c ne Conseils Les suggestions suivantes permettront de tirer le meilleur parti des micro phones PG Pour obtenir une reproduction pr cise du son...

Page 6: ...rop enne CEM 2004 108 CE Conforme aux normes harmonis es EN55103 1 1996 et EN55103 2 1996 pour les environnements r sidentiels E1 et d industrie l g re E2 La d claration de conformit peut tre obtenue...

Page 7: ...10 bis 15 cm Abstand vom Lautsprecher direkt vor Mitte des Lautsprechertrichters Tipps zum Mikrofon Die folgenden Vorschl ge sollen dazu beitragen die besten Tonergebnisse von den PG Mikrofonen zu er...

Page 8: ...tischen Vertr glichkeit 2004 108 EG Entspricht den Anforderungen der harmonisierten Normen EN55103 1 1996 und EN55103 2 1996 f r Wohngebiete E1 und Leichtindustriegebiete E2 Die Konformit tserkl rung...

Page 9: ...tavoz directamente frente al centro del cono del altavoz Sugerencias para el uso del micr fono Las siguientes sugerencias le ayudar n a obtener los mejores resultados sonoros de sus micr fonos PG Par...

Page 10: ...va europea de EMC 2004 108 EC Satisface las normas armonizadas EN55103 1 1996 y EN55103 2 1996 para entornos de uso residencial E1 e industrial ligero E2 La declaraci n de conformidad se puede obtener...

Page 11: ...l centro del cono dell altoparlante stesso Suggerimenti relativi al microfono I suggerimenti riportati di seguito vi aiutano ad ottenere i migliori risultati so nori dai vostri microfoni PG Per una ri...

Page 12: ...ompatibilit elettromagnetica 2004 108 CE Conforme alle norme armoniz zate EN55103 1 1996 ed EN55103 2 1996 per l uso in ambienti domestici E1 e indus triali leggeri E2 La dichiarazione di conformit pu...

Page 13: ...m dio som en corpado balanceado 10 a 15 cm 4 a 6 pol do alto falan te diretamente na frente do centro do cone do alto falante Dicas sobre o microfone As sugest es a seguir v o ajud lo a obter os melho...

Page 14: ...quido 1 05 lbs 470 g Conector udio profissional com tr s pinos XLR macho Condi es ambientais Temperatura de opera o 29 a 57 C 20 a 135 F Umidade relativa 0 a 95 Especifica es ACESS RIOS E PE AS Acess...

Page 15: ...15 PG 75 Shure 5 7 5cm 2 3in 20 30cm 8 12in 5 7 5cm 2 3in 2 5cm 1in 2 5cm 1in 10 15cm 4 6in PG 1 1 PG Shure SM Beta PG PG52...

Page 16: ...150 300 1 kHz 55 dBV Pa 1 8 mV 1 94 dB SPL 3 2 1 05 lb 470 g 3 XLR 29 57 C 20 135 F 0 95 4 6 m XLR XLR PG52 XLR 95D2153 5 8 3 8 31A1856 95A2324 7 6 m XLR XLR C25J 5 8 27 A50D RPM154 95D2203C 1000 Hz 6...

Page 17: ...17 PG PG 75 Shure 5 7 5 2 3 20 30 8 12 5 7 5 2 3 2 5 1 2 5 1 10 15 4 6 PG PG Shure SM Beta PG PG52...

Page 18: ...50 300 1 kHz 55 dBV Pa 1 8 mV 1 Pa 94 dB SPL 2 3 1 05 lbs 470 XLR 29 57 C 20 135 F 0 95 1000 Hz 60 cm 2 ft 10 cm 4 in 4 6 15 XLR XLR PG52 XLR 95D2153 5 8 3 8 31A1856 95A2324 7 6 25 XLR XLR C25J 5 8 27...

Page 19: ......

Page 20: ...ckestr 28 74078 Heilbronn Germany Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited Unit 301 3rd Floor Citicorp Centre 18 Whitfield Road Causeway Bay Hong Kong...

Reviews: