background image

 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MODELL SHURE 545SD 

5

ALLGEMEINES

Das UNlDYNE

 III Modell 545SD ist ein dynamisches Dop-

pelimpedanz–Richtmikrofon. Es wird beim Versand für niede-
rohmigen Betrieb geschaltet und weist einen lautlosen magneti-
schen Ein/Aus–Zungenschalter auf.

Das UNlDYNE III ist ein beliebtes Mikrofon zur Instrumen-

tenabnahme und –aufzeichnung und kann auf Lesepulten für
PA–Systeme, wie sie z.B. bei politischen Veranstaltungen und
in Sitzungsräumen, Konferenzhallen, Hotels, öffentlichen Hör-
sälen, Stadien, Schulen und Kirchen üblich sind, verwendet
werden.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Außergewöhnlich gleichförmige Nierenrichtcharakteristik
verringert Rückkopplung bei PA–Anwendungen auf ein Mi-
nimum

Wählbarer Doppelimpedanzbetrieb

Lautloser magnetischer Ein/Aus–Zungenschalter mit
Sperrvorrichtung

Dynamisches Nierenmikrofon

Frequenzgang: 50 bis 15.000 Hz

ANSCHLÜSSE

Bei Verwendung des Mikrofons an einem symmetrischen

Eingang führen die Pins 2 und 3 das Tonsignal. Bei Verwendung
des Mikrofons an einem unsymmetrischen Eingang ein mit Pin
2 verdrahtetes Kabel als Signalträger verwenden und Pin 3 an
die Kabelabschirmung (Masse), wie z.B. das hochohmige Ka-
bel Shure C20HZ, anschließen.

IMPEDANZAUSWAHL

Das Mikrofon wird beim Versand für niederohmigen Be-

trieb geschaltet. Zum Umschalten auf hochohmigen Betrieb wie
folgt vorgehen (siehe Abb. 1):

1.

Das Steckelement am Buchsenende des Mikrofons entfer-
nen, indem die geschlitzte Stellschraube nach innen (ge-
gen den Uhrzeigersinn) gedreht wird und das Steckele-
ment vorsichtig aus dem Gehäuse gezogen wird.

2.

Den Impedanzwahlsockel mit 2 Anschlußklemmen vom
hinteren Teil des Steckelements abnehmen.

3.

Den Impedanzwahlsockel mit 2 Anschlußklemmen in um-
gekehrter Lage wieder anschließen, so daß Pin 3 des Stek-
kelements in die Sockelklemme „H“ (Weiß) eingesteckt
wird.

4.

Das Steckelement wieder in das Mikrofon einbauen und die
Stellschraube sicher festziehen, indem sie nach außen (im
Uhrzeigersinn) gedreht wird.

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

ÎÎÎÎÎÎÎÎÎ

PIN 3

STELLSCHRAUBE

STECKELEMENT

IMPEDANZAUSWAHLSOCKEL

IMPEDANZAUSWAHL—

BUCHSENENDE DES MIKROFONS

ABBILDUNG 1

POLARITÄT

Sämtliche Kabel und Mikrofone sollten geprüft werden,

um sicherzustellen, daß sie dieselbe Polarität aufweisen. Zum
Prüfen zweier Mikrofone und/oder ihrer Kabel auf richtige Pola-
rität werden diese an einem Verstärker angeschlossen; dann in
die Mikrofone sprechen oder singen, wobei sie 7 bis 10 cm aus-
einandergehalten werden. Der von den Lautsprechern ausge-
hende Ton muß derselbe sein, ganz gleich, ob in eines der bei-
den Mikrofone oder direkt zwischen ihnen gesprochen wird.
Falls der Ton erheblich abfällt oder wenn beim Sprechen zwi-
schen den beiden Mikrofonen ein toter Punkt festgestellt wird,
weisen entweder die Mikrofone oder ihre Kabel umgekehrte Po-
larität auf.

Zum Ändern der Polarität eines Mikrofonkabels entweder

ein Phasenumkehrgerät Shure A15PRS verwenden oder die an
die Pins 2 und 3 des dreipoligen Steckers angeschlossenen
Drähte an einem Ende des Kabels vertauschen. Zum Ändern
der Polarität eines Mikrofons müssen die Leitungen der Mikro-
fonkapsel vertauscht werden. Diese Änderung sollte von Ihrem
Vertragshändler, dem Shure–Werkskundendienst oder ande-
ren qualifizierten Wartungstechnikern durchgeführt werden.

TECHNISCHE DATEN

Typ

Dynamisch (Tauchspule)

Frequenzgang

50 bis 15.000 Hz (siehe Abbildung 2)

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

Á

20

20000

1000

10000

50

100

9

8

7

6

5

4

3

2

9

8

7

6

5

4

3

2

+10

0

–10

Hz

dB

TYPISCHER FREQUENZGANG

ABBILDUNG 2

Richtcharakteristik

Nierencharakteristik (unidirektional)—mit gleichförmigem
Frequenzgang und Achsensymmetrie (siehe Abbil-
dung 3)

150

o

120

o

150

o

120

o

180

o

30

o

60

o

90

o

30

o

60

o

90

o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

0

150

o

120

o

150

o

120

o

180

o

30

o

60

o

90

o

30

o

60

o

90

o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

0

125 Hz
500 Hz
1000 Hz

2000 Hz
4000 Hz
8000 Hz

TYPISCHE RICHTCHARAKTERISTIKEN

ABBILDUNG 3

Summary of Contents for 545SD

Page 1: ...PLUG ELEMENT SET SCREW PIN 3 IMPEDANCE SELECTION RECEPTACLE END OF MICROPHONE FIGURE 1 POLARITY All cables and microphones should be tested to ensure that they have the same polarity To test two micro...

Page 2: ...ne shall be dual impedance with a rated impedance of 150 ohms for connection to micro phone inputs rated at 19 to 300 ohms and High for connection to high impedance microphone inputs lmpedance change...

Page 3: ...dance 2 bornes en position inverse en ins rant la broche 3 de l embase m le dans la borne H blanche de la prise 4 Remonter l embase XLR dans le microphone et fixer la vis d arr t en la serrant fond dr...

Page 4: ...SSOIRES FOURNIS Pince microphone A25D PI CES DE RECHANGE Capsule R45 Embase XLR m le RK169P cran et grille RPM210 ACCESSOIRES EN OPTION Transformateur d adaptation de ligne S rie A95 Socle de pupitre...

Page 5: ...H Wei eingesteckt wird 4 Das Steckelement wieder in das Mikrofon einbauen und die Stellschraube sicher festziehen indem sie nach au en im Uhrzeigersinn gedreht wird PIN 3 STELLSCHRAUBE STECKELEMENT I...

Page 6: ...82 1 1992 MITGELIEFERTES ZUBEH R Schwenkadapter A25D ERSATZTEILE Kapsel R45 Steckelement RK169P Filter und Grill RPM210 SONDERZUBEH R Leistungsanpassungs bertrager Serie A95 Tischstativ S37A S39A Isol...

Page 7: ...do su posici n de manera que la clavija 3 del elemento del enchufe se inserte en el borne H blan co del puente 4 Vuelva a instalar el elemento del enchufe en el micr fono y selle el tornillo de fijaci...

Page 8: ...25D REPUESTOS C psula R45 Elemento del enchufe RK169P Malla y rejilla RPM210 ACCESORIOS OPCIONALES Transformador de impedancia Serie A95 Pedestal de escritorio S37A S39A Montaje con aislamiento A55M M...

Page 9: ...in modo che il piedino 3 del connettore sia inserito nel terminale H bian co dello zoccolo 4 Reinserite il connettore nel microfono e avvitate bene la vite di fermo girandola in senso orario VITE DI F...

Page 10: ...do A25D PARTI DI RICAMBIO Capsula R45 Connettore RK169P Schermo e griglia RPM210 ACCESSORI OPZIONALI Trasformatore per adattamento all impedenza di rete Serie A95 Sostegno da tavolo S37A S39A Sostegno...

Page 11: ......

Page 12: ...ww shure com 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202 3696 U S A Phone 847 866 2200 Fax 847 866 2279 In Europe Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131 721414 In Asia Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Elsewher...

Reviews: