22
21
E n g l i s h
F r a n ç a i s
Parts List
Listes des pièces de rechange
These optional parts are available for repair or
replacement.
To replace the parts, read the instruction manual
that comes packed with the parts.
Ces pièces sont disponibles en option pour des
réparations ou le remplacement. Pour remplacer
les pièces, veuillez lire les instructions contenues
dans leur emballage.
●
Écran CNS-2
●
Plaques d’embase de la visière CNS-2 (droite et gauche)
●
Plaque d’embase de la visière CNS-2 et jeu de vis
●
Vis Q.R.S.A.
●
Film antibuée PINLOCK
®
EVO pour CNS-2
●
Visière V-460
●
Vis de visère V-460
●
Base de fixation supérieure de visère V-460
●
Bases de fixation latérales de visière V-460 (droite et gauche)
●
Cache de visière V-460
●
Ventilation de visière V-460
●
X-Spirit / ELEVEN Entrée d’air frontale
●
HORNET ADV / X2 Évacuation d’air supérieure
●
TYPE-H Coussinet central
●
TYPE-H Joues (droit et gauche)
●
Protections de sangles jugulaires (droite et gauche)
●
Ear Pad C (droite et gauche)
●
Breath Guard (cache-nez) H
●
Chin Curtain (mentonnière) D
Bitte erst lesen
Überprüfen Sie den
Packungsinhalt
Beschreibung der Bestandteile
Atemabweiser
Aufbringen des Silikon Öles
Windabweiser
Earpads
V-460 Visier / Schirm
CNS-2 Visier
Wichtige Informationen zum
Umgang mit dem CNS-2 Visier
PINLOCK
®
EVO
Antibeschlagsscheibe
Wechsel der Polster
Entfernen der Polster
Montieren der Polster
Wichtige Hinweise zum
Umgang mit den Polstern
E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System)
ACHTUNG
Bestandteile
Informazioni generali
Confermare gli articoli
dell’imballo
Descrizione delle parti
Paranaso
Applicare olio al silicone
Sottogola
Auricolari
Frontino V-460
Visiera CNS-2
Nota importante sulla
manipolazione della visiera CNS-2
Lenti PINLOCK
®
EVO
antiappannamento
Sostituzione delle parti interne
Rimozione delle parti interne
Montaggio delle parti interne
Nota importante sulla
manipolazione delle parti interne
E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System)
AVVISO
Lista delle parti
D e u t s c h
I t a l i a n o
23
24
25
26
26
27
27
28
29
-
30
31
32
33
34
-
35
36
-
37
38
39
40
41
●
CNS-2 Shield / Visor
●
CNS-2 Shield / Visor Base Plate (right and left)
●
CNS-2 Shield / Visor Base Plate & Screws Set
●
Q.R.S.A. screw
●
PINLOCK
®
EVO lens for CNS-2
●
V-460 Visor / Peak
●
V-460 Visor / Peak screw
●
V-460 Visor / Peak Top Base
●
V-460 Visor / Peak Side Base (right and left)
●
V-460 Visor / Peak Cover
●
V-460 Visor / Peak Vent
●
X-Spirit / ELEVEN Front Air Intake
●
HORNET ADV / X2 Top Air Outlet
●
TYPE-H Center Pad
●
TYPE-H Cheek Pad (right and left)
●
Chinstrap Covers (right and left)
●
Ear Pad C (right and left)
●
Breath Guard H
●
Chin Curtain D
HORNET ADV/X2（P21-22）
