
70
3
✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞✟
✁ ✠ ✁ ✆✡☛
☞ ✌✍
✄ ✁
✂☎✌✍
✡
✎ ✏✝ ✑ ✡✆✍
✒
✞✁ ✓✔ ✆✝ ✏✕
✆✁
✄ ✁
✎
✡✁ ✡✏
✒
✡
✎ ✏✝ ✑ ✆ ✁ ✡✏
✞✁ ✓
✔
✆✁ ✡✏
✠ ✓ ✡✏
✝ ✑
✡✆
✍
✑ ✟ ✌✍
✂ ✍ ✏
✝ ✔ ✄
✍ ☛ ✖ ✡✁ ☛
✗ ✡
✝ ✏
✍
✂ ✍ ✘✍ ☛ ✆✝ ✏
✙✌✝ ✟ ✏
✖
✁
✂ ✡✘✁
✓✁ ✏ ✆✡
✎ ✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
✟
✑
✁ ✘
✍ ✓✟ ✌✍ ✚ ✛
PASTABA
✜✢✣✤✢✤✥✦✧✤★
✩✢✪✫✥✤✬✭✮
✤✢✧ ✯✰
✦✢✫
✦✧✩✤✬✦✢✣
✱✲
✤ ✳
✯✢✣✧★✦✧✢✴✢✣✵
✶
✷✢✧✦✥✦✧✤★
✩✢✪✫✥✤✬✭✮
✤✸✪✧✢✬
✹
✬✸
✤✧★✣✧✸ ✺
✧ ✹
✧ ✳
✣✢✬✪ ✻
✣
✣ ✯
✧ ✹
✫ ✬✪✧ ✳
✵
✶
✼★✣✤✢✤✥✦✧✤★
✹
★✤✸✪✧
✩✧✪✬✴✮
✺
★ ✹
★ ✽
✬✸ ✾
✢ ✹✿
✧ ✳
✯✽
✧★✤✢✧✣ ✳
✵
✶
✼★✣✤✢✤✥✦✧✤★
✤✧★✣✧✢✧
✢ ✹
✤
✺✽
✧ ✹
✫ ✳
✵
✜✢ ✽
✧ ✹
✦✧✤★
✤✧ ✹
✦✢✴✮
✯
✢ ✺✽
✧ ✹
✫✮✵
✶
❀ ❁❂❃❄❅❀ ❄❆
❀ ❇
❄ ❂
❈ ❉ ❊❋ ●❍ ■❏❉
❑ ▲ ▼◆❖ P◗ ❘ ▼❙❚❯ ▼P ▲
❱ ◗
❘ ❲❳ P
❙ ❨
❚
❲❩❬ ❭◆❚❪ ▲
◗ ❩❫◗
❱ ❘◗ ❴▼❚❪ ▲
❵
❨
▼ ▲ P
❚❪
▲
❛
◆▲
❖
❭
◗ ❘
▼
❖ ❙ ❭▲
❖ P ▼
▼❜❚❘
▼
◗ ❝ ▼
❪ ◗
▼
❩
◗ P❖ ▼
❩◗ ❖ P ▼
◆
❙ P▲
❯ ❬ ❪ ▼❞◗ ▼❡
❢◗ ▼❴
❴
◗ P
◗ ◆P
▼
❱ ❚❩ ▼◆
❬ ❖
❣❩ ▲
◆❭▼ ◆▼
❚
❴
❙❖ ❬
❖
❭
◗ ❘ ▼
❖
❙❖ ▼❲◗
❩❳ P ▼
❯
❚
◆
❲ ▲
◆
❖ ◗ ❝ ▼
❪ ◗ ❛
❯ ❙❩ ▼
❖ ❙❯ ▲
❘
▼
◗
❩❤❲ ▼
❪ ▼❞ ✐ ❡
1
❥
✁ ✏ ✡✓
❦
✠ ✡☛
✑ ✡ ✆
✍ ✕
✑ ✁
✄
✁ ✠
✂ ✡☛
✑
✎ ✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
❧
♠ ❦
✆
♥
✠
✁
✑
✁ ☛
✑
✁ ✘✁ ✡
✞ ✡
✍ ✆✟ ✏
✞
☞ ✄ ✡☛ ✡✘
✝ ✡✛
♦
✂
✡
✝ ✏ ✆✓ ✁
♣ ✡
✌ ✁
✓
✟ ✄ ✟
✘✡☛ ✡✘✁
✂ ✡✁ ✡
✓
✍ ✡
✑
✁
✂ ✁
✝
✌ ✁ ✘
❧
✍ ✓✄ ✞q
r
✎
✁
✂✄ ☎
✆
✝ ✞
✟
s ✓
✍ ☛ ✖ ✡✘
✝ ✡✛
t ☛
✍ ✓✖ ✡
✌✟ ✏
✏✝ ☛ ✁
✝ ✄ ✟ ✌ ✡✘
✟
✘✁ ✆✁ ✞ ✡✘
✟
✏
❧
✂☎
✖
✟ ✏
☎
✓ ✁
☛
✝ ✏ ✆✁ ✆✟ ✘✟ ✏
✠ ✁ ✖ ✁
✂
✑
✡✆
✟ ✑ ✡
✝ ✏
✍ ✓✄ ✞☞ ✏
✄
☎ ✄ ✔ ✡
✝ ✏ ✛
❥
✁
✂ ✡
✑ ✝ ✏
✄ ✡✄
✍ ✏ ☛
q
✍ ✓
✄ ✞q ✕
✎
✁
✂ ✄
☎
✆
✝ ✞ ✁
✏
✖ ✁
✂ ✡
✞✍ ✡
✑ ✆ ✡
r
✏✝ ☛ ✁
✝ ✄ ✟
✄ ✁ ✘✁ ✏
✘✁
✔ ✡✁
✝
✍ ☛
✍ ✓ ✖
✡
✌ ✟ ✏ ✛
✉
✍ ✡
✎ ✁
✂✄ ☎
✆
✝ ✞
✝ ✡
✏
✝ ✆
✍ ✡
✑
✡✁ ✘✁
✘✁
✔ ✡ ✁
✝
✍ ✓✄ ✞
☞ ✏
☛
✍ ✡
r
✠ ✁ ✞✁ ✡
✈
✄
✝ ✟ ✆✁
✔✍ ✘✡✁
✝ ✕
✌ ✡✏
✖ ✁
✂ ✡
s✑
✁
✡✏ ✆✡✕
✏✑✂✍ ✡✏ ✆✡
✆✓ ✡
✝ ✑✎
✘
❧
✡✓
✏✝ ✖
✍ ✏✆ ✡✛
2
✇
✁
✝ ✄ ✟ ✑ ✡✆✍
✄ ✞✡
✠ ✓✡
✍ ✑
✡☛
✍ ✏
✓✍ ✖
✝
✂
✡
✝
✟ ✌ ✁ ✘✁ ✏
✑ ✟
✌✍ ✂✍ ✏ ✕
✑
✁
✄
✝ ✔ ✆ ✡
✑ ✓ ✡☛ ✆
✝ ✘
☞ ✆
✍ ✕
✌✟ ✖
✎
✁
✂✄
☎
✆
✝ ✞ ✁
✏
✁ ☛ ✆
✖ ✓✡☛
✄
♥
✠ ✁ ✏✆ ✁ ✆
☎ ✆ ✁ ✏
✆✞ ✡✓ ✆✁ ✡
✡✓
✂ ☎ ✖ ✡✁ ✡✛
60 mm
60 mm
90 mm
a
SJ-GC440V
SJ-GC480V
SJ-SC440V
SJ-SC480V
b
1103 mm
1330 mm
1110 mm
1330 mm
a
b
❊
①②
③④
⑤
①⑥
⑦
③⑦⑥
⑧
⑨
④⑥
⑩
⑦
❶⑨❷
❸❹
③❺❻⑤
⑩
❼⑥
⑨❷
❼
⑨ ②
✇
✝ ✞ ✁
✂☎ ✑ ✡ ✆
✍
✞ ✡
✄ ✡☛
✍ ✏
✄ ✁
✂ ✡✏
✁
✝ ✄ ✡☛ ✡
✝ ✕
✏
✝ ✄ ✓☞ ✑ ✡☛ ✆
✝
✎ ✡
✂ ✆ ✁
✘✍
✞✁ ☛
✄ ✍ ☛
☎ ✌✍ ✛
✉
✍ ✡✖
✝
☛ ✁
✝ ✄ ✟ ✌ ✁ ✘✁ ✏
✘
✝ ✡
✂ ✡☛ ✁ ✏
✞ ✁ ☛
✄
✝ ✟ ✕
✑ ✓✝ ✟ ✠
✎ ✗ ✡ ✁
✡
✌s
☛
✝ ✠
✂ ✁
✝ ✑ ✡✆✍
✞ ✁
☛
✄ ✍ ☛ ✡
✝ ✛
❽
①
⑥
⑧ ❻⑤
❼①⑨
⑥
❸ ②
❾
❼
❾
③⑨ ❷
❥
✍ ✓✏ ✆
❦
✘✡✘✟
✓✁ ✆✝
✑
✁ ✡
✂✍ ✡
✄ ✔
✡✁
✌✝ ✄ ✡☛ ✆✡
✎
✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
❧
✛
r
✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
❧
☛
✍ ✎✑
✡✆
✍
✂ ✁
✡✑☎ ✄ ✁ ✘✡
✌s
✝ ✔
✓ ✁ ☛
✑ ✍ ☛
♥
✕
✍ ✏✁ ☛
✗
✡
♥
r
✝
✔
✠ ✁
✑ ✁
✂ ✡☛
☞ ✌✍
✡✓
✁ ✠ ✁ ✆✡☛
☞ ✌✍
✄ ✁
✂☎✌✍ ✛
❿➀➁➂➃➂➄
➅➆➇➂➈➉➊➋➈➌➊➄
➂➃➂➍➂➈➌➋➄
➎ ✁ ✡✏✞ ✁
✡
✠ ✁ ✏✆ ✁
✆✟ ✘✁ ✏
➏
➋ ➐
➆➌➋➄
➑➒
➓
➋ ➐
➆➌➋➊ ➔
✡✁ ✘
✍
✎ ✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
✟
✎
✁
✂✄ ✡✑✂☎ ✌✍
s ✓✍ ☛
✖ ✆ ✁
✏
✆✍ ✘ ✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓✟ ✏
✡☛
✄ ✡
✑
✁
✆✟ ✓✡
✝ ✏
✙✎ ✁
✂✄ ☎ ✆✝ ✞
✟
✏✑☎
✓ ✡
✝
✌ ✍
✚
✕
✑ ✁
✄
✖ ✁
✂☞ ✆
✝ ✘
☞ ✆
✍
✓
✍ ✖
✝ ✂ ✡
✝ ✟ ✆✡
✞ ✡
✄ ✝ ✆✡☛ q
✎
✁
✂✗ ✡✁
✝ ✏✡
✟ ✏
s ✓✍ ☛
✖ ✡☛ ✡
✟
✈
✟ ☛
✟ ✏
✆✍ ✘ ✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓
❧
✛
→ ➣
↔ ↕
➙ ➣
➛ ➜
➙ ➣
➝➞➟ ➣
✡✏
✏ ✡✘
♠
✟ ✂ ✡✏
☛
✝ ✓✟ ✄ ✟
✎ ✁
✂✗
✡✁
✝ ✏✡
❧
✈
✟ ☛
❧
✎ ✁
✂✄ ☎
✆
✝ ✞
✟
✏
✑ ☎ ✓ ✡
✝ ✌✍ ✛
✙
➠
✁ ✘
✍
✠ ✁
✗ ✡✁ ✘
✍
✁
✝ ✑ ✎ ✆☎✌✍
✍ ✏✁ ☛ ✆✡
✄ ✝ ✓
♥
✂✍ ☛ ✆
☎
☛
☞ ✂☞
☛
☞ ✓✁
✎
✁
✂✗ ✡✁
✝ ✏✡✟
✌✍
✈
✟ ☛
✟ ✌✍ ✛
✚
➡➢
➤
➥
➢
➦
➣
➧
➨
➦
➞
➜
➧
➙
➩
➦
➙
➟
➙
➤➣
➜
➫
➣
↔↕
➙➣
➛➜
➙➞
➭
➢
➝
➞
➟➞
➭
➢
➯
✁
✂ ✡✆
✍
✓✍ ✖
✝ ✂ ✡✁ ✓✡✁ ✡
✆✡
✑
✓✡☛ ✆ ✡✕
✁ ✓
✆✍ ✘✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓ ✁
✎ ✁
✂✗
✡✁
✝ ✏ ✡
✟ ✌✍
✈
✟ ☛
✟ ✌✍
✆
✍ ✡✏ ✡☛ ✖ ✁
✕
✡✓ ✕
✌✍ ✡
✓✍ ✡
✑ ✡✁ ✕
✌
❧
✓✍ ✖
✝ ✂ ✡
✝ ✟ ✆✡
✎ ✁
✂✄ ☎
✆
✝ ✞
✟
✆
✍ ✘✠ ✛
✞✁
✂✄ ✡
✑✂ ✡✝ ✛
✉
✍ ✡
✠ ✓✡
✔
✡
❦
✓
☞ ✏ ✡✆
✍ ✕
✑ ✁
✄
✆✍ ✘✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓✟ ✏
✡☛
✄ ✡
✑
✁
✆✟ ✓✡
✝ ✏
✞ ✡✏✁
✄ ✁
♠ ❦
✆
♥
➲ ➳
➎
➵ ✇➸➺
✕
✆
✍ ✘✠
✍ ✓✁ ✆
❦
✓ ✁
s ✓✍ ☛ ✖
✡ ☛
✡
✟
✞✡
✄ ✝ ✌✍
♠
✝ ✏
✆
✍ ✡✏ ✡☛
✖ ✁ ✛
✉
✍ ✡
✆
✍ ✘✠
✍ ✓ ✁
✆
❦
✓
✟ ✏
✡☛
✄ ✡
✑ ✁ ✆✟ ✓ ✡
✝ ✏
✆✁ ✘✠ ✁
➻ ➸
➎
➠➸
➺
✕
✆✍ ✘✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓ ✁
✠
✍ ✓☛
✍ ✂☎ ✖
✁
✝ ✑ ✎ ✆ ✁ ✛
➠
✟ ✑
✡
✝
✁ ✆✞✍ ✌✝
✠ ✁
✄ ✡
✄ ✡☛
✑
✡✆
✍
✎
✁
✂✄ ☎ ✆
✝ ✞✟
✆
✍ ✘✠ ✛
✞✁
✂✄ ✡
✑ ✂ ✡
✟
☛
✝ ✏✆ ✁ ✆
☎ ✘
❧
✡✓ ✕
✠ ✓ ✡
✍ ✎
✞
☞ ✂
✆ ✡
✑ ✓ ✡☛
✄ ✁ ✘✡
✆✍ ✘ ✠
✍ ✓ ✁ ✆
❦
✓
✟ ✏
✡☛
✄ ✡
✑ ✁ ✆✟ ✓ ✡
♥
✕
✠
✁
✂ ✁
✝ ✑
✡✆
✍
➼
✞ ✁
✂ ✁ ☛
✄ ✁ ✏ ✛
PASTABA
➽★✴ ✯
★ ✽
✢✤ ✲✽
✢
✩✢✪✫✥✤✬✭✸
✭✧✫✬ ✾
★
✯✽
✧✦✪✢✬✣✸
✹
✬✸
➾
✭✢✧ ✽
✧ ✳
✭★✧✦✣ ✹
✧ ✳✰
✶
✯
✢✭✥➚✫➪✧✬✧ ✰
✢ ✯
✪✧ ✹
✦✸✣
✤★✴ ✯
★ ✽
✢✤ ✲✽
✸✣ ✰
✪✢✧✦✸✴✸
✴✢✧✣✤✸
✦✧★✦✧✸
✧ ✽
✫✬ ✽✳
✢✤✧✫✢ ✽
✥✴✸
✫✢➪ ✹
✧✸✵
➶
✫ ✻✾
✬✣
✩✭✧★➪✧✸
✴✢✧✣✤✸
✢ ✽✱
✢
✾
★✧
✦✬ ✽➾
✪✢✧✦✮
✱
✬✭✸
✯
✢✪✧✦✤✸✣
✢✤✭✧ ✽
✸✣
✶
✫✬ ✽
✥✣ ✰
✤★✴ ✯
★ ✽
✢✤ ✲✽
✸✣
✧ ✹
✫✧✦✢✤✸ ✽
✧✬✣
✤✢✴ ✯
✢
➹➘
✷➽
➘➴
➷
✤✢✧
✹
✸ ✽
✴✢✪✬✵
➬➮➱✃❐❒❮
BALTAS
➽★✧✣✧ ✹✺
✢✣
✹
✬✣✤✢✤✥✴✢✣
➽★✴ ✯
★ ✽
✢✤ ✲✽
✢
✯
★ ✽✹
★✪✥ ✺
✢✬✦✩✤✢
❰
✣✬ ✽
★ ✺
✬✪✧✬✸✦✧✤★
✩✢✪✫✥✤✬✭✸
✤★✴ ✯
✵
✭✢✪✫✧✦✪✧✬✵
❮
➊➍
Ï
➀➃➊➄
❃
Ð
❇
Ñ ÐÒ
❄❃
ÓÒ
Ô
❂
❀ ❁
Õ
❀
Ö
❄❃
ÔÒ
❀
×
❂
Ø ÙÚ
Ø
Û
Ø Ü
Ý Þ
Ø
Ü
ß➂ ➐
➄➌à➍➊➍➀
➐
➋➌➅á➋➄
â ãäåæç èé
êåë ç ì
í î
í ïðí
ñ
òó ñ
ô ñ
õ ö÷ ñ
õ
Ø
Ù
Ú Ø
Û
Ø Ü
Ý Þ
Ø
Ü
Summary of Contents for SJ-GC440V
Page 34: ...33 P P P P q rst sts t t t t t t t ts st P P Ï Ð ÑÒÓÏ Ô Õ Ö Õ Ö ...
Page 49: ...48 WLOT P q r s t s s s ...
Page 50: ...49 P qrst s r ...
Page 54: ...53 BE KI P qrst s r s ts P P P P P ...
Page 55: ...54 P P P q q r st ...
Page 59: ...58 IESE P P P P qr s t q q q q q q ...
Page 60: ...59 P P q rs t t ...
Page 64: ...63 P q q r st ...
Page 65: ...64 P P P POZOR q r st t ...
Page 69: ...68 P q r s t q r r rq qt ...
Page 70: ...69 P q rs t s t ...
Page 74: ...73 IŠ P q rs qt r ...
Page 75: ...74 P qrst s r q r q s s rs r t ...
Page 79: ...78 P q r s t P ...
Page 80: ...79 P P P P P P P q rst t ...
Page 83: ...82 1 2 P qrst P q q qrst 1 2 3 4 Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Ô ÕÖ ÒØ Ó Ø ÙÚÛÛÜÝÞßßààá âããäååæçäåäèéê ëììæ ...
Page 84: ...83 SISSE PP P P P P P q r st t ...
Page 85: ...84 P P P P P P q r s t q r ...
Page 88: ...87 1 2 P P qrst r q r r r r 1 2 3 4 P ÏÐÑÒÓÑÔÑÓÕÖÕ Õ ÐØÙÐÕ ÚØÛÜÙÑ ...
Page 89: ...88 NOTRI P q rq qs t ...
Page 90: ...89 P P P qr st q r r r r r r r q t r r s r t t Ï Ð ÑÑÑ ÒÑÓÔÕ ÔÖ ÑÑÑ Ò ØÒ ÔÖ ...
Page 94: ...93 P q r s t q s r ...
Page 95: ...94 P P P P P P P P P P P P P P qrst s r r s rt P P P P P P P P P P P P P P P P P P ...
Page 99: ...98 P P P q P r Pst ...
Page 104: ...103 P q r s t qr t qt q ...