Sharp SJ-GC440V, Operation Manual, Page: 39 / 106

38
AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTELN
Kühlen verzögert das Verderben von Lebensmitteln. Je
✁ ✂✄☎ ✆ ✝ ✁ ✝ ✂ ✞ ✟✝ ✁✠ ✝ ✁ ✡ ☛ ✂ ☎ ✆ ✝ ✄ ☞ ✁✌ ✠ ✍ ✎ ✏ ✡ ✝ ✂ ✠ ✝ ✁ ✑ ✂ ✞ ☛ ✒ ✓ ✝ ✁ ✍ ✞ ✓ ✂✄ ✏ ✔
um so länger hält es sich frisch. Die folgenden Hinweise
✄✌ ☛☛✝ ✞ ✕ ✆ ✞ ✝ ✞ ✆ ✝ ☛ ✝ ✞ ✔ ✖ ✝ ✡ ✝ ✞ ✄✗ ✂✏✏✝ ☛ ☛ ✘ ✞ ✓ ✝ ✁ ✁ ✂✄ ☎ ✆ ✙✍ ☛ ✒ ✓ ✝ ✁✞ ✚
Bewahren Sie gekochte Gerichte fest eingewickelt oder in
✛
einem luftdicht verschlossenen Behälter auf.
✜ ✗ ✠ ✝ ✞ ✢✝ ✍ ☎ ✆ ✏✂ ✓ ✎ ✝ ✂✏✄✟✝ ✁☛✍ ✄ ✏ ✗✣ ✓ ☛ ✂ ☎ ✆ ✄ ✏ ✓ ✝ ✁ ✂ ✞ ✓ ✙✍ ✆ ✒ ☛ ✏✝ ✞ ✔
✛
✄✌ ☛☛ ✏✝ ✞ ✤ ✡ ✄✏ ✍ ✞ ✠ ✥✝ ✗✦ ✧✝ ☛ ✌ ☎✎ ✝ ✁ ✂ ✞ ☞ ☛ ✒ ✄ ✏✂ ✎ ✔ ✙ ✚ ★✚ ✢ ✌ ☛ ✂✝ ✔
★ ✝ ✍ ✏ ✝ ☛ ✩✞ ✂ ☎ ✆ ✏ ✟ ✝ ✁✄ ✂ ✝ ✓ ✝ ☛✞ ✪✔ ✝ ✂ ✞ ✓ ✝ ✫ ✂ ☎✎ ✝ ☛ ✏ ✄✝ ✂ ✞ ✍ ✞ ✠ ✂ ✗ ✤✡ ✄ ✏✬
und Gemüsefrischhaltefach aufbewahrt werden.
Eier sollten im Eiereinsatz gelagert werden.
✛
Verteilen Sie die Nahrungsmittel gleichmäßig in den
✛
✢ ✘ ☎ ✆ ✝ ✁✞ ✍ ✞ ✠ ✭ ✝ ✓ ✒ ☛✝ ✞ ✔ ✍ ✗ ✝ ✂✞ ✝ ✗✣ ✓ ☛ ✂☎ ✆ ✄✏ ✝ ✮ ✙ ✂ ✝ ✞ ✏ ✝
Zirkulation der Kühlluft zu gewährleisten.
✖ ✒ ✄✄✝ ✞ ✯ ✂ ✝ ✫ ✒ ✁ ✗ ✝ ✯ ✰ ✝ ✂✄ ✝ ✞ ✒ ✡ ✎✦ ✆ ☛✝ ✞ ✔ ✡ ✝ ✟ ✌ ✁ ✯ ✂ ✝ ✄ ✂ ✝ ✂ ✞ ✛
den Kühlschrank geben. Warme Speisen im Kühlschrank
✝ ✁✆ ✣ ✆ ✝ ✞ ✠ ✂ ✝ ✱ ✝ ✗ ✰ ✝ ✁✒ ✏✍ ✁ ✂ ✗ ✕✞ ✞ ✝ ✁✝ ✞ ✔ ✫ ✌ ✠ ✍ ✁☎ ✆ ✒ ✞ ✠ ✝ ✁ ✝
Lebensmittel verderben könnten.
Blockieren Sie nicht die Ein- und Austrittsöffnungen der
✛
✲ ✒ ☛ ✏☛✍ ✏ ✗ ✂✏ ✖ ✝ ✡ ✝ ✞ ✄ ✗ ✂✏✏ ✝ ☛✞ ✌ ✠ ✝ ✁ ★ ✝ ✆ ✘ ☛ ✏ ✝ ✁✞ ✔ ✠ ✒ ✄ ✌ ✞ ✄✏ ✠ ✂ ✝
Lebensmittel nicht gleichmäßig gekühlt werden.
✳ ☎ ✆ ✏ ✝ ✞ ✯ ✂✝ ✠ ✒ ✁ ✒ ✍ ✔ ✠ ✒ ✄✄ ✠ ✂ ✝ ✱ ✦ ✁ ✂ ✗✗✝ ✁ ✝ ✄ ✏ ✓ ✝ ✄☎ ✆ ☛ ✌ ✄ ✄ ✝ ✞ ✛
ist.
Legen Sie keine Lebensmittel direkt vor
✠ ✂ ✝ ✳ ✍ ✄✏✁ ✂✏ ✏✄ ✣ ✞ ✍ ✞ ✓ ✝ ✞ ✠ ✝ ✁ ✲ ✒ ☛ ✏☛✍ ✏ ✔ ✠ ✒ ✠ ✂ ✝ ✄✝
gefrieren könnten.
EINTRITT
AUSTRITT
✴✵✶✷ ✸ ✹✺ ✵ ✻✺ ✵ ✹✼ ✽ ✸✾ ✿ ✹✵✸ ✶ ✺ ❀✵ ✹ ❁ ✵❂❂ ✵ ✸❃ ❄ ✵❅
★✂✏ ✏ ✝ ✎ ✌ ✞ ✏✁ ✌ ☛ ☛ ✂ ✝ ✁ ✝ ✞ ✯ ✂ ✝ ✌ ☛✓ ✝ ✞ ✠ ✝ ☞ ✍ ✞ ✎ ✏✝ ✔ ✡ ✝ ✟ ✌ ✁ ✯ ✂ ✝ ✄✂ ☎ ✆ ✒ ✞ ✠ ✂ ✝ ✯ ❆ ✳ ✭ ☞ ✬ ✯ ✝ ✁✟ ✂ ☎✝ ✄✏✝ ☛☛✝ ✫✝ ✞ ✠ ✝ ✞ ✚
Problem Lösung
Die Außenseite eines Gehäuses ist
bei Berührung heiß.
❇ ✒ ✄ ✂✄✏ ✞ ✌ ✁ ✗ ✒ ☛✚ ❇ ✒ ✄ ✆ ✝ ✂✧ ✝ ✭ ✌ ✆ ✁ ✡ ✝ ✮ ✞ ✠ ✝ ✏ ✄ ✂ ☎ ✆ ✂ ✞ ✠ ✝ ✗ ✥✝ ✆ ✘ ✍ ✄✝ ✔ ✍ ✗ ✠ ✂ ✝ ★✂ ☛✠ ✍ ✞ ✓ ✟ ✌ ✞
Tau zu verhindern.
Wenn der Kühlschrank Geräusche
macht.
✑ ✄ ✂✄✏ ✞ ✌ ✁ ✗ ✒ ☛✔ ✫✝ ✞ ✞ ✡ ✝ ✂ ✗ ★ ✝ ✏✁ ✂ ✝ ✡ ✠ ✝ ✄ ✲✦ ✆ ☛ ✄ ☎ ✆ ✁✒ ✞ ✎ ✄ ✌ ☛ ✓ ✝ ✞ ✠ ✝ ✥✝ ✁✘ ✍ ✄☎ ✆ ✝ ✒ ✍ ✏ ✁ ✝ ✏ ✝ ✞ ✚
Lautes Geräusch beim Anlaufen des Kompressors --- Wird nach einer Weile
✛
schwächer.
Lautes Geräusch einmal täglich am Kompressor --- Anlaufgeräusch unmittelbar nach
✛
dem automatischen Abtauen.
✥✝ ✁ ✘ ✍ ✄☎ ✆ ❈ ✂ ✝ ✧ ✝ ✞ ✠ ✝ ✁ ✢☛✦ ✄ ✄✂ ✓ ✎ ✝ ✂ ✏ ✩ ✥✍ ✁ ✓ ✝ ☛✞ ✔ ❉ ✂✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✪ ✬ ✬ ✬ ✥✝ ✁ ✘ ✍ ✄ ☎ ✆ ✠ ✝ ✄ ✍ ✗☛ ✒ ✍ ✝ ✞ ✠ ✝ ✞ ✛
✲ ✦ ✆ ☛✗ ✂✏✏ ✝ ☛ ✄ ✩ ✎ ✒ ✞ ✞ ✙ ✝ ✂✏✫✝ ✂ ✄ ✝ ☛ ✒ ✍ ✏ ✝ ✁ ✫✝ ✁ ✠ ✝ ✞ ✪ ✚
✲ ✞ ✒ ☎ ✎✝ ✞ ✠ ✝ ✄ ✌ ✠ ✝ ✁ ✎✞ ✂✁ ✄☎ ✆ ✝ ✞ ✠ ✝ ✄ ✥✝ ✁✘ ✍ ✄ ☎ ✆ ✔ ❊ ✍ ✂ ✝ ✏ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✠ ✝ ✄ ✥ ✝ ✁ ✘ ✍ ✄ ☎ ✆ ✬✬ ✬ ✥✝ ✁✘ ✍ ✄☎ ✆ ✝ ✔ ✛
die beim temperaturbedingten Dehnen und Zusammenziehen der Innenwände und -
teile auftreten.
Reif oder Tau bildet sich innerhalb
oder außerhalb des Kühlschranks.
❇ ✂ ✝ ✄ ✎ ✒ ✞ ✞ ✂ ✞ ✝ ✂ ✞ ✝ ✗ ✠ ✝ ✁ ✌ ☛✓ ✝ ✞ ✠ ✝ ✞ ✢ ✘ ☛☛✝ ✰ ✒ ✄✄ ✂ ✝ ✁ ✝ ✞ ✚ ★ ✝ ✞ ✍ ✏✙✝ ✞ ✯ ✂ ✝ ✝ ✂ ✞ ✝ ✍ ☎ ✆ ✏ ✝ ✄ ✱ ✍ ☎ ✆ ✔
✍ ✗ ✭ ✝ ✂ ✫✝ ✓ ✙ ✍ ✫ ✂✄☎ ✆ ✝ ✞ ✔ ✍ ✞ ✠ ✝ ✂ ✞ ✏ ✁✌ ☎ ✎✝ ✞ ✝ ✄ ✱ ✍ ☎ ✆ ✔ ✍ ✗ ✱✒ ✍ ✫✝ ✓ ✙ ✍ ✫✂✄☎ ✆ ✝ ✞ ✚
Bei hoher Außenfeuchtigkeit.
✛
Wenn die Tür oft geöffnet und geschlossen wird.
✛
❋ ✝ ✞ ✞ ✄✝ ✆ ✁ ✝ ✍ ☎ ✆ ✏✂ ✓ ✎✝ ✂✏ ✄✆ ✒ ☛ ✏ ✝ ✞ ✠ ✝ ● ✒ ✆ ✁✍ ✞ ✓ ✄✗ ✂✏ ✏ ✝ ☛ ✓ ✝ ☛ ✒ ✓ ✝ ✁ ✏ ✫ ✝ ✁✠ ✝ ✞ ✚ ✩ ✑ ✂ ✞ ✰ ✒ ☎✎ ✝ ✞ ✂✄✏ ✛
erforderlich.)
Die Lebensmittel im Kühlabteil frieren. Wird der Kühlschrank lange Zeit mit auf MAX gestellter Temperaturregelung betrieben?
❍
★✝ ✂ ✞ ✂ ✝ ✠ ✁✂ ✓ ✝ ✁ ✜ ✗✓ ✝ ✡ ✍ ✞ ✓ ✄✏ ✝ ✗ ✰ ✝ ✁ ✒ ✏✍ ✁ ✎✣ ✞ ✞ ✝ ✞ ✓ ✝ ☛ ✒ ✓ ✝ ✁ ✏ ✝ ✖ ✝ ✡ ✝ ✞ ✄✗ ✂✏✏✝ ☛ ✓ ✝ ✁ ✂ ✝ ✁ ✝ ✞ ✔ ✒ ✍ ☎ ✆ ✛
wenn die Regelung der Kühlabteiltemperatur auf MIN steht.
Es riecht in dem Abteil. Lebensmittel mit starkem Geruch müssen eingepackt werden.
✛
Die desodorierende Einheit kann nicht den ganzen Geruch entfernen.
✛
Der Türalarm hört nicht auf.
❋ ✝ ✞ ✞ ✠ ✝ ✁ ✱ ✦ ✁ ✒ ☛ ✒ ✁✗ ✞ ✒ ☎ ✆ ✠ ✝ ✗ ✯☎ ✆ ☛ ✂ ✝ ✧ ✝ ✞ ✒ ☛☛✝ ✁ ✱ ✦ ✁✝ ✞ ✞ ✂☎ ✆ ✏ ✒ ✍ ✆ ✣ ✁ ✏ ✔ ☛ ✂ ✝ ✓ ✏ ✝ ✂ ✞ ❇ ✝ ✝ ✎ ✏ ✛
vor. Wenden Sie sich an den Sharp-Kundendienst.
Verfahren zum kurzeitigen Unterbrechen des Türalarms.
Stellen Sie beide Temperaturregelknöpfe gleichzeitig entsprechend der folgenden
Schritte ein.
✩ ✯ ✏ ✝ ☛☛✝ ✞ ✯ ✂ ✝
■
~
❏
innerhalb von 20 Sekunden ein)
Stellen Sie auf MIN ein
❑
Stellen Sie auf MAX ein
▲
Stellen Sie zurück auf MED
▼
Der Türalarm ertönt nach etwa 2 Tagen erneut.
✛
WENN DAS PROBLEM NICHT ZU BEHEBEN IST
Wenden Sie sich an eine von SHARP zugelassene Servicestelle.
Hinweise zum Gefrieren
Lebensmittel sollten möglichst
✛
frisch sein.
Packen Sie Produkte in kleine
✛
◆✝ ✞ ✓ ✝ ✞ ✒ ✡ ✔ ✠ ✒ ✗ ✂ ✏ ✄ ✂ ✝ ✄☎ ✆ ✞ ✝ ☛☛
gefrieren.
Lebensmittel müssen in
✛
✟✝ ✁ ✄ ☎ ✆ ☛ ✂ ✝ ✧✡ ✒ ✁✝ ✞ ★ ✝ ✆ ✘ ☛ ✏ ✝ ✁✞ ✔
Beuteln oder abgedeckt
aufbewahrt werden.
Verteilen Sie Produkte gleichmäßig
✛
im Tiefkühlfach.
Beschriften Sie Beutel und
✛
Behälter mit Inhalt und Datum.
❖
P
◗
❖
P
◗