Sharp SJ-GC440V, Operation Manual, Page: 19 / 106

18
CONSERVAZIONE DEGLI ALIMENTI
La refrigerazione riduce la velocità di deperimento dei cibi.
Per massimizzare la durata di conservazione dei prodotti
✁✂✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✟ ☎ ✠ ☎ ✞ ✂ ✡ ✂✁✂ ☛ ☞☞ ✂✌ ✍ ✞ ✝ ☎ ✎✂ ✌ ✏ ☎ ✂✁ ✌✂ ✡ ✑ ☞✂ ✟ ☎ ✁✁ ✒ ✍ ✁✂✝ ✓
più fresca possibile. La seguente guida generale é per
✌ ✑ ✆ ☞ ☎ ✆ ✝ ✂✞ ☎ ✍ ✆ ✠ ✂ ✔ ✁ ✍ ✆ ✕ ✌ ✑ ✆ ☞ ☎ ✞✎ ✖✂ ✑ ✆ ☎ ✟ ☎ ✂ ✌ ✂ ✡ ✂✗
Assicuratevi che tutti i cibi cotti siano accuratamente avvolti
✘
oppure che siano posti in contenitori a chiusura ermetica.
✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✢ ✜ ✢ ✤ ✤ ✥ ✛ ✚ ✦ ✚ ✧ ✚ ✛ ★ ✢✩ ✚ ★ ✢ ✪ ✜ ✢★ ✢✩ ✫ ✬ ✭ ✛ ✪ ✩ ✩ ✥ ✚ ✮ ✚ ✛ ★ ✪✛ ✥ ★ ✚ ✮ ✯ ✣ ✯ ✰
✚ ✱ ✱ ✚ ✛ ✚ ✦ ✚ ✲ ✲ ✚ ✛ ✜ ✚✣ ✩ ✚ ✥ ✮ ✮ ✯ ✦✩ ✚ ✢ ✣ ✜ ✥ ✩ ✚ ✛ ✢✥ ✦ ✢ ✧ ✦✥ ✱ ✩ ✢ ✳ ✢ ✴ ✪ ✥ ✦ ✢ ✬ ✥ ★
✚ ✱ ✚ ✜ ✧ ✢ ✯ ✬ ✧ ✚ ✦ ✦ ✢ ✳ ✯ ✦ ✚ ✯ ✱ ✥ ✳ ✳ ✵ ✚ ✩ ✩ ✢ ✶ ★ ✥ ✣ ✯✣ ✳ ✵ ✢ ✪ ★ ✚ ✛ ✚ ✚ ✛ ✜ ✚ ✩ ✢ ✳ ✥ ✜ ✚ ✣ ✩ ✚ ✷
e quindi inseriti nella cassetti per frutta e verdura.
Le uova devono essere riposte nel portauova.
✘
Disponete gli alimenti sui ripiani omogeneamente per
✘
consentire che l’aria di raffreddamento possa circolare in
✄ ✑ ✟ ✑ ☎ ✸ ✹✌✂ ☎ ✆ ✝ ☎ ✗
Alimenti caldi devono essere fatti raffreddare prima di
✘
essere riposti nel frigorifero. Gli alimenti caldi aumentano
infatti la temperatura interna e potrebbero far deperire altri
alimenti ivi conservati.
Non otturate l’entrata e l’uscita del circuito di circolazione
✘
✟ ☎ ✁✁ ✺ ✞✂ ✸✞ ☎ ✟ ✟ ✌ ✑ ✆ ✁✂✄ ☎ ✆ ✝✂ ✑ ✌ ✑ ✆ ✌ ✑ ✆ ✝ ☎ ✆ ✂✝ ✑ ✞✂ ✻ ✁✝ ✞✂✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ☛ ✕ ✁✂
alimenti potrebbero non venire raffreddati bene.
Tenere la porta debitamente chiusa.
✘
Non riponete alimenti direttamente all’uscita dell’aria
✸✞ ☎ ✟ ✟ ☛ ✂✆ ✒ ✍ ✆ ✝ ✑ ✁ ✺ ✁✂✄ ☎ ✆ ✝ ✑ ☞ ✂ ✠ ✑ ✝✞ ☎ ✡ ✡ ☎ ✌ ✑ ✆ ✕ ☎ ✁ ✞ ☎ ✗
ENTRATA
USCITA
PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO DI ASSISTENZA
Prima di chiamare il servizio di assistenza controllate i seguenti punti.
Problema Soluzione
La parte esterna del frigorifero risulta
calda quando viene toccata. Questo è normale. Nei frigoriferi è situato un tubo caldo per prevenire la formazione di
condensa.
Il frigorifero emette rumore. É normale che il frigorifero produca i seguenti rumori.
Forte rumore prodotto dal compressore quando sta avviandosi a funzionare. Il
✘
rumore si attenua dopo un momento.
Forte rumore prodotto una volta al giorno dal compressore. Rumore prodotto
✘
immediatamente dopo l’operazione automatica di disgelamento.
✼ ✍ ✄ ✑ ✞ ☎ ✟ ☎ ✁✁ ✌✂✞ ✌ ✑ ✁ ✖ ✂ ✑ ✆ ☎ ✟ ☎ ✁ ✽ ✍ ✂ ✟ ✑ ✾✞ ✍ ✄ ✑ ✞ ☎ ✟ ✂ ✕ ✑ ✞ ✕ ✑ ✒ ✁✂ ✑ ☎ ✞ ✍ ✄ ✑ ✞ ☎ ✟ ✂ ✁✂ ✒ ✍ ✂ ✟ ✑ ✌ ✏ ☎ ✘
“frizza”) --- Rumore del refrigerante che ricircola nelle tubazioni.
✼ ✍ ✄ ✑ ✞ ☎ ✟ ✂ ☞✌ ✞✂ ✌✌ ✏ ✂ ✑ ✁✂ ✑ ☛ ☞ ✒ ✍ ✂✝ ✝✂ ✑ ✿ ✿ ✿ ✼✍ ✄ ✑ ✞ ☎ ✠ ✞ ✑ ✟ ✑ ✝✝ ✑ ✟ ✁✁ ✺ ☎ ☞✠ ✆ ☞✂ ✑ ✆ ☎ ☎ ✌ ✑ ✆ ✝ ✞ ✖ ✂ ✑ ✆ ☎ ✘
delle pareti interne e delle parti interne durante il congelamento.
Si forma della condensa o del
ghiaccio sulle parti interne o esterne
del frigorifero.
❀ ✂ ❁ ✠ ✍ ❁ ✎ ☎ ✞ ✂ ✹✌ ✞ ☞✂ ✂✆ ✍ ✆ ✑ ✟ ☎ ✂ ☞ ☎ ✕ ✍ ☎ ✆ ✝ ✂ ✌ ☞✂✗ ❂ ✝✂✁✂✖ ✖ ✞ ☎ ✍ ✆ ✠ ✆ ✆ ✑ ✍ ✄✂ ✟ ✑ ✠ ☎ ✞ ✞ ✂✄ ✍ ✑ ✎ ☎ ✞ ☎ ✂✁
ghiaccio e un panno asciutto per rimuovere la condensa.
Quando l’umidità dell’ambiente è elevata.
✘
Quando la porta viene aperta e chiusa spesso.
✘
❃ ✍ ✆ ✟ ✑ ✎ ☎ ✆ ✕ ✑ ✆ ✑ ✌ ✑ ✆ ☞ ☎ ✞ ✎ ✝✂ ✠ ✞ ✑ ✟ ✑ ✝✝ ✂ ✁✂✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✂ ✄ ✑ ✁✝ ✑ ✍ ✄✂ ✟ ✂✗ ✾ ❄ ✆ ☎ ✌ ☎ ☞☞ ✞✂ ✑ ✍ ✆ ✘
involucro).
I prodotti alimentari nel comparto
frigorifero si congelano. Il frigorifero funziona per lungo tempo con controllo temp. impostato su MAX?
❅
Una bassa temperatura della stanza può causare il congelamento dei cibi conservati
✘
anche se il controllo temp. frigorifero é impostato a MIN.
Nel comparto c’è un odore
sgradevole. È necessario un involucro per i prodotti alimentari con un odore forte.
✘
L’unità di deodorizzazione non è in grado di rimuovere tutti i cattivi odori.
✘
L’allarme porte non cessa.
❆ ☎ ✁ ✺ ✁✁ ✞ ✄ ☎ ✠ ✑ ✞✝ ☎ ✆ ✑ ✆ ✟ ✑ ✎ ☎ ☞☞ ☎ ✌ ☎ ☞ ☞ ✞ ☎ ✟ ✑ ✠ ✑ ✁ ✌ ✏ ✂ ✍ ☞ ✍ ✞ ✟ ✂ ✝ ✍ ✝✝ ☎ ✁ ☎ ✠ ✑ ✞✝ ☎ ☛ ☞ ✂ ✝ ✞ ✝ ✝ ✟ ✂ ✘
un malfunzionamento. Si prega di contattare il centro assistenza Sharp.
Metodo per fermare temporaneamente l’allarme porte.
✼ ☎ ✕ ✑ ✁ ✞ ☎ ☎ ✆ ✝✞ ✄ ✡ ☎ ✁ ☎ ✄ ✆ ✑ ✠ ✑ ✁ ☎ ✟ ✂ ✌ ✑ ✆ ✝✞ ✑ ✁✁ ✑ ✝ ☎ ✄✠ ☎ ✞ ✝ ✍ ✞ ✆ ☎ ✁ ✁ ✑ ☞✝ ☎ ☞☞ ✑ ✄ ✑ ✄ ☎ ✆ ✝ ✑ ☛
effettuando i seguenti passaggi.
✾ ✼☎ ✕ ✑ ✁ ✞ ☎
❇
~
❈
entro 20 secondi)
Regolare su MIN
❉
Regolare su MAX
❊
Tornare su MED
❋
L’allarme porte partirà nuovamente dopo circa 2 giorni.
✘
● ❍ ■ ❏❑ ▲▼ ◆ ❏ ❑❍ ▲ ❍ ● ● ❏ ◆ ❖ ▼ ❖ P ● ❍ ◆◗ ❖ ❘ ❖ ▼ ❙❖ ❏● ● ❖ ● ❚ ❍ ❑ ❘ ❏
Rivolgetevi al più vicino centro di assistenza approvato da SHARP.
Per un migliore
congelamento
I cibi devono essere freschi.
✘
Congelate piccole quantitá
✘
✟ ✂ ✌✂ ✡ ✑ ✠ ☎ ✞ ✎ ✑ ✁✝ ✁ ✹ ✆ ☎ ✟ ✂
congelarle rapidamente.
❯
✌ ✂ ✡ ✂ ✟ ☎ ✎ ☎ ☎ ☞☞ ☎ ✞ ☎ ☞ ✂ ✕ ✂✁✁ ✝✂ ☛
✘
chiusi ermeticamente o coperti
appropriatamente.
Disponete i cibi
✘
omogeneamente nel freezer.
Etichettate le buste o i
✘
contenitori per tenere un
inventario dei cibi congelati.
❱
❲
❳
❱
❲
❳