82
!"#$"%&'&()*+,(+$")+-"+."/'0+12345+6-7(%/"8+59(7+'0*9":*+#%"76%.6/"+12345;+09*,6)*;+09(:(96<(+<"+0969*=.6/+
-+."$*76%6+-"+7(%*$".&(;+7"+:*,<(+-+'0*9":*+#%"76%.6/"+/"9+."&$(=+0967*:6%68
2%"76%.6/+$,(:'&(+$.(<%&6$(+#%"76%.(+<(/*=6.(+>4?@@"A+6-*:'<".B
!
6.+6-*%"C6&,/6+0%6.+>C6/%*0(.<".B8+!"+09(09(=($".&(+0*D"9"+"%6+
eksplozije, upoštevajte naslednja navodila.
Hladilni sistem za hladilnik in v hladilniku vsebuje hladilne
E+
<(/*=6.(8+59(09(=6<(;+7"+:6+096F%6+*,<96+09(7)(<6+$+,<6/+,+
hladilnim sistemom.
Ne uporabljajte mehanskih ali drugih sredstev za
E+
0*,0(F($".&(+*7)9-*$".&"8+>2%"76%.6/+6)"+$G9"&(.+,6,<()+
-"+,")*7(&.*+*7)9-*$".&(8B
H+#%"76%.6/'+.(+'0*9":%&"&<(+(%(/<96=.6#+."09"
v.
E+
I0*9":%&"<(+%(+09(706,".(+D"9.6C(8
E+
Ne zastirajte odprtin na obodu hladilnika.
E+
H+:%6D6.6+#%"76%.6/"+.(+'0*9":%&"&<(+$.(<%&6$6#+9"-09F6%;+.0
r.
E+
%"/"+$+09F6%';+,6C(9+%"#/*+0967(+7*+(/,0%*-6&(+"%6+0*D"9"8
J(+,(+#%"76%.6+,6,<()+09(79(;+,(+.(+7*<6/"&<(+(%(/<96=.(+
E+
$<6=.6C(+6.+.(+'0*9":%&"&<(+*709<(G"+*G.&"8+K7096<(+*/.*+6.+
09(-9"=6<(+,*:*8+L"<*+0*/%6=6<(+0**:%"F=(.(G"+12345M
ovega serviserja za popravilo.
2%"76%.6/+&(+0*+6-<(/'+D6$%&(.&,/(+7*:(+0*<9(:.*+',<9(-.*+
E+
*7,<9".6<68+K70(%&6<(+G"+$+',<9(-.*+<*$"9.*;+/&(9+:*7*+
9(C6/%69"%6+$.(<%&6$*+#%"76%.*+<(/*=6.*+6.+6-*%"C6&,/(+0%6.(8
Ne shranjujte zelo hlapljivih in vnetljivih snovi, kot so eter,
!
bencin, propan, razpršila, lepila,
=6,
ti alkohol itd. Takšne snovi
lahko eksplodirajo.
59"#;+/6+,(+."#"&"+."+$<6=';+%"#/*+0*$-9*=6+0*D"98+59($67.*+G"+
!
obrišite.
Na tem hladilniku ne poizkušajte izvajati sprememb ali
!
096%"G*76<($8+N"/F.*+0*=(<&(+%"#/*+0*$-9*=6+0*D"9;+(%(/<96=.6+
sunek ali poškodbe.
596+*7%"G".&'+#%"76%.6/"+*7,<9".6<(+)"G.(<.*+<(,.6%*+><"/*+
!
09(09(=6<(+)*9(:6<.*+'&(<&(+*<9*/+)(7+6G9*B8+
K5K!K4OPK
54QHORLK1N
Ne dotikajte se enote kompresorja ali njenih perifernih delov,
!
,"&+)(7+7(%*$".&()+0*,<".(&*+6-9(7.*+$9*=6;+/*$6.,/6+9*:*$6+
0"+%"#/*+0*$-9*=6&*+0*F/*7:(8
L(+7*<6/"&<(+,(+D6$6%+"%6+/*$6.,/6#+$,(:.6/*$+$+-")9-*$"%.6/'+-++
!
)*/96)6+9*/")68+N*+%"#/*+0*$-9*=6+*-(:%6.(8
L(+'0*9":%&"&<(+0*7"%&F/"+"%6+$<6/"="8
!
L(+0*,<"$%&"&<(+06&"=+$+,<(/%(.6C"#+"%6+0%*=($6./"#+$+
!
zamrzovalnik, saj lahko ob zamrzovanju razpokajo.
59(096="&<(+,(;+7"+096+.")(F=".&'+"%6+09()6/".&';+."0"&"%.6+
!
/":(%+.6+:6%+0*F/*7*$".8+J(+,<"+$<6=+"%6+/":(%+-9"#%&".";+
.(+$/%&'='&<(+."0"&"%.(G"+$<6=";+,"&+*:,<"&"+.($"9.*,<+
(%(/<96=.(G"+'7"9"+"%6+0*D"9"8
2%"76%.6/+6-+(%(/<96=.(G"+*)9(D&"+6-/%&'=6<(+<"/*;+7"+*7,<9".6<(+
!
$<6=+6-+(%(/<96=.(+$<6=.6C(8+H<6="+.(+*7,<9".&'&<(+-+$%(=(.&()+-"++
."0"&"%.6+/":(%8+N*+%"#/*+0*$-9*=6+(%(/<96=.6+,'.(/+"%6+0*D"98+
J(+,(+'0*G%&6$+."0"&"%.6+/":(%+0*F/*7'&(;+G"+)*9"+-")(.&"<6+
!
0**:%"F=(.6+,(9$6,(9+12345;+,"&+&(+0*<9(:(.+0*,(:(.+/":(%8
H+096)(9'+0'F=".&"+0%6."+09(-9"=6<(+09*,<*9;+<"/*+7"+*709(<(+
!
*/.";+6<78+L(+7*<6/"&<(+,(+#%"76%.6/"+"%6+$<6=.6C(8
L(+0*,<"$%&"&<(+,<$"96;+/6+$,(:'&(&*+<(/*=6.*+"%6+.(<97.6#+,<$"96+
!
na vrh hladilnika.
J(+,(+'0*G%&6$+."0"&"%.6+/":(%+0*F/*7'&(;+
ga mora zamenjati poobl
"F=
eni serviser SHARP,
saj je potreben poseben kabel.
To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši
*7+S+%(<;+6.+*,(:(+,+,%":F6)6+T-6=.6)6;+='<.6)6+
in duševnimi zmogljivostmi ali pomanjkanjem
6-/'F(.&+"%6+-.".&";+=(+,*+0*7+."7-*9*)+"%6+,*+
:6%6+0*7'=(.6+*+$"9.6+'0*9":6+."09"$(+6.+,(-.".&(.6+
-+.($"9.*,<)68+K<9*C6+,(+-+."09"$*+.(+,)(&*+6G9"<68+
U9(-+."7-*9"+*<9*C6+.(+,)(&*+6-$"&"<6+=6F=(.&"+
6.+$-79D($".&"+."09"$(8++++++
!
!
O.V*9)"C6&(+*+*7%"G".&'+-"+'0*9":.6/(+>-",(:."+G*,0*76.&,<$"B
1. V Evropski uniji
5*-*9A+N(+*09()(+.(+-"$9-6<(+$+*:6="&(.+/*F+-"+,)(<6W
4":%&(.*+(%(/<96=.*+6.+(%(/<9*.,/*+*09()*+&(+<9(:"+*:9"$."$"<6+%*=(.*+6.+$+,/%"7'+-+-"/*.*7"&*;+/6++
-"#<($"+',<9(-.*+9"$.".&(;+09(7(%"$*+6.+9(C6/%"D*+9":%&(.(+(%(/<96=.(+6.+(%(/<9*.,/(+*09()(8
1/%"7.*+-+6-$"&".&()+<(+-"/*.*7"&(+%"#/*+-",(:."+G*,0*76.&,<$"+$+79D"$"#+=%".6C"#+QI+9":%&(.*++
elekt
96=.*
in
(%(/<9*.,/*+*09()*+:9(-0%"=.*
vrnejo na temu namenjena zbirna mesta*. V nekaterih
79D"$"#X+%*/"%.6+7*:"$6<(%&+096+."/'0'+0*7*:.(G"+.*$(G"+6-7(%/"+:9(-0%"=.*+09($-")(+<'76+
vašega starega.
XB+!"+$(=+6.V*9)"C6&+,(+*:9.6<(+."+',<9(-.(+*9G".(+%*/"%.(+*:%",<68
J(+,*+$+9":%&(.6+(%(/<96=.6+*-69*)"+(%(/<9*.,/6+*09()6+:"<(96&(+"%6+"/')'%"<*9&6;+%(M<(+09(7#*7.*+
zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.
!+',<9(-.6)+*7%*G*)+<(G"+6-7(%/"+:*,<(+0*,/9:(%6;+7"+:*7*+*70"7/6+7(%(D.6+',<9(-.(G"+9"$.".&";+
09(7(%"$(+6.+9(C6/%"D(+<(9+<"/*+0*)"G"%6+09(09(=6<6+)*9(:6<.(+.(G"<6$.(+'=6./(+."+*/*%&(+6.+-79"$&(+
ljudi, do katerih bi sicer zaradi neustreznega ravnanja z odpadki lahko prišlo.
"#$%$&'()*)+$,-.)/$01
J(+D(%6<(+<"+6-7(%(/+-"$9(=6;+,(+*:9.6<(+."+',<9(-.(+*9G".(+%*/"%.(+,/'0.*,<6+6.+0*$09"F"&<(+0*+
',<9(-.()+."=6.'+*7,<9".6<$(8
Y$6C"A+4":%&(.*+(%(/<96=.*+*-69*)"+(%(/<9*.,/*+*09()*+%"#/*+:9(-0%"=.*+$9.(<(+09*7"&"%C'+<'76+=(+
.6,<(+/'06%6+.*$(G"+6-7(%/"8+K,<"%"+-:69."+)(,<"+,*+."$(7(."+."+,0%(<.6+,<9".6+ZZZ8,Z6C*8C#+"%6+
ZZZ8,(.,8C#8
5*-*9A+
H"F+6-7(%(/+&(+*-."=(.+
s tem simbolom. Ta
opozarja, da rabljene
(%(/<96=.(+6.+(%(/<9*.,/(+
opreme ne smemo
-"$9(=6+,/'0"&+-+79'G6)6+
gospodinjskimi odpadki.
Tem izdelkom je
namenjen poseben sistem
odlaganja.
SLO