63
POPIS
INŠTALÁCIA
UPOZORNENIE
!"#$%&'()*+&,'&-.$#*/.,+01+0#")12+$#,31+21)412+
5416.4,%78+9:;,+6$+51-)1%'<+'=1#>?'$+$+0=&')&@<
)4>.),+651/,&',8+A$0B-,+6$+&$+01&)$/-12+
5104?"*+?"#$%&'()B+2:;,+=4>;$<+01%$8+
+C8+D%4;*/.,+1)1#1+?"#$%&'()B+%16.$.1(&E+54',6.14+&$+
0,&.'#>?'*8
F+G34>=1)+=134$=*/,+2'&'2>#&B+54',6.14H+).14E+/,+
51.4,3&E+&$+21&.>;+?"#$%&'()B8+I7-'+6$+1%+54',6.14*+
*0,%,&J"1+54'+6.$0,+2,4$&'$+0,K)16.'+651.4,3B+
,#,).4'?),/+,&,4L',8
F+D%4;$&72+0M(-',"1+54',6.14*+/,+21;&>+&';-'$+
651.4,3$+,&,4L',+?"#$%&'()B8
F+N1*;70$&',+?"#$%&'()B+0+2,&-12+54',6.14,H+&,;+/,+
*0,%,&E+&$+134>=)*H+2:;,+65:613'<+=0E-,&',+.,5#1.B+
0+$L4,L>.,H+&$%2,4&E+"#*)+$+514*?"*8+
+O8+N121?1*+54,%&,/+&$6.$0'.,K&,/+5M.)B+&$6.$0.,+5,0&@+$+
01%1410&@+51#1"*+?"#$%&'()B+&$+51%#$",8
NGPAQ9RST
F+R123'&10$&@+?"#$%&'()*+6+24$=&'()1*+*2',6.&'.,+.$)H+$3B+
31#$+5476.*5&>+0'%#'?$8
F+!"4>U.,+?"#$%&'()*+54,%+54'$2B2+6#&,(&E2+60,.#128
F+A,*2',6.U*/.,+?"#$%&'()*+0,%K$+651.4,3'($+0B;$4*/@?,"1+
.,5#18
F+A,*2',6.U*/.,+?"#$%&'()*+54'$21+&$+=,28+P$3,=5,(.,+
0"1%&E+51%)#$%8
N4,%+51*;'.72+?"#$%&'()B
VB('6.'.,+0&@.14&J($6.'+"$&%4'()1*+&$0#"(,&1*+0#$;&1*++
01%1*8+S)+51*;'/,.,+2B%#10@+01%*H+%:)#$%&,+/*+*.4'.,+6+
01%1*8
N1#'?$+24$=&'()B
9$L&,.'?)J+.,6&,&',+%0,47
N4',"4$%)$+&$+%0,4>?"
*
N4',"4$%)$+&$+%0,4>?"
*
9$L&,.'?)J+.,6&,&',+%0,47
W4;'$)+&$+0$/?'$
*
P>613&7)+&$+0$/?'$
VB57&$(+160,.#,&'$
9$#>+54',"4$%)$+X54$0>Y
*
9$#>+54',"4$%)$+XK$0>Y
N4',"4$%)$+&$+ZK$-,
G0#>%$(+.,5#1.B+0+
24$=&'(),
G0#>%$(+.,5#1.B+0+
?"#$%&'(),
I[W+160,.#,&',+
?"#$%&'()B
N1#'?$+?"#$%&'()B
N1#'?$+&$+=,#,&'&*
P>6*0)$+&$+=,#,&'&*
A$6.$0'.,K&>+5M.)$
P>613&7)+&$+K$%
N4',6.14+&$+*%4;$&',+
51.4$07&+0+(,46.012+6.$0,
*
*
F
\,)?'$+6+O+"0',=
d
'()$2'
+#,&+54,+*6)#$%&,&',+24$=,&E?"+51.4$07&8
A>=10
21%,#*
300V
340V
380V
420V
N1#'?$+?"#$%&'()B++++++++++++++++++++++++++++
3
3
3
3
N1#'?$+&$+=,#,&'&*++++++++++++++++++++++++++
1
1
1
1
N4',"4$%)$+&$+%0,4>?
h
3
3
3
3
W4;'$)+&$+0$/?'
a
-
-
1
1
9$#>+54',"4$%)$+X54$0>Y
1
1
1
2
a
3
]^22
$#,31+0'$?
_^22
$#,31+0'$?
_^22
$#,31+0'$?
SJ-300V
SJ-340V
SJ-380V
SJ-420V
a
3
]`^22
CCab22
C^_b22
COOC22
A$6.$0'.,K&>+
5M.)$
< SJ-380V >
c$%10J+)1?)B
G%6.4>&,&72+&$6#,%*/@?,"1+5476#*-,&6.0$H+$)1+/,+
=&>=14&,&J+&';-',+&$+134>=)*H+2:;,.,+*6)#$%&'<+0'$?+
51.4$07&8
c$%10J+)1?)BH+P>613&7)+&$+K$%H
N1#'?$+24$=&'()B
SK
N4',6.14+2,%='+=$%&1*+($6<1*+?"#$%&'()B+$+6.,&1*+3B+
F
2$#+3B<+2,%='+_^+$;+`b+228
S)+/,+.,&.1+54',6.14+-'4-7+$)1+
`b+22H+2:;,.,+6$+514$&'<+%1.B)12+)1254,614$+$+/,"1+
1)4$/10E?"+($6.7H+).14J+6@+51($6+54,0>%=)B+,d.4J2&,+
"14@?,8