Sharp SJ-300V, Operation Manual

Page: 54 / 104

53
DESCRIERE
INSTALARE
AVERTISMENT
!"#$%&'('%)*+'#*,-.(#/0'1'2-0#3)#4%,"0'#"5-2-6#
2-%*0-,-#'&%4*+'*#.-#$%*(-#2-/-,(*7#8-#*.-5-)-*6#
-.(-#$%.'9'4#.:#.-#/%05-&-#,%)2-).#$-#-;(-0'%0"4#
/0'1'2-0"4"'7##
#<7#=.'1"0*+'#.$*+'"#2-#>-)('4*0-#*2-,>*(#3)#?"0"4#/0'1'2-0"4"'7
@#A5*1')-*#*0*(:#.$*+'"4#5')'5#)-,-.*0#$-)(0"#
').(*4*0-*#/0'1'2-0"4"'7#=,-.(*#2'/-0:#2-#.$*+'"4#"('4'&*(#
4*#5:."0*0-*#,%)."5"4"'#2-#-)-01'-#-4-,(0',:7
@#B0'1'2-0"4#$%*(-#.:#*'9:#")#,%)."5#2-#-)-01'-#5*'#
5',#2*,:#'#.-#%/-0:#")#.$*+'"#5*'#5*0-7
@#8*,:#/%4%.'+'#/0'1'2-0"4#3)(0C")#.$*+'"#,"#2'5-).'")'#."9#
>*4%0'4-#2')#'5*1')-6#*,-.(#/*$(#$%*(-#.:#2",:#4*#
,0-D(-0-*#(-5$-0*("0''#3)#$0%2".6#&1%5%(#5*0-D'##
2-/-,(*0-7##
#E7#B%4%.')2#$','%0"4#*?".(*9'4#2')#/*+:6#*.'1"0*+'#*D-&*0-*#
/-05:D'#")'/%05#)'>-4*(:#*#/0'1'2-0"4"'#$-#$%2-*7#
!FGHI
@#
=5$4*.*+'#/0'1'2-0"4#*.(/-4#3),:(D(-,J-0"4#.:#/'-#*,,-.'9'47#
@#
K:.(0*+'#/0'1'2-0"4#3)#*/*0*#0*&-4%0#2'0-,(-#2-#.%*0-7
@#
!"#*D-&*+'#/0'1'2-0"4#3)#*$0%$'-0-*#."0.-4%0#2-#,:42"0:7
@#
!"#*D-&*+'#2'0-,(#$-#$%2-*7#B%4%.'+'#")#.(*('>#$%(0'>'(7
A)*')(-#2-#*#/%4%.'#/0'1'2-0"4
L"0:+*+'#$:0+'4-#')(-0'%*0-#,"#%#,M0$:#3)5"'*(:#3)#*$:
,*42:7#8*,:#.-#/%4%.-D(-#*$:#,"#.:$")6D(-01-+'#9')-#,"##
*$:7
N*/(#2-#,%)1-4*(%0
A&%4*0-#5*1)-(',:#*#"D''
L%5$*0('5-)(#"D:
*
L%5$*0('5-)(#"D:
*
A&%4*0-#5*1)-(',:#*#"D''
8'.$%&'('>#$-)(0"#$:.(0*0-*#2-#%":
*
O"&")*0#$-)(0"#%":
P)(0-0"$:(%0#2-#4"5'):
L%5$*0('5-)("4#$-)(0"#*4'5-)(-#
5','#Q20-*$(*R *
L%5$*0('5-)("4#$-)(0"#*4'5-)(-#
5','#Q.(M)1*R
O"&")*0#$-)(0"#.(',4-
O"(%)#2-#0-14*0-#*#
(-5$-0*("0''#,%)1-4*(%0"4"'
O"(%)#2-#0-14*0-#*#
(-5$-0*("0''#,%)1-4*(%0"4"'
S*5$:#ST8#/0'1'2-0
N*/("4#/0'1'2-0"4"'
N*/(#$-)(0"#4-1"5-#
$0%*.$-(-
U-0(*0#2-#4-1"5-#$0%*.$-(-
K','%0#*?".(*9'4
L"('-#$-)(0"#,"9"0'#2-#1J-*+:
L*5-0V#5-)W')-0-#$0%*.$V(V
*
*
@ U-,+'")-#,"#E#.(-4- #)"5*'#$-)(0"#$:.(0*0-
a
#*4'5-)(-4%0#3)1J-+*(-7
!"5-4- 5%2-4"4"
i 300V 340V 380V 420V
3 3 3 3 i u
4
u
0 - 2
i
1
i
0 / 4
u t
/
a R
N*/(#$-)(0"#4-1"5-#$0%*.$-(-####################################
1 1 1 1
3 3 3 3
: D
u t n
- 5
i t
0
a p
5
o C
8'.$%&'('>#$-)(0"#$:.(0*0-*#2-#%": C C
1 1
L%5$*0('5-)("4#$-)(0"#*4'5-)(-#5','#Q20-*$(*R
1 1 1 2
a
9
XY55
.*"#5*'#5"4(
ZY55
.*"#5*'#5"4(
ZY55
.*"#5*'#5"4(
U[C\YY]
U[C\^Y]
U[C\_Y]
U[C^EY]
a
9
X`Y55
1
<^a55
<YZa55
<EE<55
K','%0#
*?".(*9'4
< SJ-380V >
G*>:#$-)(0"#1J-*+:
b*'#5"4(-#*4'5-)(-#$%(#c#2-$%&'(*(-#$0')#3)4:("0*0-*#
"05:(%*0-4%0#*,,-.%0''6#*D*#,"5#-.(-#')2',*(#3)#
c1"0*#2-#5*'#?%.7
G*>:#$-)(0"#1J-*+:6
L"('-#$-)(0"#,"9"0'#2-#1J-*+:6
N*/(#2-#,%)1-4*(%0
RO
8'.(*)+*#2')(0-#$*0(-*#2')#.$*(-#*#/0'1'2-0"4"'#D'#$-0-(-# @
(0-9"'-#.:#c-#2-#ZY#55#.*"#5*'#5"4(#D'#5*'#$"+')#2-#`a#
557#8*,:#.$*+'"4#-.(-#5*'#5*0-#2-,M(#`a#55#>:#$"(-+'#
0:)'#$0')#*(')1-0-*#,%5$0-.%0"4"'#D'#$:0+'4-#$-0'/-0',-#*4-#
*,-.("'*#,*0-#.")(#/%*0(-#c-09')+'#3)#('5$"4#/"),+'%):0''7