47
!"#$%&'()*+)&,-(.'/%#$'01#23*+2142'51&&-&(12'67*7847*76"4.'9*'1+2'"':;<=>'21809(12'674"*+2%22"?'@314A22'/"*+&74"25"'
61&&9'B,':;<=>'/C2A*+1(89&$92.'(98,-(.'"'(9*+-49('41#,%55'(3/"*+&747*"'98D1(951&'%46"**"'14'1+2'"'/"*+&74"23'
utasítást.
<'/C2A*+1(89&$'#$B49(%&$'/C2A()+1#12'E=FGG"H'3+%5I27&2J'9*'
!
a szigeteléshez használt éghet
A
gázt
EK3(4%L1&
tánt
J
tartalmaz.
<'2C+'9*'"'8%55"&7*'01#14A+9*1'98D1(951&'2"82*"'51'"+'
alábbi szabályokat.
A
/C
t
A*+1(89&$
mögött, illetve belsejében
496A
/C
t
A81&D*+1
r
M'
/C2A()+1#12'2"82"40"+?'N#$14,1&'87.'/%#$'&1'983&2(1++1&'
*10034$1&'941*'278#$'"'/C2A81&D*+18814?
Ne használjon me
K
hanikus eszközöket, illetve a leolvasztást
M'
#$%8*O2P'1#$95'01#%4D7*2Q'E
A
'/C2A*+1(89&$'"I2%0"23(I*'
41%46"*+2P'81&D*+18814'81&D14(1+3(?J
!1'/"*+&74,%&'141(28%0%*'(9*+-49(1(12'"'/C2A*+1(89&$'
M'
514*1,951&Q
A
'/C2A2983'6347#O27*/%+'K*"('"+'14AO82'D"8"5%("2'/"*+&74,"?
M'
!1'2"("8,"'14'"'/C2A*+1(89&$'(-4*A'89*+9&'496A'&$O47*%("2Q
M'
!1'/"*+&74,%&'#$B49(%&$'*+L892.'L94D7I4'R1*29(*+P8P2'"'
M'
/C2A*+1(89&$'()+14951&?'=%55"&7*2'6"#$'2-+12'%(%+/"2?
;"'"'/C2A81&D*+181&'4$I('(1412(1+3(.'&1'983&2*1'01#'"'R"43'
M'
K*"24"(%+P"4,+"2%2.'9*'&1'/"*+&74,%&'&$O42'47&#%2Q'!$3**%&'
"54"(%2.'9*'*+144A+21**1'(3'"'/14$3*9#12.'0",D'R%8DI4,%&'"'
SHARP
'742"4',P67/"#$%22'*+1863+/1+'"'#9L'*+1863+149*1'
K94,75P4?
S%&D%*(%D,%&'"'/C2A*+1(89&$'01#R1414A'
M'
ártalmatlanításáról. V
3#$1'"'/C2A*+1(89&$2'1#$'
B,8"/"*+&%*O2P'2141L81.'"/%4'01#R1414A1&'2ID&"('
#%&D%*(%D&3'"'*+3#12149*/1+'/"*+&742'9#/12A'#7+%('
(1+149*98A4?
!1'278%4,%&'18A*1&'3449(%&$'9*'#$B49(%&$'"&$"#%("2.'03&2'
!
L94D7I4'92182.'51&+3&2.'L8%L7+2.'"18%*+%4%*'*+L89(12.'
ragasztóanyagokat, és tiszta alkoholt stb. Ezek az anyagok
hajlamosak a robbanásra.
<'/74P+"23'DI#"*+%&'R14#$C42'L%8'2-+12'%(%+/"2?'S%&D%*"&'
!
törölje le.
!1'L8P574,"'01#'72"4"(O2"&3'6"#$'0PD%*O2"&3'"'/C2A*+1(89&$2Q'
!
T441&(1+A'1*1251&'2-+12.'78"0-29*2'6"#$'*98-49*2'%(%+/"2?
S%&D%*(%D,%&'8P4".'/%#$'"'/C2A*+1(89&$'*1003R941'61*+94$2'
!
ne jelentsen a gyermekek számára az ártalmatlanítást
01#14A+A'278%47*'*%87&Q'E>4?'276%4O2*"'14'"'07#&1*1*'
",2P+78"("2.'&1/%#$'51*+%8I4,%&'"'#$1801(QJ''
FIGYELMEZTETÉS
VIGYÁZAT
!1'983&2*1'01#'"'(%0L81**+%81#$*9#12'6"#$'"&&"('
!
L183R983743*'89*+132.'0182'1+1('0C()D9*'()+51&'81&D(O6-4'
R14R%88P*%D/"2&"(.'9*'"'R90941('*98-49*2'%(%+/"2&"(Q
!1'&$B4,%&'&1D61*'(9++14'"'R"#$"*+2P29851&'496A'
!
181(/1+'9*'R90D%5%+%(/%+Q'T441&(1+A'1*1251&'
R"#$7*3'*98-49*2'*+1&61D/12?
!1'/"*+&74,%&'/%**+"55O2P(75142'6"#$'"D"L218DI#"*+2Q'
!
!1'/14$1++1&'-61#1*'6"#$'D%5%+%*'32"4%("2'"'094$/C2A51.'
!
03614'1+1('01#R"#$7*I('&$%07&'01#81L1D/12&1(Q
S$A+AD,)&'01#'8P4".'/%#$'"'27L(7514'&10'*98-42'01#'
!
51*+18149*.'3441261'0%+#"27*'()+51&Q';"'"'/74P+"23'DI#"*+'
6"#$'"'(7514'01#4"+I42.'&1'DI#,"'"'/74P+"23'DI#"*+2'"'
(%&&1(2%85"Q'T441&(1+A'1*1251&'R1&&744'"+'78"0-29*'6"#$'"'
2C+'61*+94$1?'
<'/74P+"28P4'2)829&A'41K*"24"(%+2"27*/%+'/B++"'(3'"'/74P+"23'
!
DI#"*+2'"+'"4,+"25P4?'!1'"'/74P+"23'(7514&94'R%#6"'/B++"'(3Q'
T441&(1+A'1*1251&'78"0-29*2'*+1&61D/12'6"#$'2-+12'%(%+/"2?'
;"'"'/",49(%&$'27L(7514'01#*98-4.'"((%8'"':;<=>'742"4'
!
,P67/"#$%22'*+1863+51&'K*189421**1'(3.'03614'*L1K3743*'(751481'
van szükség.
S7+*+3678#7*'1*129&'&$3**%&'"54"(%2'*25?.'9*'*+144A+21**1'
!
(3'"'/14$3*9#12?'!1'&$B4,%&'"'/C2A*+1(89&$/1+'9*'"'
K*"24"(%+P"4,+"2/%+Q
!1'/14$1++1&'R%4$"D9(%2'2"82"40"+P.'3441261'3&*2"534'278#$"("2'
!
Ezt a készüléket használhatják gyermekek,
amennyiben betöltötték a 8. életévüket, és olyan
*+1094$1(.'"(3('K*)((1&2'U+3("3V.'98+9(14AV'6"#$
*+144103'(9L1**9#C1(.'6"#$'&10'81&D14(1+&1(
2"L"*+2"4"22"4'9*'3*01812214.'"01&&$351&'
R14-#$1412-('53+2%*O2%22.'6"#$'R146347#%*O2%227('
"'53+2%&*7#%*'/"*+&74"2'R1429214138A4.'9*'01#9823('
"+'1*1241#1*'61*+94$R%887*%("2?'S$1801(1('"'
5181&D1+9**14'&10',72*+/"2&"(?'<'23*+2O27*2'9*'
("85"&2"827*2'&10'",7&4%22'R14-#$1412'&94(-43'
gyermeknek végezni.
!
"'/C2A#9L'2121,981Q
;"'"'/",49(%&$'27L(7514'01#*98-4.'"((%8'"'
:;<=>''742"4',P67/"#$%22'*+1863+51&'K*189421**1'
(3.'03614'*L1K3743*'(751481'6"&'*+-(*9#?'
!
;I44"D9(V14/14$1+9*3'27,9(%+2"2P'R14/"*+&74P('89*+981'E0"#7&'/7+2"827*%(J
1. Az Európai Unióban
W3#$1410H';"'"'(9*+-49(12'(3'"("8,"'*141,21+&3.'(98,-(.'&1'"'()+)&*9#1*'*+10121*(I(72'/"*+&74,"Q
<'/"*+&742'141(28%0%*'9*'141(28%&3(I*'5181&D1+9*1(12'(-4)&.'9*'"'/"*+&742'141(28%0%*'9*''
141(28%&3(I*'5181&D1+9*1('*+"574$*+18C'(1+149*98A4.'63**+"&$189*98A4'9*'B,8"/"*+&%*O27*78P4'
81&D14(1+A',%#*+"574$%(("4')**+/""&'(144'(1+14&3?
<'2"#744"0%('742"43'69#81/",27*2'()612A1&'"+'TX'744"0%(%&'514-4'"'0"#7&'/7+2"827*%('
/"*+&742'141(28%0%*'9*'141(28%&3("3'5181&D1+9*13(12'DO,01&21*1&',I22"2/"2,7('63**+"'"'(3,14)42'
#$C,2A4921*O209&$1(51Y?'T#$1*'%8*+7#%(5"&Y'"'/14$3'(3*(181*(1D9*'3*'DO,01&21*1&'63**+"61/123'
Z&2A4'"'89#3'21809(12.'/"'/"*%&4P'B,'21809(12'67*78%4?
YJ'<'2%67553'89*+4121(8A4.'(98,-(.'98D1(4AD,)&'"+')&(%807&$+"2&74?
;"'/"*+&742'141(28%0%*'6"#$'141(28%&3(I*'5181&D1+9*951&'14101('6"#$'"((I0I472%8%('6"&&"(.'
(98,-(.'14A+121*1&'1+1(12'*141,21++1'(3'"'/14$3'14AO87*%(&"('01#R1414A1&?
<'21809('*+"574$*+18C'(3*141,21+9*9614'Z&'*1#O2'53+2%*O2"&3'"+2.'/%#$'"'/I44"D9('(181*+2-401&,1&'
"'*+-(*9#1*'(1+149*1&.'63**+"&$189*3'9*'B,8"/"*+&%*O27*3'14,787*%&.'1+742"4'()+810C()D3('"'
41/12*9#1*'(78%*'()8&$1+123'9*'/I07&'1#9*+*9#3'/"27*%('01#14A+9*951&.'"014$1('1441&(1+A'
1*1251&'"'/14$2141&'/I44"D9((1+149*'()612(1+2951&'14A744/"2&7&"(?
2. Az EU-n kívüli egyéb országokban
;"'"'21809(12'(3'*+1812&9'*141,21+&3.'(98,-(.'R%8DI4,%&'"+')&(%807&$+"2/%+.'9*'98D1(4AD,)&'"'
/14$1*'/I44"D9(V14/14$1+9*3'0PD*+188A4?'
:67,K'1*12951&H'<'/"*+&742'141(28%0%*'6"#$'141(28%&3("3'5181&D1+9*2'3&#$1&'63**+""D/"2,"'"'
R%8#"40"+P&"(.'"((%8'3*.'/"'&10'67*78%4'B,'21809(12?'<'2%67553'51#$C,29*3'41/12A*9#1(8A4'"'[[[?'
*[3K%?K/'%8'[[[?*1&*?K/?'/%&4"L%&'2"474'27,9(%+2"27*2?
W3#$1410H'
A terméket ezzel a
jelöléssel látták el. Ez azt
jelenti, hogy a használt
elektromos és elektronikus
21809(1(12'&10'*+"5"D'
az általános háztartási
/I44"D9(("4'(1618&3?'
Ezekhez a termékekhez
(-4)&'/I44"D9(#$C,2A'
81&D*+18'-+1014?
H
