87
PO
LS
K
I
MAGY
AR
ROMÂ
NÃ
Č
ESKY
SLO
VENSKY
LIETUVI
Ų
KA
LBA
LATVIAN
EESTI KE
EL
SLOV
ENSKO
UKR
ВВЕДЕННЯ
Дякуємо
за
покупку
цього
виробу
SHARP.
Перед
експлуатацією
Вашого
холодильника
SHARP
уважно
ознайомтесь
з
даною
інструкцією
;
це
дасть
Вам
можливість
найбільш
ефективно
використовувати
виріб
.
Всі
особи
,
що
будуть
користуватися
цим
холодильником
,
повинні
бути
знайомі
з
особливостями
його
роботи
і
Заходами
безпеки
.
Зберігайте
цю
інструкцію
разом
з
холодильником
;
це
дасть
можливість
Вам
та
іншим
особам
,
які
будуть
в
подальшому
ним
користуватися
,
в
будь
-
який
час
ознайомитися
з
його
характеристиками
і
мірами
безпеки
.
Важливо
:
•
Цей
холодильник
призначений
тільки
для
побутового
використання
при
температурі
навколишнього
повітря
від
+5°C
до
+38°C.
Не
зберігати
довгий
час
в
місцях
з
температурою
-10°C
і
нище
.
•
Експлуатувати
в
мережі
з
напругою
220-240V.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1.
Даний
холодильник
містить
легкозаймисту
охолоджуючу
рідину
(R600a:
ізобутан
)
та
ізоляційний
газ
(
циклопентан
).
Дотримуйтесь
наступних
правил
,
щоб
уникнути
пожежі
та
вибуху
.
•
Охолоджувальна
система
на
задній
панелі
та
всередині
холодильника
містить
охолоджуючу
рідину
.
Оберігайте
охолоджувальну
систему
від
контакту
з
гострими
предметами
.
•
Не
використовуйте
механічні
пристрої
або
інші
засоби
для
прискорення
процесу
розморожування
.
(
У
даному
холодильнику
використовується
система
автоматичного
розморожування
.)
•
Не
використовуйте
електричні
пристрої
всередині
холодильника
.
•
Використовуйте
у
холодильній
камері
тільки
рекомендовані
лампи
.
•
Не
закривайте
отвори
для
подачі
повітря
у
холодильнику
.
•
У
випадку
пошкодження
охолоджувальної
системи
перемістіть
холодильник
подалі
від
настінних
розеток
та
відкритого
полум
'
я
.
Відкрийте
вікно
та
провітріть
кімнату
.
Після
цього
зверніться
до
ауторизованого
сервісного
центру
SHARP
щодо
ремонту
.
•
Даний
холодильник
підлягає
спеціальній
утилізації
.
Відвезіть
холодильник
на
завод
із
переробки
легкозаймистої
охолоджуючої
рідини
та
ізоляційного
газу
.
2.
Цей
холодильник
герметичний
,
ЩОБ
ЗАПОБІГТИ
НЕЩАСНІ
ВИПАДКИ
З
ДІТЬМИ
,
перед
тим
,
як
викинути
холодильник
,
зніміть
з
нього
дверці
.
3.
Летучі
і
легко
займисті
речовини
,
такі
як
ефір
,
бензин
,
пропан
,
клеючі
засоби
,
чистий
спирт
та
інші
вибухонебезпечні
.
Не
зберігати
подібні
речовини
в
холодильнику
.
4.
Для
того
,
щоб
запобігти
пошкодження
зовнішньої
поверхні
корпуса
,
уникати
дії
на
нього
лакофарбних
виробів
.
5.
При
догляді
за
холодильником
не
піддавати
корпус
або
внутрішню
частину
прямому
впливу
води
.
Це
може
визвати
іржу
і
пошкодження
електричної
ізоляції
.
6.
Для
того
,
щоб
уникнути
ураження
струмом
,
перед
прибиранням
поверхонь
поряд
із
електричними
компонентами
,
а
також
перед
заміною
лампочок
,
необхідно
вимкнути
холодильник
.
7.
При
випадковому
попаданні
електричних
компонентів
під
вплив
води
необхідно
відключити
холодильник
від
мережі
,
висушити
намоклі
частини
,
після
чого
зв
’
язатися
з
найближчим
авторизированим
дилером
SHARP.
8.
При
відключенні
шнура
живлення
не
доторкатися
до
контактних
штирів
вилки
–
може
вдарити
електричним
струмом
.
9.
Цей
холодильник
призначений
виключно
для
зберігання
продуктів
харчування
в
домашніх
умовах
у
відповідності
з
вказівками
даної
інструкції
.
Використання
холодильника
в
інших
цілях
може
привести
до
покалічення
або
псування
майна
.
10.
Даний
холодильник
не
призначений
для
зберігання
речовин
,
що
потребують
підтримання
точно
встановленої
температури
.
Порча
подібних
речовин
може
привести
до
небезпечних
наслідків
.
11.
Пил
,
що
накопичився
на
шнурі
живлення
,
може
привести
до
пожежі
.
Ретельно
очищайте
його
.
12.
Не
вносити
змін
і
не
модифікувати
даний
холодильник
.
Це
може
привести
до
пожежі
,
удару
електричним
струмом
або
до
покалічення
.
УВАГА
1.
Не
доторкайтися
до
блоку
компрессора
і
вузлам
рядом
з
ним
;
під
час
роботи
він
сильно
нагрівається
та
його
металевими
краями
також
можна
поранитись
.
2.
При
випадковому
відключенні
живлення
перед
повторним
з
’
єднанням
рекомендується
почекати
не
менше
5
хвилин
,
щоб
дати
можливість
зворотньому
тиску
в
компресорі
пройти
релє
перевантаження
.
3.
Не
торкайтесь
до
продуктів
чи
металевого
посуду
у
морозильній
камері
вологими
руками
.
Це
може
стати
причиною
обмороження
.
4.
Щоб
уникнути
випадкового
відключення
холодильника
,
підключайте
шнур
живлення
беспосередньо
в
мережу
.
Не
використовувати
подвійні
перехідники
,
так
як
втрата
живлення
може
привести
до
псування
продуктів
,
що
зберігаються
.
5.
Не
ставити
пляшки
в
морозильну
камеру
–
при
заморожуванні
вони
можуть
лопнути
.
6.
Надійно
зачиняти
дверці
.
Якщо
дверці
залишені
привідчиненими
,
то
регульована
температура
всередині
камери
піднімається
,
що
приведе
до
псування
продуктів
і
збільшенню
витрати
електрики
.
7.
Не
ставити
холодильник
в
сировому
або
вологому
приміщенні
:
це
може
привести
до
його
поломки
і
підтіканню
.
8.
При
установці
або
перестановці
холодильника
впевнитися
,
що
шнур
живлення
не
защемлений
та
не
перепутаний
.
Пошкодження
шнура
живлення
може
привести
до
удару
електричним
струмом
або
пожежі
.
9.
Не
використовувати
холодильник
,
якщо
шнур
живлення
або
вилка
пошкоджені
,
або
якщо
розетка
погано
закріплена
–
це
може
привести
до
удару
електричним
струмом
або
пожежі
.
10.
Від
’
єднувати
від
мережі
живлення
,
витягуючи
вилку
шнура
живлення
із
розетки
,
не
тягнути
за
шнур
живлення
–
це
може
привести
до
удару
електричним
струмом
або
пожежі
.
11.
Для
того
щоб
компресор
не
перегрівався
і
не
зупинявся
,
необхідно
залишити
навколо
холодильника
достатньо
місця
для
вільної
циркуляції
повітря
.
Дотримуйтись
вказівкам
до
установки
.
12.
При
пошкодженні
гнучкого
шнура
живлення
звернутись
до
авторзированого
дилера
SHARP
для
його
заміни
.
13.
При
витіканні
газу
відкрити
вікно
та
ін
.
та
провітрити
приміщення
.
Не
доторкатися
до
холодильника
або
до
розетки
.
14.
Не
ставити
на
холодильник
важкі
або
кригкі
предмети
–
вони
можуть
упасти
при
відкриванні
і
закриванні
дверці
і
привести
до
покалічення
.
15.
Не
ставити
на
холодильник
ємкості
з
рідиною
–
витікання
рідини
може
привести
до
удару
електричним
струмом
або
пожежі
.
16.
Не
кидати
предмети
всередині
холодильника
і
не
наносити
удари
по
внутрішнім
стінкам
–
це
може
привести
до
тріщин
на
внутрішній
поверхні
.
17.
Цей
холодильник
не
призначений
для
використання
особами
(
у
тому
числі
дітьми
)
з
обмеженими
фізичними
,
почуттєвими
або
розумовими
здібностями
,
або
такими
,
що
не
мають
достатнього
досвіду
та
знань
,
окрім
тих
випадків
,
коли
особа
,
відповідальна
за
їхню
безпеку
,
забезпечила
нагляд
за
ними
або
надала
інструкції
щодо
користування
холодильником
.
Доглядайте
за
дітьми
і
не
дозволяйте
їм
гратися
з
холодильником
.
(A765)87‑91̲UKR 3.fm Page 87 Thursday, February 1, 2007 6:31 PM
