Sharp SJ-220N, Operation Manual

Page: 52 / 92

52
RUM
INTRODUCERE
V ă mul ţ umim foarte mult pentru achizi ţ ionarea acestui
produs SHARP. Înainte de a folosi acest frigider SHARP,
v ă rug ă m s ă citi ţ i acest manual de instruc ţ iuni pentru a
beneficia la maximum de noul Dumneavoastr ă frigider.
Toate persoanele care folosesc frigiderul trebuie s ă fie
familiare cu sistemul de operare ş i cu sistemele de
siguran ţă . P ă stra ţ i acest manual împreun ă cu frigiderul
dac ă v ă muta ţ i sau dac ă frigiderul schimb ă proprietarul în
a ş a fel încât oricine poate citi despre varioasele
particularit ăţ i ş i regulile de siguran ţă .
Important:
•
Acest frigider este numai pentru uz casnic cu
temperatur ă ambiant ă între +5°C ş i 38°C.
Frigiderul nu trebuie supus temperaturilor mai joase de
-10°C pentru lungi de timp.
•
A se folosi la tensiuni de 220-240V.
AVERTISMENT
1.
Acest frigider con ţ ine agent refrigerator inflamabil
(R600a: izobutan) ş i gaz izolant sub presiune
(ciclopentan). Respecta ţ i regulile de mai jos pentru a
evita aprinderea ş i explozia.
•
Sistemul de refrigerare din spatele ş i din interiorul
frigiderului con ţ ine agent refrigerant. Nu l ă sa ţ i obiecte
ascu ţ ite s ă intre în contact cu sistemul de refrigerare.
•
A nu se folosi dispozitive mecanice sau alte mijloace
pentru a accelera procesul de decongelare automat ă .
(Acest frigider a adoptat sistemul de decongelare
automat ă .)
•
Nu folosi ţ i aparate electrocasnice în interiorul frigiderului.
•
Folosi ţ i numai becul specificat pentru compartimentul
frigiderului.
•
Nu bloca ţ i deschiderile pe circumferin ţ a frigiderului.
•
În cazul în care sistemul de refrigerare ar putea fi
perforat, nu atinge ţ i priza de perete ş i nu folosi ţ i fl ă c ă ri
deschise. Deschide ţ i fereastra ş i aerisi ţ i camera. Apoi
solicita ţ i agentul autorizat SHARP pentru service.
•
Acest frigider trebuie s ă fie eliminat în mod adecvat.
Duce ţ i frigiderul la un centru de reciclare pentru gaze
refrigerante inflamabile ş i gaze izolante sub presiune.
2.
Acest frigider se închide ermetic. PENTRU A
PREVENI ACCIDENTE FATALE COPIILOR, v ă rug ă m
s ă demonta ţ i u ş a în întregime înainte de a arunca
frigiderul la gunoi.
3.
Substan ţ e deosebit de volatile ş i inflamabile cum ar fi
eterul, benzina, gazul propan, substan ţ e adezive,
alcoolul pur etc. pot s ă explodeze. Nu p ă stra ţ i aceste
substante în frigider.
4.
Pentru a preveni deteriorarea exterioar ă , evita ţ i
contactul cu lacuri, vopsele etc.
5.
În timpul cur ăţ irii frigiderului, nu stropi ţ i cu ap ă direct
pe interiorul sau exteriorul frigiderului. Aceasta poate
provoca ruginirea sau deteriorarea izola ţ iei electrice.
6.
Atunci când cur ăţ a ţ i oricare din zonele adiacente
componentelor electrice, scoate ţ i mai întâi frigiderul
din priz ă pentru a preveni electrocutarea.
7.
Dac ă componentele electrice se concordan ţă
accidental cu ap ă , deconecta ţ i frigiderul de la priz ă ,
usca ţ i p ă r ţ ile umede ş i contacta ţ i centrul de service
aprobat de SHARP aflat cel mai apropiat de Dvs.
8.
Atunci c ă nd scoate ţ i ş techerul din priz ă , nu atinge ţ i
picioru ş ele ş techerului. Acest lucru poate cauza ş oc
electric.
9.
Acest frigider este conceput numai pentru p ă strarea
alimentelor pentru uz casnic în acordan ţă cu
instruc ţ iunile din acest manual. Folosirea frigiderului
pentru alte necesit ăţ i poate fi periculoas ă pentru
persoane sau obiecte.
10.
Acest frigider nu se poate folosi pentru p ă strarea
substan ţ elor ce necesit ă temperaturi precise.
Deteriorarea acestor substan ţ e poate fi periculoas ă .
11.
Praful depus pe priza electric ă poate cauza incendiu.
Ş terge ţ i praful cu grij ă .
12.
Nu remodela ţ i acest frigider. Exceptând tehnicienii, nu
demonta ţ i ş i nu repara ţ i frigiderul, pentru c ă se poate
produce incendiu, ş oc electric sau r ă niri.
PRECAU Ţ IE
1.
A nu se atinge compresorul sau alte p ă r ţ i periferice ale
lui deoarece în timpul func ţ ion ă rii pot fi înc ă lzite
puternic iar muchiile pot cauza r ă ni.
2.
Dac ă alimentarea cu curent electric se întrerupe
accidental, v ă rug ă m s ă a ş tepta ţ i cel putin 5 minute
înainte de a reconecta frigiderul la sursa electric ă ,
deoarece presiunea invers ă a compresorului ar putea
s ă declan ş eze releul de suprasarcin ă .
3.
Nu atinge ţ i alimentele sau cutiile metalice din
compartimentul congelatorului cu mâinile umede.
Acest lucru poate provoca deger ă turi.
4.
Pentru a preveni întreruperea accidental ă a curentului
electric, conecta ţ i frigiderul direct la priz ă . Nu utiliza ţ i
adaptor dublu deoarece pierderea de curent poate
conduce la deteriorarea alimentelor p ă strate în frigider.
5.
Nu p ă stra ţ i sticle în congelator, deoarece acestea pot
cr ă pa dup ă înghe ţ are.
6.
P ă stra ţ i u ş a închis ă etan ş . Dac ă u ş a r ă mâne pu ţ in
deschis ă , temperatura interioar ă va cre ş te, fapt ce
conduce la deteriorarea alimentelor ş i cre ş terea
costului de curent utilizat.
7.
Nu pozitiona ţ i acest frigider în locuri umede, deoarece
izola ţ ia se poate defecta. De asemenea, este posibil
s ă se formeze condes pe exteriorul frigiderului.
8.
Când instala ţ i sau muta ţ i frigiderul, ave ţ i grij ă s ă nu
îndio ţ i sau s ă r ă suci ţ i cablul electric. Defectarea
acestuia poate cauza ş oc electric sau incendiu.
9.
Nu folosi ţ i acest frigider când cablul electric sau
ş techerul sunt defecte, sau când priza electric ă este
defect ă deoarece acest fapt poate conduce la ş oc
electric sau incendiu.
10.
Când deconecta ţ i cablul electric, prinde ţ i de cablu, ci
de ş techer. Dac ă trage ţ i de cablu se poate produce
ş oc electric sau incendiu.
11.
Fi ţ i siguri c ă p ă stra ţ i spa ţ iu suficient de ventilare
împrejurul frigiderului, pentru a preveni supraînc ă lzirea
ş i oprirea compresorului. Urma ţ i instruc ţ iunile pentru
instalare.
12.
Dac ă cablul flexibil pentru conducerea curentului
electric se deterioreaz ă , trebuie înlocuit de c ă tre un
centru de service aprobat de SHARP, deoarece este
nevoie de un cablu special.
13.
În cazul pierderii de gaz, ventila ţ i zona deschizând
fereastra etc. Nu atinge ţ i frigiderul sau cablul electric.
14.
Nu pune ţ i obiecte grele sau u ş or casabile pe frigider.
Obiectele pot c ă dea deschizând sau închizând
frigiderul, ceea ce poate duce la r ă niri.
15.
Nu plasa ţ i obiecte ce con ţ in lichid pe frigider.
Scurgerea lichidului poate cauza ş oc electric sau
incendiu.
16.
Nu l ă sa ţ i s ă cad ă obiecte în interiorul frigiderului, ş i nu
lovi ţ i peretele interior. Aceasta ar putea provoca
cr ă p ă turi în suprafa ţ a interioar ă .
17.
Acest frigider nu este inten ţ ionat pentru uzul
persoanelor (inclusiv copii) cu capacit ăţ i fizice,
senzoriale sau mentale reduse sau cu lips ă de
experien ţă sau cuno ş tin ţ e, f ă r ă supravegherea sau
instruirea privind utilizarea frigiderului din partea unei
persoane responsabile de siguran ţ a lor. Copiii mici
trebuie s ă fie ţ inu ţ i sub supraveghere, pentru a se
asigura c ă nu se joac ă cu frigiderul.
(A765)52‑56̲RUM 3.fm Page 52 Thursday, February 1, 2007 5:04 PM