manualshive.com logo in svg

Sharp R-6781J, Operation Manual With Cookbook, Page: 48 / 57

Share
Download
Sharp R-6781J Operation Manual With Cookbook Download Page 48

40

LIGHT MEALS

France

ONION TART

Total cooking time: ca. :24-27 Minuten
Utensils: Bowl with lid (2 l)
Ingredients:
15 g 

yeast

75 ml

water

185 g  flour
60 ml  oil
1TL salt
50 g 

margarine or butter

800 g  onions, chopped
3 eggs
150 g  crème fraîche

salt, paprika
freshly milled nutmeg

50 g 

streaky bacon
marjoram or thyme

1. Crumble the yeast and dissolve in 75 ml of

lukewarm water.  Put the flour, oil, salt and
dissolved yeast into a bowl and knead it to a
smooth dough.
Place in the microwave oven.

2-3 Min.

80 W

Then let the dough stand for 10-15 minutes.

2. Divide the margarine in another bowl and sweat

the onions until transparent.
Stir halfway through the cooking period.

7-9 Min.

800 W

3. Allow the onions to cool and then pour off the

liquid.  Gradually mix in the eggs and the crème
fraiche.  Season with salt, pepper and nutmeg.

4. Roll out the dough on a floured surface the size of

the turntable.
Grease the turntable.  Place the dough on the
turntable and fold up the edges.
Leave the dough for a further 10 minutes.

5. Cut the bacon into small cubes.  Spread the

onion mixture over the dough and dot with cubes
of bacon,  sprinkle over marjoram or thyme.
Bake with the Pizza programm 

AP-3

and the

MORE

button ( 

▲

). Bake for a further 2-3

minutes on grill, for a browner top.

Italian

ARTICHOKE PIZZA

Total cooking time: 17-18 minutes
Utensils: Turntable
Ingredients:
150 g flour
4g dried 

yeast

1 tsp

sugar

1tsp salt
2 tsp

oil

90 ml

luke-warm water

300 g tinned tomatoes, drained
100 g artichoke hearts
1 tsp

olive oil to grease the turntable

1 tbsp  tomato puree

basil, oregano, thyme
salt, pepper

30 g

Salami, sliced

50 g

cooked ham

10 olives
100 g grated cheese

1. Mix the flour with the dried yeast, sugar and salt (

1

/

2

tsp.). Add the oil and water and knead to make a
workable dough.  Place in the microwave oven
and cook.

2-3 Min.

80 W

Then let the dough stand covered for a further
10-15 minutes.

2. Chop the peeled tomatoes and cut the artichoke

hearts in quarters.

3. Grease the turntable with the oil.  Roll out the

bread dough and place it on the turntable.

4. Spread the tomato puree on the dough and cover

it with the tomatoes.
Season to taste and top with the remaining
ingredients.  Finally arrange the olives on the
pizza and sprinkle on the cheese. 

5. Cook with the Pizza program 

AP-3

.

Note: This recipe makes approx. 0.9 kg.

R-6781J English CkBk  31/08/2004  16:16  Page 40

Summary of Contents for R-6781J

Page 1: ...ERATION MANUAL This operation manual contains important information which you should read carefully before using your microwave oven IMPORTANT There may be a serious risk to health if this operation manual is not followed or if the oven is modified so that it operates with the door open R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page A ...

Page 2: ...R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page B ...

Page 3: ...n 16 b zy 1997 u ecnfzfdkbdftncy chjr ckeö s lfzzjq vjltkb 7 ktn c vjvtznf ghjbpdjlcndf ghb eckjdbb bcgjkmpjdfzby d cnhjujv cjjndtncndbb c bzcnherwbtq gj ärcgkefnfwbb b ghbvtzytvsvb ntüzbxtcrbvb cnfzlfhnfvb Cnhfzf bpujnjdbntkm Ghjbpdtltzj d Fzukbb Abhvf bpujnjdbntkm IFHG Rjhgjhtqiz hblbxtcrbq flhtc bpujnjdbntky 22 22 Zfufqrt xj F tzj re Jcfrf 545 8522 Ygjzby BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB VBR...

Page 4: ...претензии к качеству изделия не принимаются и гарантийный ремонт не производится 4 Г арантия недействительна а если изделие имеет механические повреждения б если изделие ремонтировалось или в нем произведены изменения не в авторизованном сервисном центре в если использовались ненадлежащие расходные материалы или запасные части г если неисправность вызвана попаданием внутрь изделия посторонних пред...

Page 5: ...я 31 3432 35 94 43 34 24 37 Ижевск ДС 426000 ул Карла Маркса 393 3412 43 16 42 43 50 64 Иркутск Эверест 664040 15 й Советский пер 2 3952 45 19 11 53 12 92 Казань Ай Ти Эс 420105 ул Сакко и Ванцетти 8 8432 92 59 62 Казань Техника 420043 ул Вишневского 14 8432 38 31 37 38 31 07 Калининград Вестер Сервис 236029 ул Г орького 50 0112 27 34 32 27 31 51 Калуга Мастер Сервис 248600 ул Рылеева 39 корп 2 08...

Page 6: ...62 16 88 54 Саранск Видео Сервис 430016 ул Терешковой 18a 8342 24 54 85 Саратов Аэлита 410005 ул Пугачевская 157 8452 51 75 61 Саратов Архипелаг 2002 410600 ул Московская 134 146 8452 51 66 33 51 68 06 Сочи Техинсервис 354000 ул Юных Ленинцев 1 8622 62 02 95 Таганрог АСЦ Кристи 347900 ул Фрунзе 45 8634 46 47 54 38 30 48 Тамбов БВС 2000 392002 ул Энгельса 5 0752 75 17 18 Тобольск Тюмень Импорт Серв...

Page 7: ...рукцией по эксплуатации ФИО покупателя Подпись Информация о приобретении изделия Модель Серийный номер Дата приобретения Цена Подпись Продавца Печать Адрес Продавца Продавец Компания Улица Г ород Телефон Информация о Покупателе ФИО Улица Г ород Телефон Журнал Г арантийных Работ Дата приема Дата выдачи Тип дефекта описание Фамилия и подпись изделия в ремонт изделия ремонтных работ и инженера печать...

Page 8: ... R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page H ...

Page 9: ...TOP BUTTON 8 MICROWAVE POWER LEVELS 9 MICROWAVE COOKING 10 GRILL COOKING 10 11 HEATING WITHOUT FOOD 11 DUAL COOKING 12 OTHER CONVENIENT FUNCTIONS 13 14 AUTOMATIC OPERATION 15 16 PIZZA CHART 16 AUTO COOK CHART 17 AUTO DEFROST CHART 18 RECIPES FOR AUTOCOOK AC 5 19 CARE AND CLEANING 20 SERVICE CALL CHECK 21 COOKBOOK 22 45 SPECIFICATIONS 46 R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page 1 ...

Page 10: ...table over the turntable motor shaft on the floor of the cavity Before first using the turntable and the rack clean with mild soapy water Do not cut or scratch the turntable 3 4 10 11 13 8 14 NOTE When you order accessories please mention the part name and model name to your dealer or SHARP authorised service agent 12 5 6 7 8 9 1 2 WARNING The accessories e g turntable will become very hot during ...

Page 11: ...p and Bottom Grills 11 WATT button 12 TIME WEIGHT dial 13 STOP button 14 START 1min button 15 CLOCK button 16 AUTO COOK button Digital Display and Indicators 1 LESS MORE indicator 2 AUTO indicator will light during automatic operation 3 WEIGHT KG indicator 4 MICROWAVE WATT indicator 5 CLOCK SET TIMER indicator 6 COOKING IN PROGRESS indicator 3 CONTROL PANEL ENGLISH 8 9 10 11 13 12 14 7 16 15 2 3 4...

Page 12: ...olled and the oil may catch fire 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To make popcorn use only special microwave popcorn makers Do not store food or any other items inside the oven Check the settings after you start the oven to ensure the oven is operating as desired See the corresponding hints in the cookery book section To avoid the possibility of injury WARNING Do not operate the oven if it is damag...

Page 13: ... spill or insert any objects into the door lock openings or ventilation openings In the event of a spill turn off and unplug the oven immediately and call an authorised SHARP service agent Do not immerse the power supply cord or plug in water or any other liquid Do not let the power supply cord hang over the edge of a table or work surface Keep the power supply cord away from heated surfaces inclu...

Page 14: ...sure how to connect your oven please consult an authorised qualified electrician Neither the manufacturer nor the dealer can accept any liability for damage to the oven or personal injury resulting from failure to observe the correct electrical connection procedure Water vapour or drops may occasionally form on the oven walls or around the door seals and sealing surfaces This is a normal occurrenc...

Page 15: ...When the operation of the oven is finished 0 will reappear on the display instead of the time of day 7 If you set the clock energy save mode does not work There are two setting modes 12 hour clock and 24 hour clock x1 1 To set the 12 hour clock press the CLOCK button once as shown Example To set the 24 hour clock to 23 35 x2 1 Choose the 24 hour clock by pressing the CLOCK button twice 2 Set the h...

Page 16: ...erating modes Energy Save Mode and Clock Set Mode The difference between them is that when you are not using the oven in Energy save Mode nothing will appear on the digital display and in Clock Set Mode the time will be shown In Energy Save Mode if you do not operate the oven for 2 minutes or more i e closing the door pressing the STOP key or at the end of cooking you will not be able to operate t...

Page 17: ...ods which require a long cooking time when cooked conventionally e g beef dishes it is advisable to use this power setting to ensure the meat will be tender 240 WATT 240 P 30 Defrost setting to defrost select this power setting to ensure that the dish defrosts evenly This setting is also ideal for simmering rice pasta dumplings and cooking egg custard 80 WATT 80 P 10 For gentle defrosting eg cream...

Page 18: ...rees 4 If you have not used the oven for over 2 minutes open and shut the door before programming Example Suppose you want to heat soup for 2 minutes and 30 seconds on 560 W microwave power 3 Enter desired cooking time by rotating the TIME WEIGHT dial clockwise 2 Press the WATT button twice for 560 W microwave power COOKING MODE DIAL GRILL HEATING ELEMENT IN USE Top Grill Bottom Grill Top and Bott...

Page 19: ...splay 3 After cooking using TOP GRILL and BOTTOM GRILL the display may show Hot WARNING The oven door outer cabinet oven cavity will become hot Take care to avoid burns when cooling the oven down after operation You may detect smoke or a burning smell when using the grill s or dual grill for the first time This is normal and not a sign that the oven is out of order To avoid this problem when first...

Page 20: ...he TOP GRILL 2 Press the WATT button twice for 80 W microwave power Display If you want to adjust the microwave power press the WATT button You can select up to 800 W power Example Suppose you want to cook for 20 minutes on DUAL 1 combining 80 W 10 with the TOP GRILL NOTE After cooking the display may show Hot x1 x2 4 Press the START 1min button to start cooking WARNING The oven cavity door outer ...

Page 21: ...oose the desired result well cooked by pressing the MORE button once 1 Select AUTO COOK Grill Chicken by pressing the AUTO COOK button 4 times The AUTO indicator light will come on Display x1 x4 NOTE To cancel LESS or MORE press the same button again To change MORE to LESS simply press the LESS button To change LESS to MORE simply press the MORE button b Adjusting the heating time while oven is op...

Page 22: ...ton the microwave power is always 240 W 3 To avoid misuse by children the 1 minute cooking function can be used only within 2 minutes after the preceding operation ie closing the door or pressing the STOP button b Extend the cooking time You can extend the cooking time in multiples of one minute if the button is pressed while the oven is in operation NOTE You can use this function for manual cooki...

Page 23: ...r AUTO DEFROST button until the desired menu number is displayed 2 The weight of the food can be input by rotating the TIME WEIGHT dial until the desired weight is displayed Enter the weight of the food only Do not include the weight of the container For food weighing more or less than weights quantities given in the cooking chart cook using manual operation 3 The programmed cooking times are aver...

Page 24: ...erce the dough 3 Drain the tomatoes and cut them into pieces Season the tomatoes with the spices and spread on the dough Put all other ingredients on the pizza and finally cover with the cheese 4 Cook on AP 3 Pizza Fresh Pizza MENU AP 1 Pizza Frozen Pizza AP 2 Pizza Chilled Pizza AP 3 Pizza Fresh Pizza e g Homemade Pizza WEIGHT Increasing Unit UTENSILS 0 15 0 45 kg 50 g initial temp 18 C Directly ...

Page 25: ...ce on the turntable For poultry meat pieces Lightly brush meat pieces and turntable with a little oil After cooking place on a plate for serving Mix the ingredients and spread on the chicken Pierce the skin of the chicken with a fork Place a saucer upside down in a flan dish and place the chicken on the saucer Cook on 900 W for the following times 900 g 0 minute 1200 g 6 minutes 1000 g 1 minute 13...

Page 26: ... 10 30 minutes until it has thoroughly defrosted Position the food on a plate in a single layer with thinner parts to the centre If portions are frozen together try to separate before defrosting When the audible signal sounds turn the food over and re arrange When the audible signal sounds turn the food over again After defrosting let the food stand wrapped in aluminium foil for 10 30 minutes unti...

Page 27: ...lemon juice and salt and grease with the anchovy butter Place in a round gratin dish 25 cm Sprinkle the gouda over the fish Wash the tomatoes and remove the stalks Cut into slices and place on top of the cheese Season with salt pepper and the mixed herbs Drain the mozarella cut into slices and place on the tomatoes Spread over the basil Place the gratin dish on the turntable and cook on AUTO COOK ...

Page 28: ...ntable in mild soapy water Dry with a soft cloth The turntable is dishwasher safe Rack The rack should be washed in a mild washing up liquid solution and dried The rack is dishwasher safe Door To remove all trace of dirt regularly clean both sides of the door the door seals and adjacent surfaces with a soft damp cloth NOTE A steam cleaner should not be used WARNING After GRILL DUAL and AUTOMATIC o...

Page 29: ... any of the above questions call a Service Technician appointed by SHARP and report the results of your check See inside back cover for details of address IMPORTANT If the display shows nothing even if the power plug is properly connected the energy save mode should carry on To release it open the oven door See page 8 NOTE 1 If you cook the food over the standard time with only the same cooking mo...

Page 30: ...it does not contain any metal SUITABLE OVENWARE FOR MICROWAVE COOKING Like radio and television waves microwaves are electromagnetic waves Microwaves are produced by a magnetron inside the microwave oven and these vibrate the molecules of water present in the food The friction this causes produces heat which ensures that the food is defrosted heated or cooked through The secret of the reduced cook...

Page 31: ... so that these do not thaw too quickly or begin to cook e g chicken wings Small metal skewers and aluminium containers e g of readycooked meals can be used They must however be small in relation to the food e g aluminium containers must be at least 2 3 to 3 4 filled with food It is recommended that you transfer the food into a dish suitable for use in the microwave When using aluminium containers ...

Page 32: ...use the container to explode The exception is when you are making preserves COOKING TIMES All the times given in this cookery book are guidelines which can be varied according to the initial temperature weight and condition of the food water or fat content etc SALT SPICES AND HERBS Food cooked in your microwave retains its individual flavour better than it does when conventional preparation method...

Page 33: ...ith corners since the microwave energy concentrates in the corners and the food in these areas could become overcooked ADDITION OF WATER Vegetables and other foods with a high water content can be cooked in their own juice or with the addition of a little water This ensures that many vitamins and minerals are preserved FOOD IN SKINS OR SHELLS Foods such as sausages chickens chicken legs baked pota...

Page 34: ...ed and the food heats up evenly ARRANGEMENT OF FOOD Place a number of individual portions such as small pudding moulds cups or potatoes in their jackets in a circle on the turntable Keep the portions at a distance from each other so that the microwave energy can reach the food from all sides TURNING Medium sized items such as hamburgers and steaks should be turned over once during cooking in order...

Page 35: ...x cream cheese and bread should only be partially thawed and then left to thaw completely at room temperature By so doing you will avoid the outer areas becoming too hot while the inside is still frozen STANDING TIME This is particularly important after thawing food as the thawing process continues during this period In the thawing table you will find the standing times for various foods Thick den...

Page 36: ...e shorter the cooking times When buying food items try to ensure that as far as possible they are of similar size This will ensure that they are cooked properly Before preparation wash meat fish and poultry thoroughly under cold running water and pat them dry with kitchen paper Then continue as normal Beef should be well hung and have little gristle Even though the pieces may be of a similar size ...

Page 37: ...er level to defrost This ensures that the food defrosts evenly This level is also ideal for simmering rice noodles and dumplings 80 W Leistung 10 This level is used for defrosting delicate foods which must not get hot e g cream cakes ABBREVIATIONS USED tbsp tablespoon tsp teaspoon Cup cupful kg kilogram g gram l litre ml millilitre cm centimetre DFC dry fat content DF deep frozen min minutes sec s...

Page 38: ...ings unless otherwise stated Recommendations relating to suitable utensils and the total cooking times are given at the beginning of every recipe As a rule the quantities shown are assumed to be wholly consumable unless specifically indicated otherwise When eggs are given in the recipes they are assumed to have weight of approx 55 g medium FOR COMBINED OPERATION In general the same rules apply as ...

Page 39: ... 8 9 30 60 Butter 250 240 W 2 3 first stage of defrost only 15 Fruit eg strawberries 250 240 W 2 4 place side by side at equal intervals and turn 5 raspberries cherries halfway through defrost time plums TABLE DEFROSTING AND COOKING Food Quantity Setting Output Cooktime Added Instructions Standing time g Watts Min water Min Fish fillets 300 800 W 6 8 cover 1 2 Trout x 1 250 800 W 6 8 cover 1 2 Pre...

Page 40: ... after Chicken legs 600 560 W 3 4 Season to taste place on the rack 3 400 W 7 8 with the skin downwards turnover after 7 8 Trout 250 80 W 9 11 Wash sprinkle with lemon juice salt 3 9 11 the fish inside and outside brush with melted butter roll in flour place on the rack turnover after Rump steak 200 8 10 Place on the rack turnover after 5 7 Grilled sausages 400 10 12 Place on the rack turnover aft...

Page 41: ...rgarine 1 50 800 W 1 2 1 To melt chocolate 100 400 W app 3 stir during cooking To dissolve 6 sheets of gelatine 10 400 W 1 2 1 soak in water squeeze dry and place in a soup bowl stir during cooking France ONION SOUP Total cooking time approx 18 22 minutes Utensils bowl with lid 2 litre capacity 4 soup bowls 200 ml Ingredients 1 tbsp butter or margarine 2 onions 100 g sliced 800 ml meat stock salt ...

Page 42: ... the mushrooms to stand for approximately 2 minutes once cooked Spain STUFFED HAM Total cooking time approx 12 16 minutes Utensils bowl with lid 2 litre capacity Shallow oval gratin dish approx 26 cm long Ingredients 150 g fresh spinach stalks removed 150 g quark 6 fat 50 g grated Emmental cheese pepper paprika mild 6 slices cooked ham 300 g 125 ml water 125 ml cream 2 tbsp flour 20 g 2 tbsp Butte...

Page 43: ...y chopped salt pepper pink paprika 60 g Feta cheese diced Tip You can substitute courgettes for the aubergines 1 Cut the aubergines in half lengthways Scoop out the flesh with a teaspoon to leave a shell about 1 cm thick Sprinkle the aubergines with salt and dice the scooped out flesh 2 Remove the skin from two of the tomatoes and chop them up having first cut out the stalks 3 Grease the bottom of...

Page 44: ...nally with salt rosemary and marjoram 2 For the filling soak the bread roll in cold water for about 10 minutes and then squeeze the water out Mix with salt parsley nutmeg butter 20 g and egg yolk and stuff the chicken with the mixture Tie up the opening with string 3 Heat the butter 30 g ca 1 Min 400 W Stir the paprika and salt into the butter and spread over the chicken 4 Place chicken in the gre...

Page 45: ...arella into slices Puree the tomatoes with the puree attachment of a hand mixer 2 Wash the cutlets dry them and beat them flat Distribute the oil and the garlic slices over the bottom of the oven proof dish Add the cutlets and pour over the tomato puree Sprinkle with pepper capers and oregano cover and cook on the low rack 14 16 min 560 W Turn the meat slices 3 Place a few slices of mozzarella on ...

Page 46: ... juice ketchup basil salt and pepper in a bowl 3 Place the fish fillet on the vegetables and cover with the sauce 26 29 Min 560 W Switzerland FILLET OF FISH WITH CHEESE SAUCE Total cooking time 26 minutes Utensils Bowl with a lid 1 l capacity Flan dish approx 25 cm diameter Ingredients 4 fillets of fish approx 800 g e g plaice or cod 2 tbsps lemon juice salt 1 tbsp butter or margarine 1 onion 50 g...

Page 47: ... 1 Eigelb Salz Pfeffer Muskatnuß 30 g geriebenen Emmentaler 20 g geriebener Parmesan 1 Den Blätterteig dünn ausrollen 2 Das Eigelb mit den Gewürzen vermischen und den Teig damit bestreichen In 1cm x 7cm lange Streifen schneiden Den Käse darüber streuen etwas festdrücken und die Streifen auf den Drehteller platzieren 6 7 Min Germany SCRAMBLED EGG WITH ONION AND BACON Total cooking time 4 6 minutes ...

Page 48: ...the dough and dot with cubes of bacon sprinkle over marjoram or thyme Bake with the Pizza programm AP 3 and the MORE button Bake for a further 2 3 minutes on grill for a browner top Italian ARTICHOKE PIZZA Total cooking time 17 18 minutes Utensils Turntable Ingredients 150 g flour 4g dried yeast 1 tsp sugar 1tsp salt 2 tsp oil 90 ml luke warm water 300 g tinned tomatoes drained 100 g artichoke hea...

Page 49: ...y during cooking the START 1min button must be pressed Russia RICOTTA PIROGGEN Gesamtgarzeit ca 17 19 Minuten Zutaten 200 g Mehl 1 2 TL Backpulver 30 g Butter oder Margarine 1 2 TL Salz 1 Ei 50 ml Saure Sahne 30 g Parmesan gerieben 150 g Ricotta oder Schichtkäse 1 kleines Ei Salz Pfeffer aus der Mühle Zum Bestreichen 1 Eigelb 1 EL Milch 1 Für den Teig Mehl Backpulver Margarine Salz Ei und Saure Sa...

Page 50: ...hat 4 Beat the soured cream with the eggs and pour over the dish Sprinkle the grated cheese on top 1 14 16 Min 800 W and then 2 4 6 Min 560 W Allow the dish to stand for 5 10 minutes after cooking Spain STUFFED POTATOES Total cooking time 13 17 minutes Utensils Bowl with lid 2 l capacity China plate Ingredients 4 medium sized potatoes 400 g 100 ml water 60 g ham cut into fine cubes 1 2 onion 25 g ...

Page 51: ...dish in layers finishing with potatoes 4 Blend the eggs with the cream season and pour over the vegetables Sprinkle grated cheese over the dish and top with a sprinkling of paprika After cooking leave the gratin to stand for approx 10 minutes 1 28 Min 400 W 2 5 Min 400 W Tip You can vary the ingredients for this dish according to taste Spain WHITE PEACH MOUNDS approx 8 pieces Melocotones nevados T...

Page 52: ...owl with lid 2 Iitre capacity Bowl with lid 1 Iitre capacity Ingredients 4 pears 600g 60g sugar 1 packet of vanilla sugar 10g 1 tbsp pear liqueur 30 proof 150ml water 130g plain chocolate broken into pieces 100g crème fraiche 1 Peel the pears keeping them whole 2 Put sugar vanilla sugar liqueur and water into the bowl Stir and heat 1 2 Min 800 W 3 Place the pears in the juice cover and cook 8 12 M...

Page 53: ...finish 3 4 Min 800 W 4 Tip the set jelly onto a plate and garnish with the whole berries Serve with the vanilla sauce Tip You can also use frozen fruit once it is defrosted Germany CHEESECAKE for 12 Portions Total cooking time approx 23 27 minutes Utensils Round baking tin approx 26 cm diam Ingredients 300 g flour 1 tbsp cocoa 3 tsp baking powder 9 g 150 g sugar 1 egg 150 g butter or margarine 1 t...

Page 54: ...kW 1 15 kW 2 02 kW 1 74 kW 2 42 kW 800 W IEC test procedure 0 7 kW 0 4 kW 2450 MHz 450 mm W x 298 mm H x 380 mm D 296 mm W x 203 mm H x 297 mm D 18 litres ø275 mm metal approx 15 kg 25 W 240 250 V This measurement is based on the International Electrotechnical Commision s standardised method for measuring output power This is the classification of ISM Industrial Scientific and Medical equipment de...

Page 55: ...R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page 47 ...

Page 56: ...N TINS A394URR0 Отпечатано в Великобритании Эта бумага изготовлена из целлюлозы произведенной исключительно из древесины восстанавливаемых лесов Компания SHARP MANUFACTURING входит в состав R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page 48 ...

Page 57: ...ON OSAKA JAPAN TINS A394URR0 Отпечатано в Великобритании Данная брошюра полностью отпечатана на бумаге изготовленной из утиль сырья Компания SHARP MANUFACTURING входит в состав R 6781J English 31 08 2004 16 15 Page 49 ...

Reviews:

No comments