Sharp PW-E560, Operation Manual

Page: 86 / 100

F-22
Recherche de phrases
Pour rechercher des expressions idiomatiques ou des mots composés, entrez au
maximum trois mots dans le champ de saisie. Les expressions comprenant TOUS
les mots entrés peuvent être recherchées.
<Exemple>
Chercher une expression comprenant ‘poire’ et ‘soif’.
1. Appuyez sur
u
pour ouvrir le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
Français → Anglais.
2. Appuyez sur
}
une fois, puis appuyez sur
e
. L’écran de saisie de
recherche de phrases apparaît.
3. Saisissez ‘poire’, appuyez sur
}
, suivi
de ‘soif’.
Pour saisir plus d’un mot, saisissez
chaque mot dans chaque champ de
saisie séparé. Utilisez les touches
}
{
pour déplacer le curseur. Chaque
champ de saisie peut contenir jusqu’à 24 caractères.
4. Appuyez sur
e
.
Une liste de expressions comprenant les mots apparaît. Il est à noter que les
mots composés figurent sous leur forme de base et sont indiqués par une
flèche.
5. Sélectionnez l’index désiré des phrases avec les touches numériques. La
traduction de la phrase sélectionnée s’affiche.
• Appuyez sur
f
pour revenir à la vue précédente.
• Appuyez sur
^ l
pour énumérer les index de phrases comprenant les
mots.
• Pour chercher une nouvelle phrase, il suffit de commencer par saisir de
nouveaux mots ou bien d’appuyer sur
b
pour revenir à l’écran de saisie
pour lancer une nouvelle recherche.
Fonction de correction orthographique
La fonction de correction orthographique peut s’avérer utile lorsque l’orthographe
exacte d’un mot recherché n’est pas connue.
<Exemple>
Vous hésitez entre ‘martau’ et ‘marteau’.
1. Appuyez sur
u
pour ouvrir le
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
Français
→ Anglais.
2. Appuyez sur
}
deux fois, puis appuyez
sur
e
. L’écran de saisie de la
correction orthographique apparaît.
3. Entrez ‘martau’.
4. Appuyez sur
e
pour lancer la
fonction de correction orthographique.
Les mots à l’orthographe similaire
seront énumérés.
• Pendant que ‘Recherche en
cours…Appuyer sur [ENTER] pour arrêter’ est visible, appuyez sur
e
pour arrêter la recherche. Prenez note que si la recherche est interrompue, la
liste de résultats possibles peut ne pas comprendre toutes les
correspondances les plus proches.
• Si le mot est saisi avec une orthographe correcte, il apparaîtra en haut de la
liste affichée.
• Si plus de deux mots avec une orthographe identique sont trouvés dans la
liste, l’entrée principale pertinente sera alors également affichée, après le
symbole d’une flèche.
PWE560_fr0804.pm65 08/04/2004, 09:28 22
Black