Sharp PW-E560 Operation Manual Download Page 72

Page: 72 / 100

F-8

Opérations de base

Saisie des mots pour une recherche dans le dictionnaire

Dans cette section sont décrites les opérations de base de la recherche. Pour de
plus amples détails, reportez-vous au chapitre du mode d’emploi pour chaque
dictionnaire.

<Exemple>

Trouver la définition du mot ‘convenience’ dans le

Oxford Dictionary of English.

1. Appuyez sur

pour afficher

l’écran de saisie pour le

Oxford

Dictionary of English, puis entrez
‘conven’. Les entrées commençant par
‘conven’ apparaissent sous la forme
d’une liste.

2. Entrez ‘i’ pour réduire davantage la

liste. Si le mot désiré est trouvé, il n’est
pas nécessaire que vous tapiez
davantage de lettres.

3. Lorsque l’indication ‘

’ est visible à gauche de ‘convenience’, appuyez sur

• Appuyez sur

pour revenir à la vue précédente.

• Appuyez sur

^ l

pour énumérer les entrées principales dans le

Oxford Dictionary of English.

Remarque :

• Reportez-vous à la section ‘Saisie de caractères’ à la page F-13.

• Pour connaître des méthodes de recherche différentes de celles ci-dessus,

reportez-vous au chapitre du mode d’emploi pour chaque dictionnaire.

Sélection d’un dictionnaire/fonction dans le menu principal.

Appuyez sur

Le menu principal apparaît.

• Sélectionnez une rubrique par son

numéro d’index avec les touches
numériques (

). L’écran initial

de la rubrique sélectionnée apparaît.

• La rubrique souhaitée peut aussi être sélectionnée avec les touches

{ }

suivi d’une pression sur la touche

PWE560_fr0729.pm65

07/29/2004, 10:38

Black

Summary of Contents for PW-E560

Page 1: ......

Page 2: ...bject to the erence nterfer or acturer imits for a armful ses and ccordance unications articular o or ent off and r more of t to 04 7 26 11 14 AM ...

Page 3: ...P approved service facility NOTES Oxford is a registered trademark of Oxford University Press in the UK and in certain other countries All company and or product names are trademarks and or registered trademarks of their respective holders In Canada Au Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Cana...

Page 4: ...ction Prior to initiating calculations 28 Calculation examples 28 Using the Converter function Currency Converter 29 Metric Converter 30 Appendices Replacing the battery 31 Reset procedure if trouble occurs 32 Specifications 32 Troubleshooting 33 Product Support 33 Introductions to the Dictionaries Oxford Dictionary of English 34 The Oxford Hachette French Dictionary Le Grand Dictionnaire Hachette...

Page 5: ... on try following steps 1 through 6 in the above procedure again 7 Press E English or F French to select the desired display language In this English manual E is selected The LCD contrast screen will appear Once selected the display language cannot be switched without reset procedure 8 Adjust the LCD contrast by using or and press e The key sound on off screen will appear 9 Select Y or N to turn t...

Page 6: ...on The appropriate key function will be shown according to the input status Example 1 will be shown as either Q 1 or 1 depending on the input status Example 2 will be shown as either G or depending on the input status The functions indicated with green typeface are second functions Press and release then press an appropriate key Example 1 l directs to press and release then press l f w directs to ...

Page 7: ...ed in a ut the prior eptions are private study nd Patents e with the quiries s should be e original altered due to ifications have e rare cases have been s on pages the preface d Hachette glish and the as two 04 7 29 10 30 AM ...

Page 8: ...Clear key Font size shift key Page scroll key Back space key Cursor keys Enter key Dictionary function selection key Display 04 7 29 10 30 AM ...

Page 9: ...ll up down per text row Press to scroll up down per visible window Note In this manual symbols are not shown in the display examples Certain symbols may appear on the display only when the LCD contrast is set to dark Please ignore these symbols as they are not used by this product Operation guidance message A brief guidance message may appear at the bottom of the screen to help you utilise functio...

Page 10: ...e Main Menu Press m The Main Menu appears Select an item by its index number using the number keys 1 through 4 The initial screen of the selected item appears The desired item can also be selected by using the keys followed by pressing the e key 04 7 29 10 30 AM ...

Page 11: ...ng each entry Use to place the cursor indicated as on the left of the listed items at the desired entry then press e The detail view of the entry appears Scrolling the view Refer to the section Scrolling the view in the previous section List view selecting an item scrolling each item or d by pressing hat more ow press 04 7 29 10 30 AM ...

Page 12: ... size setting will be retained until the next time z is pressed The z key is functional in the following views The list view detail view filter search view or Quick View of each Dictionary The Super Jump window The contents of the Note The character size setting is saved in both the list view including filter search view and Quick View and the detail view Recalling the terms previously searched h ...

Page 13: ... to view the contents To exit press f twice The first push of the f key closes the contents view then the second deselects the icon Example Browse the Note contents of earth in the Oxford Dictionary of English 1 Open the detail view of earth The symbol in front of earth means that the word has a Note 2 Use the key or key to scroll down the view so that a Note icon will be visible 3 Press r The Not...

Page 14: ...ing Note To delete the history list see page 27 Setting the key sound on off The key sound a short audible beep when a key is pressed can be set to on or off 1 Press m 4 then 1 to toggle the key sound on or off A splash message appears to indicate the change of setting then the Main Menu will be displayed 04 7 29 10 30 AM ...

Page 15: ...ers is shown below Example Enter a word clear for search 1 Press d to open the input screen of the Oxford Dictionary of English 2 Type clear On the keyboard press C L E A then R Note To enter accented characters enter their unaccented equivalent For characters such as é à and û enter e a and u Example Word Entry for search déjà deja août aout To enter œ enter o and e instead 04 7 29 10 30 AM ...

Page 16: ...s at the end of the string press three times to delete nal 4 Next press three times to move the cursor on the letter t 5 Press once to delete a character on the left of cursor x will be deleted Adding characters Example 6 In the above example press N to insert a letter n on the left of the cursor The search will be narrowed with the word enter Note Press b to delete all characters entered 04 7 29 ...

Page 17: ...ring characters exclude characters such as spaces hyphens apostrophes slashes and periods See page 13 for details Note The wildcard character must not be entered in the input field of the Dictionary The wildcard character can be used in the Crossword Solver see page 17 Up to 24 characters can be entered in the input field of the Dictionary When searching words containing 25 characters or more narr...

Page 18: ...hile Searching Press ENTER to break is visible press e to stop the search Note that if the search is interrupted the list of possible results may not include all the closest matches If the word is typed with the correct spelling it will appear at the top of the displayed list If a word is found in the list that is not in the same form as the original then the relevant headword will also be display...

Page 19: ...input field Press the key three times to enter 4 Press e to start the search A list of the wildcard matches appear Up to 100 words may be displayed in the list 5 In the list select a desired word using the number keys The detail view with definitions of the selected word appears Press f to return to the previous view Press l to list the headwords in the Oxford Dictionary of English To initiate ano...

Page 20: ...urther information For further information on using this dictionary refer to the Introduction on pages 34 47 Note The Oxford Dictionary of English is written in UK English Refer to the section on World English page 42 04 7 29 10 30 AM ...

Page 21: ...ered in the input field of the Dictionary When searching words containing 25 characters or more narrow down the search to select the words from the list manually Browsing Notes When the icons appear in the detail view a note can be selected and browsed For details refer to page 11 12 Note A headword with a Note is marked with an asterisk In many cases the icon only appears at the bottom of an entr...

Page 22: ...ut field The Search s are listed translation ress b Further information For further information on using this dictionary refer to the Introduction on pages 48 62 04 7 29 10 30 AM ...

Page 23: ...e input field of the Dictionary The wildcard character can be used in the Crossword Solver see page 23 Up to 24 characters can be entered in the input field of the Dictionary When searching words containing 25 characters or more narrow down the search to select the words from the list manually Browsing Notes When the icons appear in the detail view a note can be selected and browsed For details re...

Page 24: ...k function Words with similar spellings will be listed While Searching Press ENTER to break is visible press e to stop the search Note that if the search is interrupted the list of possible results may not include all the closest matches If the word is typed with the correct spelling it will appear at the top of the displayed list If two or more words with an identical spelling are found in the li...

Page 25: ...The Crossword Solver s input screen appears 3 Type pa ger into the input field Press three times to enter 4 Press e to start the search A list of the wildcard matches appear Up to 100 words may be displayed in the list 5 In the list select a desired word using the number keys The detail view with translations of the selected word appears Press f to return to the previous view Press l to list the h...

Page 26: ...s found in nch b to Further information For further information on using this dictionary refer to the Introduction on pages 48 62 04 7 29 10 30 AM ...

Page 27: ...ption of the selected word is displayed in the Super Jump window Press f to go back to the previous view When and or appears on the left side of the window or can be used to scroll the window 6 Press e to jump to the description of the selected word The detail view of the selected word appears Press f to display the previous view 04 8 4 9 51 AM ...

Page 28: ...g e nd l view after en mes by 04 7 29 10 30 AM ...

Page 29: ...appears 4 Press Y The selected word is deleted Deleting the history list of a Dictionary 1 Press m then 4 to open the Set up Menu 2 Press 4 to select Deleting history 3 Use the number keys to select the history list you wish to delete A confirmation dialog for deletion appears To delete all history lists select ALL Selecting only DICT only ENG FR or only FR ENG will also delete the history list of...

Page 30: ...123456789098 145 Operation 24 4 2 34 57 The second figure 57 45 becomes the constant Subtraction and division are performed in the same way as above 68 25 The first figure 68 40 becomes the constant 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 Display 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 M 182 M 26 M 3 510 M 5 2 0 E 17 9012344192 17 9012344...

Page 31: ...t can be entered in the currency rate input field 4 Press e The currency name and its rate are set Converting currencies The conversion calculation can be performed using the previously set conversion rate Example Convert C 180 to CAD when setting the rate CAD1 C 1 2 1 Press k 1 to display the Currency Converter 2 Input 180 You may input a simple formula such as 36 5 instead 3 Press to execute the...

Page 32: ...owing conversion formulae can be utilized length1 inch cm length2 feet m length3 yard m length4 mile km weight1 ounce g weight2 pound kg temperature F C volume1 pint litre volume2 gallon US litre volume3 gallon UK litre surface area1 mile2 km2 surface area2 acre hectare 04 7 29 10 30 AM ...

Page 33: ...ery replacement switch located on the bottom of the unit to the REPLACE BATTERY position 3 Remove the battery cover 4 Remove the used battery and insert the one new battery Make sure the battery polarity is correctly orientated 5 Replace the battery cover 6 Set the battery replacement switch to the NORMAL OPERATION position 7 Open the unit and press o to turn the power on The LCD contrast screen w...

Page 34: ...igit calculation of addition subtraction multiplication division percentage memory calculation etc Converter function 12 digit conversion of currency and measurement Power consumption 0 11 W Operating temperature 0 C 40 C 32 F 104 F Power supply 1 5 V DC Alkaline battery LR03 size AAA 1 Battery life Approx 200 hours If data is continuously displayed at 25 C 77 F Note May vary according to various ...

Page 35: ... here ORMAL but the ch See page the Auto ginal form Product support If you have read this operation manual but you still require product support you can Visit our web site http www sharp ca 04 7 29 10 30 AM ...

Page 36: ...y used modern sense of a word is a figurative one The core sense also acts as a gateway to other related subsenses These subsenses are grouped under the core sense each one being introduced by a solid square symbol There is a logical relationship between each subsense and the core sense under which it appears The organization of senses according to this logical relationship is designed to help the...

Page 37: ...llectively EXAMPLE management were extremely cooperative HEADWORD ambassador CORE SENSE an accredited diplomat sent by a state as its permanent representative in a foreign country SUBSENSE a representative or promoter of a specified activity EXAMPLE he is a good ambassador for the industry Many entries have just one core sense However some entries are more complex and have different strands of mea...

Page 38: ...includes all those terms forming part of the enduring common knowledge of English speakers regardless of whether they are classified as words or names The information given is the kind of information that people are likely to need from a dictionary however that information may be traditionally classified Both the style of definitions in the Oxford Dictionary of English and the inclusion of additio...

Page 39: ...in the plural and is not used in the singular with the indefinite article a it is normal to talk about bacon for example but not a bacon or three bacons while a count noun is one which can be used with the indefinite article a and can take a plural e g shirt shirts For examples of mass nouns see bacon badminton and banking By default all nouns in this dictionary are to be regarded as count nouns u...

Page 40: ...e g ear in an ear for rhythm and melody Terms relating to verbs with obj used to mark a verb which takes a direct object i e is transitive the type of direct object being shown in brackets in the definition For example see belabour no obj used to mark a verb which takes no direct object i e is intransitive For example see bristle with adverbial used to mark a verb which takes an obligatory adverbi...

Page 41: ...as focused on identifying combinations that are not merely frequent but also statistically significant In the Oxford English Corpus the two words end the occur very frequently together but they do not form a statistically significant unit since the word the is the commonest in the language The combinations end up and end in on the other hand are shown to be more significant and tell the lexicograp...

Page 42: ...en within entries to explain the origin of particular senses phrases or idioms For example how did the figurative use of red herring come about Why do we call something a flash in the pan See the internal etymologies under red herring and flash The Oxford Dictionary of English presents the information in a straightforward user friendly fashion immediately following the relevant definition In a sim...

Page 43: ... native and disabled Standard English Unless otherwise stated the words and senses recorded in this dictionary are all part of standard English that is they are in normal use in both speech and writing everywhere in the world at many different levels of formality ranging from official documents to casual conversation Some words however are appropriate only in particular contexts and these are labe...

Page 44: ... expression well known and standard in British English is used anywhere else The picture that emerges is one of complex interactions among an overlapping set of regional standards The vast majority of words and senses in the Oxford Dictionary of English are common to all the major regional standard varieties of English but where important local differences exist the Oxford Dictionary of English re...

Page 45: ...rms are found in use all are recorded in the Oxford English Corpus and other standard texts However there is a broad tendency to avoid hyphenation for noun compounds in modern English except when used to show grammatical function see below Thus there is for example a preference for airstream rather than air stream and for air raid rather than air raid Although this is a tendency in both British an...

Page 46: ... which inflect by changing y to i e g try tries tried verbs in which past tense and past participle do not follow the regular ed pattern e g feel past and past participle felt awake past awoke past participle awoken present participles which add ing but retain a final e in order to make clear that the pronunciation of g remains soft e g singe singeing Nouns Plurals formed by adding s or es when th...

Page 47: ...zed that although the English of southern England is the pronunciation given many variations are heard in standard speech in other parts of the English speaking world The symbols used for English words with their values are given below In multi syllable words the symbol is used to show that the following syllable is stressed as in k bal the symbol indicates a secondary stress as in kal bri s Conso...

Page 48: ...Grozny Spanish Algeciras zarzuela Vowels Short vowels 6 German Abitur A Dutch Nederland e French abbé Italian Croce Spanish Albacete o French auberge Italian Palio Spanish Cortes O French Bonnard German durchkomponiert Greek Dhílos Hungarian Brassó Italian Borgia 9 French Pasteur French Montreux u French Anjou Italian Duccio Spanish Asunción long vowels indicates length a Dutch Den Haag German Aac...

Page 49: ...47 altung 07 29 2004 10 44 ...

Page 50: ...ionary The needs of users extend beyond the bounds of individual dictionary entries To make this dictionary an effective aid for somebody working in a language not their own we offer access to the language in several different ways Notes on function words The words of a language may be seen to be of two types those with lexical meaning like table and slowly and jump and those with function rather ...

Page 51: ...ur ou les conjonctions quand que et mais C est pour ces deux sortes de mots que nous proposons au fil du dictionnaire des notes d usage lexicales et grammaticales L utilisateur y trouvera les particularités d expression de l une et l autre langue Les notes d usage sont rédigées en français dans la partie français anglais et en anglais dans la partie anglais français pour permettre à l utilisateur ...

Page 52: ...anslation avec gentillesse 6 If necessary look up treat in the same way and usage information on her in the special grammatical note box included at the entry for her Result The translation il l a traitée avec gentillesse Goal 2 Translate a sophisticated nightclub in the phrase they spent the rest of the evening in a sophisticated nightclub in Mayfair Process 1 Look up nightclub English compounds ...

Page 53: ... is yes because you can see immediately that cats and cold water have no relation to the wider context 2 Select the word or words that you are least familiar with échaudé 3 Will this word appear in this form in the dictionary No échaudé is part of a verb Look up the infinitive form échauder 4 Look for the phrase in the IDIOMS category IDIOME chat échaudé craint l eau froide 5 Note the information ...

Page 54: ...e end of tion erm 07 29 2004 10 44 ...

Page 55: ...duire en l honneur de quelqu un 4 Noter la traduction Le mot est marqué comme britannique in somebody s honourGB 5 Pour connaître l orthographe américaine consulter la partie anglais français du dictionnaire honour GB honor US 6 Il ne reste plus qu à découvrir si la personne en l honneur de laquelle le dîner est donné est une femme ou un homme Résultat Traduction en supposant qu il s agit d une fe...

Page 56: ...deux langues Résultat Glose explicative ou dans le cas présent traduction de AGM assemblée générale annuelle Objectif 5 Traduire green about the gills Méthode 1 Le mot qui pose un problème de compréhension est gills En supposant qu il s agit d un substantif au pluriel l entrée recherchée sera gill 2 Le mot a deux acceptions traduites par deux termes différents en français mais l expression green a...

Page 57: ... containing an open vowel e g pressant pREsA Mute e The pronunciation of mute e varies considerably depending on the level of language used and on the region from which the speaker originates As a general rule it is only pronounced at the end of a word in the South of France or in poetry and it is therefore not shown In an isolated word the mute e preceded by a single consonant is dropped e g gale...

Page 58: ... phonétique ces sons sont indiqués entre parenthèses par exemple hair he r hire haI r L accent Accent d intensité Les mots anglais polysyllabiques comportent une syllabe plus fortement accentuée que les autres L accent d intensité est indiqué au moyen du signe placé devant la syllabe qu il affecte par exemple city sItI Certains mots longs ont deux accents d intensité l un plus fort appelé accent p...

Page 59: ... ce qui n est pas le cas en anglais britannique car start Dans la transcription phonétique la prononciation donnée sera celle de l anglais britannique kA r stA t Dérivés et composés Dérivés Les dérivés apparaissant généralement comme des entrées à part entière dans le dictionnaire leur prononciation sera indiquée systématiquement Mots composés En anglais les mots composés s écrivent soit en un seu...

Page 60: ...07 29 2004 10 44 ...

Page 61: ...hr locution conjonctive phrase construction Constr construction bâtiment controversial controv usage critiqué cosmetics Cosmet Cosmét cosmétique motor racing Courses Aut courses automobiles sewing Cout couture culinary Culin culinaire dentistry Dent dentisterie determiner det dét déterminant indefinite dét indéf déterminant indéfini determiner interrogative dét inter déterminant determiner interro...

Page 62: ...on prépositive phrase masculine m masculin mathematics Math mathématiques measure units etc Meas Mes métrologie mechanics Mécan mécanique mechanics Mech mécanique medicine Med Méd médecine meteorology Meteorol Météo météorologie management Mgmt entreprise military Mil armée navy Mil Naut marine mineralogy Miner Minér minéralogie noun modifier modif modificateur motor racing Motor racing courses au...

Page 63: ...tifier quantif quantificateur religion Relig religion somebody sb quelqu un school Sch école sciences Sci sciences school Scol école Scottish Scot anglais d Écosse singular sg singulier social security Soc Admin protection sociale sociology Sociol sociologie formal sout soutenu specialist spec spéc spécialiste statistics Stat statistique something sth quelque chose technology Tech technologie tele...

Page 64: ...of such assertions should not be regarded as affecting the legal status of any proprietary name or trademark Les marques déposées Les mots qui à notre connaissance sont considérés comme des marques ou des noms déposés sont signalés dans cet ouvrage par La présence ou l absence de cette mention ne peut pas être considérée comme ayant valeur juridique 07 29 2004 10 44 ...

Page 65: ... l eau brumisée l humidité le café la vapeur la transpiration etc sont à l origine de dysfonctionnements Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et sec N utilisez pas de solvants N utilisez que le SAV approuvé par SHARP REMARQUES Oxford est une marque déposée d Oxford University Press au Royaume Uni et dans d autres pays Tous les noms de sociétés et ou de produits sont des marques de com merce et...

Page 66: ...n Historique Comment utiliser la fonction Historique F 27 Utilisation de la fonction Calculatrice Avant de procéder aux calculs F 28 Exemples de calcul F 28 Utilisation de la fonction Convertisseur Convertisseur de devises F 29 Convertisseur métrique F 30 Annexes Remplacement de la pile F 31 Procédure de réinitialisation en cas de problème F 32 Caractéristiques techniques F 32 Guide de dépannage F...

Page 67: ... dessus 7 Appuyez sur E anglais ou F français pour sélectionner la langue d affichage souhaitée Dans ce manuel en français F est sélectionné L écran de contraste du LCD apparaîtra Une fois sélectionnée la langue d affichage ne peut pas être modifiée sans procédure de réinitialisation 8 Réglez le contraste du LCD avec ou et appuyez sur e L écran de son des touches ON OFF apparaîtra 9 Sélectionnez O...

Page 68: ...x touches La touche fonction appropriée sera affichée en fonction du statut de saisie Exemple 1 sera affichée comme Q 1 ou 1 en fonction du statut de saisie Exemple 2 sera affichée comme G ou en fonction du statut de saisie Les fonctions indiquées avec un œil de caractère vert sont des fonctions secondaires Appuyez et relâchez puis appuyez sur la touche appropriée Exemple 1 l enjoint d appuyer et ...

Page 69: ... uvent être le fidèle à aire ont dû autres ations des pe peuvent restées reportez mpris la d Dictionnaire Dans de mode d emploi le Grand Dictionnaire Hachette Oxford Français Anglais et le Grand Dictionnaire Hachette Oxford Anglais Français sont considérés comme deux dictionnaires distincts 08 04 2004 09 28 ...

Page 70: ...facement Touche de changement de la taille de la police Touche de défilement des pages Touche de retour arrière Touches curseur Touche d entrée Touche de sélection dictionnaire fonction Affichage 07 29 2004 10 38 ...

Page 71: ... en haut bas Appuyez pour défiler en haut bas par ligne de texte Appuyez pour défiler en haut bas par fenêtre visible Remarque Dans ce mode d emploi les symboles ne sont pas indiqués dans les exemples d affichage Certains symboles peuvent apparaître sur l affichage uniquement lorsque le contraste du LCD est réglé sur foncé Veuillez les ignorer car ils ne sont pas utilisés par l appareil Message gu...

Page 72: ...tre du mode d emploi pour chaque dictionnaire Sélection d un dictionnaire fonction dans le menu principal Appuyez sur m Le menu principal apparaît Sélectionnez une rubrique par son numéro d index avec les touches numériques 1 à 4 L écran initial de la rubrique sélectionnée apparaît La rubrique souhaitée peut aussi être sélectionnée avec les touches suivi d une pression sur la touche e 07 29 2004 1...

Page 73: ...e Utilisez pour placer le curseur indiqué par à gauche des rubriques énumérées sur l entrée désirée puis appuyez sur e La vue détaillée de l entrée apparaît Défilement de la vue Reportez vous à la section Défilement de la vue à la section précédente Vue de la liste sélection d une rubrique défilement he de chaque rubrique uant que des ler la vue en xte Pour faire r faire défiler lignes pages 07 29...

Page 74: ...ine pression sur z La touche z est opérationnelle dans les vues suivantes La vue de la liste la vue détaillée la vue de la recherche par filtre ou la visualisation rapide de chaque dictionnaire La fenêtre du Ultra saut Le contenu de la remarque Le réglage de la taille des caractères est sauvegardé pour chaque dictionnaire à la fois dans la vue de la liste y compris la vue de la recherche par filtr...

Page 75: ...sulter le contenu Pour quitter appuyez sur f deux fois La première pression sur la touche f ferme la vue du contenu et la seconde désélectionne l icône Exemple Parcourez le contenu de la remarque de earth dans le Oxford Dictionary of English 1 Ouvrez la vue détaillée de earth Le symbole devant earth signifie que ce mot comprend une Remarque 2 Utilisez la touche ou la touche pour faire défiler la v...

Page 76: ...la liste des historiques reportez vous à la page F 27 Réglage du son des touches ON OFF Le son des touches un court bip audible lors de la pression sur une touche peut être réglé sur ON ou OFF 1 Appuyez sur m 4 puis sur 1 pour commuter le son des touches entre ON et OFF Un message d accueil apparaît pour indiquer le changement de réglage puis le menu principal s affichera 07 29 2004 10 38 ...

Page 77: ...sous Exemple Entrez le mot clear pour recherche 1 Appuyez sur d pour ouvrir l écran de saisie du Oxford Dictionary of English 2 Tapez clear Sur le clavier appuyez sur C L E A puis sur R Remarque Pour entrer des caractères avec accents entrez l équivalent sans accent Pour les caractères comme é à et û entrez e a et u Exemple Pour entrer œ entrez o et e à la place Mot Entrée pour la recherche déjà d...

Page 78: ...te de caractères appuyez sur trois fois pour effacer nal 4 Ensuite appuyez sur trois fois pour déplacer le curseur sur la lettre t 5 Appuyez sur une fois pour effacer un caractère à gauche du curseur x sera supprimé Ajout de caractères Exemple 6 Dans l exemple ci dessus appuyez sur N pour introduire la lettre n à gauche du curseur La recherche sera limitée au mot enter Remarque Appuyez sur b pour ...

Page 79: ...tez vous à la page F 13 pour plus de détails Remarque Le caractère joker ne doit pas être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Le caractère joker peut être utilisé dans le résolveur de mots croisés voir page F 17 Un maximum de 24 caractères peut être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour...

Page 80: ...t que Recherche en cours Appuyer sur ENTER pour arrêter est visible appuyez sur e pour arrêter la recherche Prenez note que si la recherche est interrompue la liste de résultats possibles peut ne pas comprendre toutes les correspondances les plus proches Si le mot est saisi avec une orthographe correcte il apparaîtra en haut de la liste affichée Si plus de deux mots avec une orthographe identique ...

Page 81: ...4 Appuyez sur e pour lancer la recherche Une liste de mots correspondant au joker apparaît Un maximum de 100 mots peut être affiché dans la liste 5 Dans la liste sélectionnez un mot désiré avec les touches numériques La vue détaillée avec les définitions du mot sélectionné apparaît Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Appuyez sur l pour énumérer les entrées principales dans le Oxford Dic...

Page 82: ...nformations Pour de plus amples informations sur l utilisation de ce dictionnaire reportez vous à Présentation aux pages 34 47 Remarque Le Oxford Dictionary of English est rédigé en anglais britannique Reportez vous à la section World English page 42 07 30 2004 13 23 ...

Page 83: ... les apostrophes les barres obliques et les points Reportez vous à la page F 13 pour plus de détails Remarque Un maximum de 24 caractères peut être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour sélectionner les mots dans la liste manuellement Parcourir les remarques Lorsque l icône apparaît dans la vue d...

Page 84: ...ford e de les verbes arré La prenant les ir de de saisie Pour de plus amples informations Pour de plus amples informations sur l utilisation de ce dictionnaire reportez vous à Présentation aux pages 48 62 07 29 2004 10 38 ...

Page 85: ...r les caractères comme é à et û entrez e a et u Le caractère joker ne doit pas être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Le caractère joker peut être utilisé dans le résolveur de mots croisés voir page F 23 Un maximum de 24 caractères peut être entré dans le champ de saisie du dictionnaire Lorsque vous recherchez des mots comprenant au moins 25 caractères resserrez la recherche pour sélec...

Page 86: ...trez martau 4 Appuyez sur e pour lancer la fonction de correction orthographique Les mots à l orthographe similaire seront énumérés Pendant que Recherche en cours Appuyer sur ENTER pour arrêter est visible appuyez sur e pour arrêter la recherche Prenez note que si la recherche est interrompue la liste de résultats possibles peut ne pas comprendre toutes les correspondances les plus proches Si le m...

Page 87: ... croisés apparaît 3 Tapez pa ger dans le champ de saisie Appuyez sur trois fois pour entrer 4 Appuyez sur e pour lancer la recherche Une liste de mots correspondants au joker apparaît Un maximum de 100 mots peut être affiché dans la liste 5 Dans la liste sélectionnez un mot désiré avec les touches numériques La vue détaillée avec les traductions du mot sélectionné apparaît Appuyez sur f pour reven...

Page 88: ...lus amples informations Pour de plus amples informations sur l utilisation de ce dictionnaire reportez vous à Présentation aux pages 48 62 mes Français ford la liste our ns le nouvelle saisie du 07 29 2004 10 38 ...

Page 89: ...iré dans la liste Appuyez sur 1 dans cet exemple La description du mot sélectionné est affichée dans la fenêtre Ultra saut Appuyez sur f pour revenir à la vue précédente Lorsque et ou apparaissent sur le côté gauche de la fenêtre ou peuvent être utilisés pour faire défiler dans la fenêtre 6 Appuyez sur e pour passer à la description du mot sélectionné La vue détaillée du mot sélectionné apparaît A...

Page 90: ...u haitez sur r e ceux de du ère 10 fois 07 29 2004 10 38 ...

Page 91: ...pression de la liste des historiques d un dictionnaire 1 Appuyez sur m puis sur 4 pour ouvrir le Menu de réglage 2 Appuyez sur 4 pour sélectionner Effacement historique 3 Utilisez les touches numériques pour sélectionner la liste des historiques que vous souhaitez effacer Un dialogue de confirmation pour la suppression apparaît Pour supprimer toutes les listes d historiques sélectionnez TOUT Sélec...

Page 92: ... 5 123456789098 145 Opération 24 4 2 34 57 Le deuxième nombre 57 45 devient la constante Soustraction et division sont effectuées de la même manière que celle ci dessus 68 25 Le premier nombre 68 40 devient la constante 200 10 9 36 200 10 500 20 4 8 25 5 84 3 68 17 12 14 135 5 b 123456789098 145 Affichage 8 91 102 1 700 2 720 20 25 220 400 4 096 0 125 M 125 M 28 M 85 M 182 M 26 M 3 510 M 5 2 0 E 1...

Page 93: ...Conversion de devises Le calcul de conversion peut être effectué avec le taux de conversion précédemment défini Exemple Convertissez C 180 en CAD lors du réglage du taux CAD1 C 1 2 1 Appuyez sur k 1 pour afficher le convertisseur de devises 2 Entrez 180 Vous pouvez saisir une formule simple comme 36 5 à la place 3 Appuyez sur pour procéder à la conversion de C en CAD La valeur convertie de CAD150 ...

Page 94: ...les de conversion suivantes peuvent être utilisées longueur1 pouce cm longueur2 pied m longueur3 yard m longueur4 mille km poids1 once g poids2 livre kg température F C volume1 pinte litre volume2 gallon É U litre volume3 gallon R U litre superficie1 mille2 km2 superficie2 acre hectare 07 29 2004 10 38 ...

Page 95: ... la pile 4 Retirez la pile usée et introduisez la pile neuve Respectez les polarités de la pile 5 Remettez en place le couvercle de la pile 6 Placez le bouton de remplacement de la pile sur la position NORMAL OPERATION Fonctionnement normal 7 Ouvrez l unité et appuyez sur o pour la mettre sous tension L écran du contraste LCD apparaîtra Si l unité ne peut toujours pas être mise sous tension essaye...

Page 96: ...0 mots et phrases 550 000 traductions Fonction Calculatrice calcul à 12 chiffres d addition soustraction multiplication division pourcentage calcul en mémoire etc Fonction Convertisseur conversion à 12 chiffres de monnaie et mesure Consommation électrique 0 11 W Température de fonctionnement 0 C 40 C Alimentation 1 5 V DC Pile alcaline LR03 taille AAA 1 Durée de vie de la pile Env 200 heures Si le...

Page 97: ...é est introuvable Il se peut qu une variante du mot ait été entrée Entrez la forme originale Utilisez la fonction de correction orthographique pour vérifier l orthographe Soutien produit Si vous avez lu ce mode d emploi mais avez toujours besoin d aide technique vous pouvez Visiter notre site web http www sharp ca 07 29 2004 10 38 ...

Page 98: ...07 29 2004 10 38 ...

Page 99: ...riphériques devenu nécessaire à la suite d une utilisation normale du produit y compris mais sans en être limité les adaptateurs c a le ruban le ruban correcteur la roue d impression les rouleaux encreurs la poudre à imprimer le révélateur le tambour les câbles le papier les filtres et les logiciels e Aux défauts cosmétiques à la surface ou à l extérieur de l appareil et qui sont causés par une us...

Page 100: ......

Search results

Summary of Contents for PW-E560

Reviews:

Related manuals for PW-E560

Brands by name

Popular brands

Sharp PW-E560, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for PW-E560

Reviews:

Related manuals for PW-E560

Brands by name

Popular brands