FR-1
A
B
D
C
Piège
TUYAUTERIE
Longueur de
tuyauterie
maximum : A
Longueur de tuyauterie
totale max. de toute l'unité
Longueur de
tuyauterie
minimum : A
Différence de hauteur
maximum : B
La longueur de la
tuyauterie maximum
sans charge
Réfrigérant
supplémentaire
B
C
D
25 m
(82pi.)
2 unités : 50 m (164pi.)
3 unités, 4 unités : 70 m (230 pi.)
3 m
(10 pi.)
15 m
(49 pi.)
15 m
(49 pi.)
15 m
(49 pi.)
50 m (164 pi.)
15 g/m (0,16 oz/pi.)
1 La longueur de la tuyauterie standard est de 25 pi. (7,6 m).
2 Lorsque l'unité extérieure est placée à un niveau supérieur à celui de l'unité intérieure, fournir un piège à proximité de
l'orifi ce de raccordement du tuyau.
Utiliser les tuyaux de réfrigérant indiqué dans le tableau ci-dessous.
Dimension de tuyau
Épaisseur de tuyau
Isolation thermique
Côté liquide
1/4 po. (ø 6,35 mm)
0,8 mm (0,03 po.)
Épaisseur : 6 mm (0,24 po.) ou plus épais
Matière : Mousse de polyéthylène
Côté gaz
3/8 po. (ø 9,52 mm)
1/2 po. (ø 12,7 mm)
• L'isolation thermique doit couvrir à la fois les tuyaux de gaz et de liquide.
ACCESSOIRES
ÉLÉMENTS
Quantité
ÉLÉMENTS
Quantité
ÉLÉMENTS
Quantité
1
Guide d'installation
1
3
Bac d’évacuation
1
5
Réducteur (1/2 po.
3/8 po.)
2
2
Bouchon du plateau de base
4
4
Joint d’évacuation
1
DIAGRAMME D’INSTALLATION
1000
mm (3,3 pi.) ou plus
400
mm (1,3 pi.) ou plus
• Prévoir autant d'espace pour l'installation que possible pour une
climatisation effi cace.
Pour le travail d'installation
Lisez et suivez attentivement les instructions pour une installation simple et sans problème.
Ce manuel ne décrit que l'installation de l' unité extérieure
Pour l'installation de l'unité intérieure, reportez-vous au manuel d'installation qui accompagne l'unité intérieure.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Serrer l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la métho-
de spécifi ée.
Si l'écrou évasé est serré trop fort, il peut se fi ssurer ou se briser après
une longue période et provoquer une fuite de gaz du réfrigérant.
• Lorsque vous installez l'appareil, veillez à ne pas entrer dans la
substance de l'air autre que le réfrigérant spécifi é (R410A) dans le
circuit de réfrigérant.
Sinon, cela peut provoquer des éclatements et des blessures suite à la
haute pression anormale dans le circuit de réfrigérant.
• Veiller à raccorder le tuyau de réfrigérant avant de faire fonctionner
le compresseur.
Sinon, cela peut provoquer des éclatements et des blessures suite à la
haute pression anormale dans le circuit de réfrigérant.
• Mise à la terre de l'unité
Une mise à la terre incomplète risquerait en effet de provoquer un choc électrique.
• Installer un disjoncteur de fuite à la terre (GFI) en fonction de l'empla-
cement d'installation de l'unité (telles que les zones très humides).
Si le disjoncteur GFI n'est pas installé, cela peut provoquer un choc électrique.
• Arranger le fl exible de vidange pour assurer un écoulement normal.
Un écoulement insuffi sant risque de mouiller la pièce, les meubles, etc.
• Ce climatiseur pour pièce utilise le réfrigérant R410A.
Utilisez les tuyaux de réfrigérant, l'écrou évasé et les outils exclusive-
ment pour le R410A.
REMARQUES SUR LES EMPLACEMENTS
300
mm (1 pi.)
ou plus
• L'installation doit être faite en conformité avec le manuel d'ins-
tallation par un technicien professionnel.
Un travail incorrect peut provoquer un choc électrique, une fuite
d'eau, un incendie.
• Assurez-vous d'utiliser les accessoires et les pièces spécifi ées
ci-joints pour l'installation.
Utiliser d'autres pièces peut provoquer un choc électrique, une fuite
d'eau, un incendie, la chute de l'appareil.
• L'appareil doit être installé et câblé conformément au code
électrique national et ce par un technicien qualifi é.
Une mauvaise connexion peut provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Après avoir terminé l'installation, vérifiez qu'il n'y a pas de
fuite de gaz du réfrigérant.
Si le gaz du réfrigérant contacte du feu, il peut générer un gaz toxique.
• Aérer la pièce en cas de fuite de gaz du réfrigérant pendant l'installation.
Si le gaz du réfrigérant contacte du feu, il peut générer un gaz toxique.
• Utiliser le câble électrique spécifi é.
Assurez-vous que le câble est fi xé en place et que les bornes sont
libres de toute force excessive sur le câble. Sinon une surchauffe
ou un incendie peut en résulter.
• Former le câble de sorte que le couvercle de la boîte de comman-
de, le support du câble et le porte-câble ne soient pas desserrés.
Sinon une surchauffe, un incendie, ou un choc électrique peut en résulter.
Ruban de revêtement
(disponible dans le
commerce)
Raccord
Bague d'étanchéité
Écrou évasé
FRANÇAIS
300
mm (1 pi.) ou plus
1 Placer l'unité extérieure sur une base solide.
2 Prévoir un espace suffi sant autour de l'unité. Il doit être
également bien aéré
3 L’unité ne doit pas être exposée à des vents forts, ni éclaboussée
avec de l’eau de pluie.
4 Évacuer l’eau de l’unité qui doit être laissé s’écouler sans
problème. Placer un tuyau d’évacuation le cas échéant. Dans
les régions froides, l’installation du tuyau de vidange n’est pas
conseillée, car du gel pourrait en résulter.
5 Garder les postes de télévision, de radio et autres appareils
électroniques connexes à au moins 1 m (3,3 pi.) de l'unité.
6 Éviter les endroits exposés à la vapeur d'huile de machine,
l'air salé (face à la mer, par exemple), le soufre gazeux des
vapeurs de source d'eau chaude, etc . De tels emplacements
peuvent provoquer des pannes.
7 Éviter les endroits exposés à l'eau boueuse (le long d'une
route, par exemple) ou l'unité peut être altérée.
8 Choisir un endroit où l'air sortant ou le bruit du fonctionnement
ne peut pas importuner les autres.
9 Garder la bouche de sortie d'air libre de tout obstacle. Cela pourrait
affecter les performances de l'unité et de créer des bruits forts.
10 Pour un climat plus froid, installez l'unité dans un endroit non
affecté par les chutes de neige ou de glace (toits des maisons, par
exemple). L'unité doit être installée au moins à 25 cm (10 po.) du sol
ou suivez votre accumulation de chute de neige moyenne du pays.
IM_A3AEX4M3PU(B434)_EN+FR+ES.indb FR-1
IM_A3AEX4M3PU(B434)_EN+FR+ES.indb FR-1
2/7/13 11:05:33 AM
2/7/13 11:05:33 AM