A. Pour régler votre visière, dévissez
les 2 vis latérales (fig.1) et la vis centrale
(fig.2).
A. To adjust your peak, unscrew the
2 lateral screws (fig. 1) and the top cen-
tral screw (fig. 2).
A. Um Ihr Visier einzustellen, lösen
Sie die beiden seitlichen und die obere,
mittlere Schraube.
A. Per regolare la vostra visiera,
svitare le 2 viti laterali (fig.1) e la vite cen-
trale (fig.2).
A. Para ajustar su visiera, desator-
nille los tornillos laterales (fig.1) y el tor-
nillo superior central (fig.2).
visière • peaK • schirmes • frontino • visiera
B. Ajustez la visière à la hauteur vou-
lue, puis resserez ces 3 vis.
B. Adjust the peak to the proper level,
and then tighten the 3 screws.
B. Stellen Sie das Visier auf die
richtige Höhe ein und ziehen dann die 3
Schrauben wieder fest.
B. Sistemare la visiera all’altezza
desiderata, poi stringere queste 3 viti.
B. Ajuste la visiera al nivel deseado y
apriete los 3 tornillos.
1
2
20
ManuelSX2-V1-2.indd 20
05/08/11 14:24
