textiles • textile parts • textilien • tesUti • los textiles
demontaGe - UnmoUntinG - demontaGe - smontaGGio - desmontaje
B. Retirer la partie avant plastique de la
coiffe de son support.
B. Pull the plastic front part of the cover
off its support.
B. Ziehen Sie den vorderen Teil des
Innenfutters ab.
B. Rimuovete la parte anteriore in plastica
della cuffia dal suo supporto.
B. Extraer el plástico frontal del forro de
su alojamiento.
C. Retirer la partie arrière plastique de la
coiffe de son support et enlever la coiffe.
C. Remove the plastic back part of the
cover form its support and remove the cover.
C. Ziehen Sie den hinteren Teil des
Innenfutters ab und nehmen Sie es heraus.
C. Rimuovere la parte posteriore in plas-
tica della cuffia dal suo supporto ed estrarre poi
completamente la cuffia.
C. Extraiga el plástico posterior del forro
de su alojamiento y retírelo completamente.
15
ManuelSX2-V1-2.indd 15
05/08/11 14:24