27
www.sharkclean.com
Comment installer / enlever :
• Pour utiliser
le boyau pour accessoires
, vous devez
premièrement l’installer sur l
e presseur à vapeur
portatif
en l’enclenchant à l’intérieur de la buse
principale. (
fig. 14
)
• Recouvrez la brosse plate avec la pochette à récurer
tout usage en tirant chaque côté de la pochette par-
dessus. L’onglet de couleur lavande indique le dessous
de la pochette.
•
N’utilisez pas la brosse plate sans y avoir
préalablement installé la pochette à récurer tout
usage.
• Appuyez la brosse plate sur le boyau pour accessoires
jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. (
fig. 15
)
• Pour l’enlever, veuillez attendre 2 à 3 minutes pour
que l’accessoire refroidisse, maintenez le bouton de
dégagement et tirez l’accessoire hors de l’appareil.
Colocación/extracción:
• Coloque primero la
manguera para accesorios
en
el
vaporizador de mano
, enganchando la manguera
para accesorios dentro de la boquilla principal. (
fig. 14
)
• Cubra el
accesorio plano para fregar
con la
almohadilla multipropósito para fregar
colocando
cada esquina de la almohadilla sobre cada esquina. La
pestaña indica la parte de abajo de la almohadilla.
•
No use el accesorio plano para fregar sin la
almohadilla multipropósito para fregar colocada.
• Presione el accesorio plano para fregar contra la
manguera para accesorios hasta que se trabe en su
lugar. (
fig. 15
)
• Para removerla espere 2-3 minutos hasta que se enfríe,
presione el botón de liberación y tire del accesorio.
Utilisation :
• La
brosse plate
est conçue pour nettoyer les comptoirs,
les dessus de table, les murs, les miroirs, les fenêtres,
les marches, les étagères et autres surfaces similaires.
(
fig. 16
)
• Le bonnet super absorbant soulève, déloge et
emprisonne la saleté et la crasse.
Usage:
• El
accesorio plano para fregar
está diseñado para
limpiar mesadas, mesas, paredes, espejos de pared,
ventanas, escaleras, estantes y otras superficies
similares. (
fig. 16
)
• La gorra súper absorbente afloja, levanta y atrapa la
tierra y la suciedad.
Conseils de nettoyage :
• Des accessoires additionnels sont disponibles pour votre
boyau pour accessoires. Veuillez visiter
www.sharkclean.com pour plus d’informations.
Consejos de limpieza:
• Existen otros accesorios disponibles para su manguera.
Visite www.sharkclean.com para mayor información.
Usando la manguera para
accesorios
Utilisation du boyau pour
accessoires
USE
UTILISA
TION
USO
MISE EN GARDE : Assurez-vous que le
nettoyeur à vapeur est débranché ou en
mode de veille avant d’enlever ou de fixer
l’accessoire. Évitez de toucher l’accessoire,
car il est possible que celui-ci soit très chaud
après le nettoyage à la vapeur.
MISE EN GARDE : Pour éviter les brûlures,
débranchez toujours la vadrouille à vapeur
et attendez que celle-ci soit refroidie avant
d’enlever ou de remplacer les accessoires ou
les pochettes de nettoyage.
CUIDADO: Verifique que el vaporizador
esté desenchufado o en el modo de
reposo al colocar o remover el accesorio.
Evite tocar el accesorio ya que estará
muy caliente después de haber
despedido vapor.
CUIDADO: Para evitar quemaduras,
siempre desenchufe y espere a que el
trapeador a vapor se enfríe antes de
remover o cambiar los accesorios o las
almohadillas de limpieza.
