25
www.sharkclean.com
Comment installer / enlever :
• Utilisez la boucle de couleur lavande sur le côté du
bonnet pour le glisser par-dessus l’ouverture de la buse
du
presseur de vêtements à la vapeur
. (
fig. 11
)
• Enclenchez le support pour brosse en poils par-dessus
le bonnet avec les poils sur le dessus du bonnet pour le
presseur de vêtements à la vapeur
.
• Installez le presseur de vêtements à la vapeur assemblé
au
presseur à vapeur portatif
en l’enclenchant à la
buse principale. (
fig. 12
)
• Pour l’enlever, veuillez attendre 2 à 3 minutes pour
que l’accessoire refroidisse, maintenez le bouton de
dégagement et tirez l’accessoire hors de l’appareil.
Colocación/extracción:
• Use el lazo de un lado de la gorra para colocarla
sobre la abertura de la boquilla del
vaporizador para
prendas.
(
fig. 11
)
• Enganche el bastidor para cepillo sobre la gorra con las
cerdas colocadas encima de la gorra del
vaporizador
para prendas
.
• Coloque el vaporizador para prendas armado en el
vaporizador de mano
enganchándolo dentro de la
boquilla principal. (
fig. 12
)
• Para removerlo espere 2-3 minutos hasta que se enfríe,
presione el botón de liberación y tire del accesorio.
Utilisation :
• Le
presseur de vêtements à la vapeur
est idéal
pour enlever les plis des vêtements et pour rafraîchir et
désodoriser l’ameublement rembourré.
• Le bonnet et le support avec les poils procurent une
émission de vapeur contrôlée pour les vêtements et
l’ameublement rembourré.
Uso:
• El
vaporizador para prendas
es ideal para remover
arrugas de la ropa y para refrescar y revitalizar
tapizados.
• La gorra y el bastidor con cepillo brindan vapor
controlado para telas y tapizados.
Conseils de nettoyage :
• Appuyez sur la gâchette de vapeur par jets de 3 à 5
secondes, faites un mouvement lent de haut en bas
sur la surface de vos vêtements et de l’ameublement
rembourré. (
fig. 13
)
• Déterminez toujours la solidité de la teinture de tous les
tissus, surtout avec les couleurs rouges ou bleues.
– Prenez un linge tiède, propre et humide puis frottez
délicatement une petite surface de tissu hors de vue
et en retrait autant que possible.
– Vous devrez faire nettoyer ce tissu à sec si la couleur
apparaît sur le linge.
Consejos de limpieza:
• Presione el gatillo del vapor creando ráfagas de 3-5
segundos, muévase lentamente hacia arriba y hacia
abajo sobre sus prendas o tapizados. (
fig. 13
)
• Haga siempre primero una prueba de decoloración de
las telas, especialmente con los rojos y los azules.
– Tome una toalla limpia, mojada y caliente, y friegue
suavemente una pequeña zona de la tela que no se
encuentre a la vista.
– Si el color pasa a la toalla, puede necesitar limpiar a
seco esa prenda.
Usando el vaporizador de
prendas
Utilisation du presseur de
vêtements à la vapeur
USE
UTILISA
TION
USO
MISE EN GARDE : Assurez-vous que le
nettoyeur à vapeur est débranché ou en
mode de veille avant d’enlever ou de fixer
l’accessoire. Évitez de toucher l’accessoire,
car il est possible que celui-ci soit très chaud
après le nettoyage à la vapeur.
MISE EN GARDE : Pour éviter les brûlures,
débranchez toujours la vadrouille à vapeur
et attendez que celle-ci soit refroidie avant
d’enlever ou de remplacer les accessoires ou
les pochettes de nettoyage.
CUIDADO: Verifique que el vaporizador
esté desenchufado o en el modo de
reposo al colocar o remover el accesorio.
Evite tocar el accesorio ya que estará
muy caliente después de haber
despedido vapor.
CUIDADO: Para evitar quemaduras,
siempre desenchufe y espere a que el
trapeador a vapor se enfríe antes de
remover o cambiar los accesorios o las
almohadillas de limpieza.
