SFA SANICUBIC AL02-R90, Installation Instructions Manual

Page: 20 / 24

Ç‚Ó‰ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
1 -
èÓÒÎÂ Ï ÓÌڇʇ ÚÛ·ÓÔÓ‚Ó‰Ó‚ Ë ˝ Î Â Í Ú  Ó Ô Ó ‰ Í Î ˛ ˜ Â Ì Ë fl
Ô  Ó ‚   ¸Ú „ ÏÂÚ˘ÌÓÒÚ¸ ÒÓ ‰ËÌÂÌËÈ, ÔÓ Ó˜    ‰ Ì Ó
Ò Ô ÛÒÚË‚ ‚Ó ‰Û ˜Â ÂÁ ͇ʉ˚È ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚È ‚ı Ó ‰ .
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜Ú Ó Í‡ ʉ‡fl ÔÓÏ Ô‡  ‡·ÓÚ‡ÂÚ ıÓÓ¯Ó.
2 -
ÇÌËχÌËÂ: ·ÂÁ ‚Ó‰˚ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ̇ÒÓÒ
ÔËÌÛ‰ËÚÂθÌÓ (̇ʇ‚ ̇ ÍÌÓÔÍË ‚Íβ˜ÂÌËfl ̇
ÍÓÔÛÒÂ). ꇷÓÚ‡ ‚ıÓÎÓÒÚÛ˛ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË ËÁ
ÒÚÓfl ÌÓÊË ËÁÏÂθ˜ËÚÂÎfl.
1 0
óËÒÚ͇
óÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ ËÁ ÍÓÔÛÒ‡ Ú‚Â‰˚ Ô‰ÏÂÚ˚, ÍÓÚÓ˚Â
Ì ÓÚ͇˜Ë‚‡˛ÚÒfl:
- éÚ Íβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú ËÁ ˝ Î Â Í Ú  Ó Ò Â Ú Ë .
- éÚ ÍÛÚËÚÂ ÔÓ·ÍÛ
ø
1 0 0 .
- èË ÔÓÏÓ˘Ë ˘ËÔˆÓ‚ ‰ÓÒڇ̸Ú Ô‰ÏÂÚ˚.
1 2
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
1 4
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
1. èÓ‚Â¸ Ú ˝ÎÂÍÚÓÛ ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
1. ÇÍβ˜ËÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ÔÓÏÔÛ
(ÔÓ‚ÚÓÌ˚ÏË Ì‡Ê‡ÚËflÏË
ÍÌÓÔÍË), ·ÏÔӘ͇ Í ÓÚÓÓÈ
ÓÒÚ‡ÂÚÒfl Á‡ÊÊ ÂÌÌÓÈ.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
1. ÄÔÔ‡‡Ú Ì ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË.
2. Å‡ÍÓ‚‡ÌÌ˚È Í‡·Âθ.
1. á‡ÒÓÂÌ˚ ÔÓÏÔ˚.
2. ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ÔÓÏÔ˚.
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
• çË Ó‰ËÌ ÏÓÚÓ Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
• ÇÍβ˜Â̇ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
ê‡Á·Ó͇
ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ÏÓÚÓ‡
éíäãûóàíÖ ÄèèÄêÄí éí ùãÖäíêéëÖíà
(ÊÂÎÚ˚È Ë̉Ë͇ÚÓ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ„‡ÒÌÛÚ¸).
éÚ‚ËÌÚËÚ 3 ‚ËÌÚ‡ ÍÂÔÎÂÌËfl ͇ÚÂ‡ Ë ÒÌËÏËÚÂ
͇ÚÂ.
é˜ËÒÚËÚ ÍÓÔÛÒ.
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í Ó·‡ÚÌ˚Ï Í·ԇ̇Ï:
éÚÍÛÚËÚ ıÓÏÛÚ˚, Á‡ÚÂÏ ÓÚÍÓÈÚ ‰‚ ÒÚÓÓÌ˚
ÚÓÈÌË͇ Y (38/37).
èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ Í·ԇÌ˚ (46/47).
ÑÎfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÌÓÊÛ:
éÚÍÛÚËÚ 6 ‚ËÌÚÓ‚ (67) (̇ÍÓ̘ÌËÍ T20).
èÓ‚ÂÌËÚÂ Ï ÓÚÓ Ô ÓÚË‚ ˜ ‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚ ÂÎÍË
(ÇÌËχÌËÂ: Ï ÓÚÓ Ï ÓÊÂÚ · ˚Ú¸ „Ófl˜ËÏ) Ë Ò ÌËÏËÚ „Ó.
éÚÍÛÚËÚ 3 ‚ËÌÚ‡, ÍÓÚÓ˚ ÍÂÔflÚ ÌÓÊ‚ÓÈ ·ÎÓÍ.
èÓ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚ ÌÓÊ‚ÓÈ ·ÎÓÍ. ÑÎfl
Ô‡‚ËθÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÌÓÊ‚ÓÏ ·ÎÓÍÂ Ë ÍÓÔÛÒÂ
ÔÓÏÔ˚ ËϲÚÒfl ÙËÍÒ‡ÚÓ˚.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÓÚÓ‡
èÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÓÚÓ ‚ ÍÓÔÛÒ ÔÓÏÔ˚,
Ç˚Ó‚ÌflÚ¸ ÚÛ·ËÌÛ (61) ÔÓ ÓÚÏÂÚÍ ̇ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÏ
Ù·̈ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl (43).
Ç˚Ó‚ÌflÚ¸ ÍÂÒÚÓÓ·‡ÁÌÛ˛ ¯‡È·Û (64) ÔÓ ÓÚÏÂÚÍÂ
̇ ÓÔÓ (47).
èÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ÓÔÓÛ, ÔËʇڸ Ë
ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰Ó ÒÓ‚Ï¢ÂÌËfl
ÓÚÏÂÚÓÍ ÓÔÓ˚ Ë Ù·̈‡.
ᇂËÌÚËÚ¸ 6 ‚ËÌÚÓ‚ Ù·̈‡.
é Ú ‚   Ú ÍÓÈ ÔÓ‚Â¸Ú ҂ӷӉÌÓ ‚ ‡˘ÂÌËÂ Ï ÓÚ Ó  ‡ .
5
4
3
2
1
15b
8
7
6
5
4
3
2
1
15a
1 5
ɇ‡ÌÚËfl
ëÓÍ „ ‡‡ÌÚËË ‰ ÂÚ‡ÎÂÈ Ë  ‡·ÓÚ˚ ‡Ô Ô‡‡Ú‡
S A N I C U B I C ®
30 Ï ÂÒflˆÂ‚ Ô Ë Û ÒÎÓ‚ËË Â „Ó Û ÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë Ë ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‚
Ò Ó ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ì ‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ËÌÒ ÚÛ͈ËÂÈ.
1 6
ë˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
ëËÒÚÂχ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ì‡ ‚˚·Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl
(Ò‚ÂÚÓ‚‡fl, Á‚ÛÍÓ‚‡fl). Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÒËÒÚÂÏÛ
Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ë ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸  ̇ β·ÓÏ ‡ÒÒÚÓflÌËË
ÓÚ Òڇ̈ËË.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË
ç‡ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Í‡Ú ÂÒÚ¸ 2 ̇ÍÓ̘ÌË͇ ‰Îfl
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË (̇ ÌËı ÔÓ‰‡ÂÚÒfl U 220 V,
5 Ä). óÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸Òfl Í ÌËÏ, ÓÚÍβ˜ËÚ ‡ÔÔ‡‡Ú
ËÁ ÒÂÚË, ÒÌËÏËÚ ·Óθ¯ÓÈ ÍÓÊÛı, Á‡ÚÂÏ Ï‡ÎÂ̸ÍËÈ
ÍÓÊÛı. Ç˚ÌÛ‚ ̇ÔÓÎÓ‚ËÌÛ Í‡ÚÛ, ‚˚ ۂˉËÚ 2 ÍÎÂÏÏ˚.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÛ„Î˚È ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ 2 ı 0,75 ÏÏ2,
ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓıÓ‰ËÚ¸ ˜ÂÂÁ ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È
͇·ÂθÌ˚È ‚‚Ó‰, ÔÂʉ ˜ÂÏ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í
ÒËÒÚÂÏ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË.
ÇÌËχÌËÂ: ‰‡Ì̇fl ÒË„Ì ‡ÎËÁ‡ˆËfl Ì Á ‡˘ËÚËÚ Ç ‡Ò ‚
ÒÎÛ˜‡Â ÓÚ Íβ˜ÂÌËfl Ò ÚË.
çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎ Û˜‡Â Ì θÁfl Ô Ë Ó· ÒÎÛÊË‚‡ÌËË ËÎ Ë Ô Ó‚ÂÍÂ
ÏÂÌflÚ¸ Ï ÓÌÚ‡Ê ‰‚Ûı ÔÎÛ ÌÊÂÌ˚ı ÚÛ·ÓÍ Ë 2- ı ÂÎÂ
‰‡‚ÎÂÌËfl ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÈ Í‡Ú (Û Ó‚Ìfl Ë ÒË„Ì ‡ÎËÁ‡ˆËË).
èÓ‚ÂflÈÚ ͇ʉ˚È  ‡Á ÒÎ Â‰Û˛˘ËÈ Ï ÓÌÚ‡Ê:
1 -
ÑÎËÌ̇fl ÔÎÛÌÊÂ̇fl Ú ۷͇,  ÂΠ‰‡ ‚ÎÂÌËfl ì Ó ‚ Ì fl ,
óÂÌ˚È Ô Ó‚Ó‰.
2 -
äÓ  ÓÚ͇fl ÔÎ ÛÌÊÂ̇fl Ú۷͇, ÂΠ‰ ‡‚ÎÂÌËfl
ë˄̇ÎËÁ‡ˆËË, èÓÁ‡˜Ì˚È ÔÓ‚Ó‰.
èË ËÁÏÂÌÂÌËË ÔÓfl‰Í‡ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl ‚Í Î˛˜ËÚÒfl  ‡Ì¸¯Â
‚Íβ˜ÂÌËfl ‡Ô Ô‡‡Ú‡.
èËϘ‡ÌËÂ. êÂΠ‰‡ ‚ÎÂÌËfl Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËË Ó Ú Ï Â ˜ Â Ì Ó
· Û Í ‚ Ó È
A .
1 3
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
1- S A N I C U B I C ®
ÒÓÁ‰‡Ì ‰Îfl ÓÚ͇˜Ë‚‡ÌËfl ÒÚÓÍÓ‚
ÚÓθÍÓ ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔÓËÒıÓʉÂÌËfl. ã˛·Ó ‰Û„ÓÂ
ÔËÏÂÌÂÌË ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‡ÌÌÛÎËÓ‚‡Ì˲ „‡‡ÌÚËË.
çËÍÓ„‰‡ Ì ·ÓÒ‡ÈÚ ÔÓÎÓÚÂ̈‡, ÔÂÁÂ‚‡ÚË‚˚,
Ô‰ÏÂÚ˚ „Ë„ËÂÌ˚.
á‡Ô¢ÂÌÓ ÒÎË‚‡Ú¸ Î ˛·˚ ıËÏ˘ÂÒÍË ‚ ¢ÂÒÚ‚‡ Ë
‡·‡ÁË‚˚, ÒÔÓÒÓ ·Ì˚ ‚˚ ‚ÂÒÚË ËÁ ÒÚ Ófl ÂÁËÌÓ‚˚Â,
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ ‰ ÂÚ‡ÎË Ë ÌÓ ÊË ËÁÏÂθ˜ Ë Ú Â Î fl .
2-
ÇÌËχÌËÂ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
ÔÂÂÍÓÈÚ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ËÁ ‚ÒÂı, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í
S A N I C U B I C ®
‡ÔÔ‡‡ÚÓ‚.
1 1
çÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸
• çÂÚ Á‡ÔÛ Ò͇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
• çÂÔÂ˚‚̇fl ‡·ÓÚ‡ ̇ÒÓÒÓ‚
• ÇÍβ˜Ë·Ҹ Ò˄̇ÎËÁ‡ˆËfl
• èÓÏÔ˚ ÔÂËӉ˘ÂÒÍË
‚Íβ˜‡˛ÚÒfl ·ÂÁ ‚Ó‰˚
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ Ô˘ËÌ˚
1. íÛ·˚ ÂΠ‰‡‚ÎÂÌËfl ÔÂÂʇÚ˚
ËÎË Ì ÒÚÓflÚ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.
2. ç ‡·Ó Ú‡ÂÚ ˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl ͇Ú‡.
1. í۷͇ ÛÓ‚Ìfl Á‡·ËÚ‡.
2. ëÎ˯ÍÓÏ ·Ó θ¯‡fl ‚˚ÒÓÚ‡
ÓÚ͇˜ÍË.
3. ç ‡·Ó Ú‡ÂÚ ˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl ͇Ú‡.
1. á‡ÒÓÂÌ˚ ÔÓÏÔ˚.
2. èÓÏÔ˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚.
3. ᇷÎÓÍËÓ‚‡Ì‡ ÒËÒÚÂχ
ËÁÏÂθ˜ÂÌËfl.
4. ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍË ÌÂÔÓ·‰ÍË
ÏÓÚÓÓ‚.
5. ëÎ˯ÍÓÏ ·Ó θ¯ÓÈ ÔÓÚÓÍ ‚Ó‰˚.
6. ç ‡·Ó Ú‡ÂÚ ˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl ͇Ú‡.
1. é·‡ÚÌ˚ Í·ԇÌ˚ ÔÓ‰ÚÂ͇˛Ú
ËÎË ÒÎÓχÌ˚.
2. ç ‡·Ó Ú‡ÂÚ ˝ ÎÂÍÚÓÌ̇fl ͇Ú‡.
ìÒÚ‡ÌÂÌËÂ
1. éÒ‚Ó·Ó‰ËÚ ËÎË ÔÂÂÒÚ‡‚¸ ÚÂ
ÚÛ·˚.
2. é· ‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
Ï ‡ Ò Ú Â  Ò ÍÛ˛ S FA .
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ ÚÛ·Í Û ÛÓ‚Ìfl Ë
ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÂÂ.
2. èÓ‚Â¸ Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
3. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
χÒÚÂÒÍÛ˛ SF A.
1. èÓ‚Â¸ Ú ÔÓÏÔÛ, Ë̉Ë͇ÚÓ
ÍÓÚÓÓÈ ÓÒÚ‡ÎÒfl Á‡ÊÊÂÌÌ˚Ï:
• óÂÂÁ ‰ÓÒÚÛÔÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
ÍÓÊÛı‡ ÔÓ‚ÂÌËÚ ÓÚ‚ÂÚÍÓÈ
ÔË‚Ó‰ÌÓÈ ‚‡Î.
• ëÌËÏËÚ ÔÓÏÔÛ Ë ÔÓ˜ËÒÚËÚÂ.
ÖÒÎË ÔÓÏ Ô‡ ‚‡˘‡ ÂÚÒfl Ë Ì ͇ ˜‡ÂÚ,
Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡ ‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
Ï ‡ Ò Ú Â  Ò ÍÛ˛ SFA .
6. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
χÒÚÂÒÍÛ˛ SF A.
1. èÓ ˜ËÒÚËÚ ËÎË Á‡ÏÂÌËÚÂ
Í·ԇÌ˚.
2. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‚ÚÓËÁËÓ‚‡ÌÌÛ˛
χÒÚÂÒÍÛ˛ SF A.
ÇÓÁÏÓÊÌ˚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË
ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò ÔˆˇÎËÒÚÓ‚.
ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô ‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚Â Ë ÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰ Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚
ÇÓ ‚ÒÂı ‰Û„Ëı ÒÎÛ˜‡flı Ô Â‰ ÂÏÓÌÚÓÏ Ë ÎË
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‡ ÔÔ‡‡Ú‡ ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó ËÁ ˝ Î Â Í Ú  Ó Ò Â Ú Ë
ËÌÒÚÛ͈ËË, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl
Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ı Ò ÔˆˇÎËÒÚÓ‚