Sevylor COLORADO Series KCC335, Owner'S Manual

Page: 80 / 85

79
Ув ажаемые господа !
Поздра в ляем в ас с покупкой то в ара марки Sevylor. Sevylor® рад предоста в ить в ам качест в енные то в ары .
Купленный в ами то в ар предста в ляет собой хорошее в ложение денег : она также требует к себе максимального
в нимания и некотрой заботы .
Мы хотим в настоящей инструкции дать в ам несколько со в ето в, касающихся оборудо в ания то в ара , пользо в ания
ею , ухода за ней и ее складиро в ания , чтобы она доста в ляла в ам радость , и чтобы пользо в ание ею было
максимально безопасным . В нимательно прочитайте инструкцию , особенно обрамленные ее части , начинающиеся
сло в ами « ВНИ М АНИЕ » и « П РЕД У П РЕЖДЕНИЕ ». Р ади в ашей безопасности соблюдайте указанные там
требо в ания и поближе познакомьтесь с в ашим но в ым наду в ным то в аром , прежде чем начать им пользо в аться .
В НИ М АНИ Е
Предупреждает об опасности , которая , в случае несоблюдения инструкций ,
может при в ести к серьезным тра в мам или смерти .
ПР ЕД УПР ЕЖДЕ НИ Е Н апоминает о мерах безопасности , которые следует соблюдать , либо
предупреждает о дейст в иях , которые могут при в ести к тра в мам и по в редить
то в ар .
В НИ М АНИ Е :
Владелец товара обязан убед и т ьс я , ч то в с е п ол ь зовател и вн им ател ь но озна к о ми л ись с на с тоя щ е й
и н с тру к ц и е й и с обл ю да ю т с одер ж а щи е с я в не й требован и я безо п а с но с т и .
С обл ю да й те требован и я м е с тн ых нор м ат и вн ых до к у м ентов и за к онодател ьс тва ва ш е й с тран ы . Н е
с н им а й те с ерт ифи ц и рованн ый сп а с ател ь н ый жи лет . В ып олня й те та кж е требован и я , у к азанн ы е на
ф абр ич но й табл ичк е , на п е ч атанно й на товаре .
КАТ
Е Г ОРИЯ ЛО Д КИ
Ва ш к ано э / к ая к с оответ с твует с тандарту EN ISO 6185-1.
Т ип III, B: к ано э и к ая ки для недол гих п ро г уло к на к орот ки е ра сс тоян и я .
Модел и KCC305, KCC305HF, KCC335, KCC335G, KCC335HF с ерт ифи ц и рован ы TÜV.
Т Е Х НИ Ч Е СКИ Е Х АРАКТ Е РИСТИКИ
Модел ь Дл и на в
надуто м
в и де ,
п р им .
Ши р и на
в
надуто м
в и де ,
п р им .
Ве с Р азре ш енное
к ол ич е с тво л ю де й на
борту
Ма ксим ал ь ная за г руз к а
для п еревоз ки ( кг )
KCC305 / KCC305HF 300 см 93 см 13,6 кг 1 в зрослый 150 кг
KCC335 / KCC335G
KCC335HF
330 см 94 см 16,4 кг 2 в зрослых 200 кг
Р азмеры накачанного пла в средст в а измерены в следующих усло в иях : пла в средст в о накачано рекомендо в анным
насосом до рабочего да в ления при температуре 18° - 22 °C.
З А В О Д СКО Й ПАСПОРТ
Ч асть ин ф ормации указы в ается в за в одском паспорте , прикрепленном к корпусу каяка . И спользуемые
обозначения имеют следующие значения :
Каяк
Маскимальная загрузка
для пере в озки
Максимальное количест в о
людей на борту
Р екомендуемое рабочее
да в ление
Перед использо в анием следует
прочесть инструкцию по
э ксплуатации
З апрещается
использо в ать
компрессор
Р
У
С
С
К
И
Й