Ref : 082539-B – 07/2011
GB
OWNER’S MANUAL
(3)
FR
NOTICE D’UTILISATION
(7)
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
(11)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
(15)
IT
ISTRUZIONI D’USO
(19)
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN
(23)
PT
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
(27)
CZ
FORMACE O POUŽITÍ
(31)
FI
KÄYTTÖOHJE
(35)
DK
BRUGERVEJLEDNING
(39)
SE
BRUKSANVISNING
(43)
NO
BRUKSANVISNING
(47)
PL
UWAGI DOTYCZĄCE UśYTKOWANIA
(51)
SI
PRIROČNIK ZA UPORABO
(55)
SK
INFORMÁCIA O POUŽITÍ
(59)
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(63)
HR
PRIRUČNIK ZA KORISNIKE
(67)
GR
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
(71)
RO
MANUAL DE UTILIZARE
(75)
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
(79)
RIO™
KCC305 / KCC305HF
COLORADO™
KCC335 / KCC335G / KCC335HF
