SMART S
MANUALE D'INSTALLAZIONE E USO
INSTALLATION AND USER MANUAL
MT3567rev2
13/12/2019
Page 17 of 18
8
Sensibilità relativa sensori
(Sensore Catalitico ed IR per gas infiammabili)
8
Sensor Relative Response
(Catalytic and IR sensors for Flammable gases)
I rivelatori SMART S per gas infiammabili (con sensori
catalitici ed IR) vengono normalmente tarati con metano.
Il costruttore del sensore generalmente fornisce una
tabella con i valori di Sensibilità Relativa che permettono
al tecnico manutentore di testare e provare il rivelatore
per diversi idrocarburi semplicemente moltiplicando la
lettura per un appropriato coefficiente.
La ragione per usare il metano come primario gas di
calibrazione è che i sensori sono molto sensibili al metano
ed altresì che il metano è un gas molto comune e di facile
reperibilità. In ogni caso, bisogna prestare attenzione ad
utilizzare i fattori di conversione in quanto i valori possono
cambiare a seconda del modello di sensore, ed altresì
cambiare a parità di sensore a s
econda dell’età e quindi
dell’usura del sensore stesso. Il miglior modo per ottenere
una lettura precisa dello strumento è quella di eseguire il
test e la taratura con il gas specifico per cui il rivelatore è
costruito, quando possibile.
SMART S detectors for Flammable gases (with Catalytic
and IR sensors) are most commonly calibrated with
Methane. The sensor’s manufacturer generally provides a
table of
correction factors
that allow the user to
measure/adjust the detector to different hydrocarbons by
simply multiplying the reading by the appropriate
correction factor to obtain the reading of a different gas.
The reason for using methane as the primary calibration
gas is that methane is well detected by Catalytic and IR
sensors and methane gas is a very common gas, often
used in many applications. However, take care to use the
correction factors as the correction factors can vary from
sensor to sensor, and they can even change on the same
sensor as the sensor ages. Therefore, the best way to
obtain precise readings for a specific gas is to actually
calibrate the sensor to the gas of interest directly.
Esempio
1) Il rivelatore da testare è per butano. Il gas di
calibrazione /test disponibile è il metano 30% LIE.
2) La risposta relativa (sensore NP17) è 1,66.
3) Il rivelatore deve essere tarato per una concentrazione
di 30 * 1,66 = 48,9% LIE al fine di ottenere una corretta
lettura per il butano, usando come gas di calibrazione il
metano.
Richiedete a Sensitron la tabella di risposta relative valida
per il sensore usato.
Example
1) Target gas to be detected is butane. The calibration
gas available is 30%LEL methane.
2) The relative response (sensor NP17) is 1,66.
3) The detector must be adjusted for a concentration of
30 * 1,66 = 48,9%LEL in order to give an accurate
reading for butane using methane as a calibration gas.
Ask to Sensitron the valid relative response table for the
used sensor
