25
B
りゅうずを回転して時差修正を行ってください。時針だけが修正されま
す。
※1時間単位で時針の動きを確認しながらりゅうずを回してください。
※「●都市と時差の比較表」の日本時間との時差を参照してください。
※時差修正をするときは、午前・午後および日付等にご注意ください。
※時針を修正している時、その他の針が少し動きますが、故障ではありません。
※りゅうず右回転で時差修正をしてAM0：00を通過してPM9：00〜AM0：00付近に
合わせる場合は一旦、PM8：00まで戻し合わせてください。
C
時差修正が終わったら、時針の位置を再度確認してりゅうずを押し込んでく
24
※時針を修正している時、その他の針が少し動きますが故障ではありません。
C
日付合わせが終わったら、時針の位置を再度確認してりゅうずを押し込んで
ください。
さらに押し付けながら右（12時方向）に回して止まるところまでねじ込んでく
ださい。
※りゅうずをねじ込んでいる時に若干のクリック感がありますが、これはぜんまいが
巻き上げられる感触が伝わっているものですので問題はありません。
●時差修正の使いかた
・海外旅行等で時差のある地域へ移動した場合、時計を止めることなく現地の
時刻に合わせられます。
・この修正は、日付に連動していますので、正しい時差修正が行なわれると現
地の日付を表示させることができます。
時差修正のしかた
A
りゅうずを左（6時方向）に回してねじロックを解除してから、りゅうず
を1段目まで引き出してください。
1
ねじロック位置
ねじロック解除位置
１段目
右回転：マイナス時差修正
（時針が戻ります）
左回転：プラス時差修正
（時針が進みます）
27
26
ださい。さらに押し付けながら右（12時方向）に回して止まるところまでねじ
込んでください。
※りゅうずをねじ込んでいる時に若干のクリック感がありますが、これはぜんまいが
巻き上げられる感触が伝わっているものですので問題はありません。
29
28
パリ★
ロンドン★
アゾレス諸島★
リオデジャネイロ★
サンティアゴ★
ニューヨーク★
シカゴ★
デンバー★
ロサンゼルス★
アンカレッジ★
ホノルル
ミッドウエイ島
★…サマータイム有り
※各都市の時差、およびサマータイムは国または地域の都合により変更する場合があります。
−8時間
−9時間
−10時間
−12時間
−13時間
−14時間
−15時間
−16時間
−17時間
−18時間
−19時間
−20時間
ローマ★ アムステルダム★
カサブランカ
ワシントン★ モントリオール★
メキシコシティー★
エドモントン★
サンフランシスコ★
●都市と時差の比較表
※都市名・日本時間との時差は以下のとおりです。
ウエリントン★
ヌメア
シドニー★
東京
香港
バンコク
ダッカ
カラチ
ドバイ
モスクワ★
カイロ★
＋3時間
＋2時間
＋1時間
±0時間
−1時間
−2時間
−3時間
−4時間
−5時間
−6時間
−7時間
都市名
日本時間との時差
フィージー諸島 オークランド★
ソロモン諸島
グアム島 ハバロフスク★
ソウル 平壌
マニラ 北京 シンガポール
ジャカルタ
タシケント★
メッカ ナイロビ
アテネ★ イスタンブール★
その他の都市
31
30
●自動巻機構によるぜんまい巻き上げの目安について
・ご使用時間と巻き上げ具合の目安は下記の通りです。実際にはお客様のご
使用状況（時計を携帯使用される時間や運動量等）によって異なってきま
すので、パワーリザーブ表示でご確認ください。
1日当たり12時間の携帯で連続して3〜5日間ご使用されると、フル巻き上げ
になると思われます。
※1日のご使用時間が短い場合などは、パワーリザーブ表示をご確認の上、
必要に応じてぜんまいを巻き上げてください。
■パワーリザーブ表示の見かた
・パワーリザーブ表示で、ぜんまいの巻き上げ具合が確認できます。
・時計を腕から外して置いておく際には、次にご使用（携帯）されるまで動
き続けるかどうかをパワーリザーブ表示でご確認の上、必要に応じてぜん
まいを巻き上げてください。
（時計を止めないためには、必ず余裕を持った
時間分を巻き上げるようにしてください。
）
※フル巻き上げ状態でりゅうずをそれ以上回しても、あるいは自動巻き機構による巻き上げが
行なわれても、ぜんまいが損傷を受けることはありませんのでご安心してお使いください。
この時計のぜんまいは自動巻き機構特有の構造（スリッピングアタッチメント）の働きで、
ぜんまいが巻き止まらないようになっております。
※モデルによって、
「パワーリザーブの指示」位置が若干異なる場合があります。
パワーリザーブ
の表示
ぜんまいの状態
持続時間
フル巻き上げの状態
約72時間（約3日間）動
きます。
半分程度巻き上がった状態
約36時間（約1日半）動
きます。
巻き上げ無しの状態
時計は止まっているか、
止まる直前の状態です。
